Meaning of "gönlü kalmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF GÖNLÜ KALMAK IN TURKISH

gönlü kalmak

WHAT DOES GÖNLÜ KALMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of gönlü kalmak in the Turkish dictionary

to be willing to give up wanting something you can not get. / To be upset.

gönlü kalmak Isteyip de edinemediği bir şeyi istemekten vazgeçmemek. / Gücenmek.

TRANSLATION OF GÖNLÜ KALMAK

Find out the translation of gönlü kalmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of gönlü kalmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gönlü kalmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 留心
• Translator Turkish - Spanish: permanecer corazones
• Translator Turkish - English: stay hearts
• Translator Turkish - Hindi: दिलों रहना
• Translator Turkish - Arabic: قلوب البقاء
• Translator Turkish - Russian: остаться сердца
• Translator Turkish - Portuguese: ficar corações
• Translator Turkish - Bengali: থাকার অন্তরে
• Translator Turkish - French: rester coeurs
• Translator Turkish - Malay: boleh menginap dengan hati
• Translator Turkish - German: bleiben Herzen
• Translator Turkish - Japanese: 心を滞在
• Translator Turkish - Korean: 마음을 유지
• Translator Turkish - Javanese: tetep ati
• Translator Turkish - Vietnamese: ở lại trái tim
• Translator Turkish - Tamil: இதயங்களை தங்க
• Translator Turkish - Marathi: अंत: करणात राहू
• Turkish: gönlü kalmak
• Translator Turkish - Italian: rimanere cuori
• Translator Turkish - Polish: pobyt serca
• Translator Turkish - Ukrainian: залишитися серця
• Translator Turkish - Romanian: stați inimile
• Translator Turkish - Greek: μείνετε καρδιές
• Translator Turkish - Afrikaans: bly harte
• Translator Turkish - Swedish: bo hjärtan
• Translator Turkish - Norwegian: holde hjerter

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «GÖNLÜ KALMAK»

Discover the use of gönlü kalmak in the following bibliographical selection. Books relating to gönlü kalmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:

Gönül,dilimiz ve kültürümüzde o kadar derinlemesine ve geniş bir şekilde yer tutar ki, onunla ilgili Türkçemizde birçok terkip vedeyim vardır: Gönlü akmak, gönlü bol, gönlü bulanmak, gönlü çekmek, gönlüçelinmek, gönlü kalmak,gönlü kara, ...

Turan KARATAŞ, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

“Şiirin bukonumuna gönlürazıolmayan şairlerin verdiği emekleri, bütün şiir severlerin takdirle karşılaması gerektiği kanısındayım.” (YGS2011) gönlübol Yeterli imkânlardan mahrum olmasına rağmen eli açık davranan, cömert. gönlü kalmak 1.

Rahime Sönmez, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 441

Bizde sözlükçülük bir gönül işi olmuştur. gönül (ya da gönlünü) kaptırmak (bir şeye, kimseye) aşırı sevgiden kendini kur- ... anımsamak istememek, gönülden ırak olmak sevilmekten yoksun kalmak, sevgide unutulmak, gönlü akmak (birine, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 163

Gönlü gözü gani: Bak. Gani gönüllü. Gönlü gözü açılmak: Feraha kavuşmak, sıkıntıdan kurtulmak. Gönlü Ue oynamak: Birini sever görünüp avutmak / eğlenmek. Gönlü ilişmek / takılmak: İlgi yakınlık duymak. Bak. Gönlü akmak. ' Gönlü kalmak: ...

Asım Bezirci, 1990

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 154

Gönül belasi. Göñlu buzuk. Gönülü bozuk. Göñnlu bolmak. Gönülü olmak. Göñlun yasamak. Gönlünü yapmak. Göñlu tartmak. Gönlü çekmek. Göñlu kalmak. Gönlü kalmak. Göñul bermek. Gönül vermek. Göñlu bay. Gönlü zengin. Göfilu tok.

Müstecib Ülküsal, 1970

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖNLÜ İLE OYNAMAK : Aşıkmış gibi görünüp birini kendisine iyice bağladıktan sonra bu sevgiyi kötüye kullanıp eğlenmek. GÖNLÜ İLİŞMEK YA DA TAKILMAK : İlgilenmek. GÖNLÜ KALMAK : 1 — İstediği halde elde edemediği bir şeyi ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 358

gonlu çekmek gönlü çekmek -imrenmek gönlü çelinmek -âsik ol- nrrak gönlü dönmek -igrenmek gönlü feroh -mutlu gönlü ganl -cömert, ka- nik gönlü gözü gani -cömert gönlü kabarmak -üzülmek gönlü kalmak -danlmak gönlü kara -alçak gönlü ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 212

... yaygındır: Gönlü açılmak, gönlü alçak, gönlü çekmek, gönlü düşmek, günlü ƒerahlamak, gönlü geniş, gönlü gözü tok almak, gönlü kalmak, gönlü olmak, gönlü yuƒka, gönlünce yaşamak, gönlünde taht kurmak, gönlünden geçmek (geçirmek) ...

Nurettin Albayrak, 2010

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 375

Gönlü gani. (ÖÂA.) Gönlü bulanmak. (ÖÂA.) Gönlü çekmek. (ÖÂA.) Gönlü çelinmek. (ÖÂA.) Gönlü ile oynamak (birinin). (ÖÂA.) Gönlü ilişmek. (ÖÂA.) Gönlü kalmak. (ÖÂA.) Gönlü kara. (ÖÂA.) Gönlü kararmak. (ÖÂA.) Gönlünden geçirmek.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 198

... gözleri sürmeli (KaracaogJan) Aptal mısın benim divane gönlüm Her basta akıl var başa dokunma Her baharın sonu güzel ... günlü ferahlamak, gönlü geniş, gönlü gözü tok olmak, gönlü kalmak. gönlü olmak, gönlü yufka, gönlünce yaşamak, ...

Nurettin Albayrak, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GÖNLÜ KALMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gönlü kalmak is used in the context of the following news items.

Edebiyatta Gönül Ne Anlama Gelir?

Eskiler, gönlü “gam ve kederle” beslenen bir kuşa benzetirler. ... gönlü çelinmek, gönlü kalmak, gönlü kara, gönlünden geçirmek, gönlünden kopmak,gönlüne ... «Samanyolu Haber, Sep 13»