Meaning of "hatırına bir şey gelmesin" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF HATIRINA BIR ŞEY GELMESIN IN TURKISH

hatırına bir şey gelmesin

WHAT DOES HATIRINA BIR ŞEY GELMESIN MEAN IN TURKISH?

Definition of hatırına bir şey gelmesin in the Turkish dictionary

to come to something in your mind.

TRANSLATION OF HATIRINA BIR ŞEY GELMESIN

Find out the translation of hatırına bir şey gelmesin to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of hatırına bir şey gelmesin from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hatırına bir şey gelmesin» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 不要让任何东西的缘故
• Translator Turkish - Spanish: No conseguir cualquier cosa por el bien de
• Translator Turkish - English: Do not get anything for the sake of
• Translator Turkish - Hindi: की खातिर कुछ भी नहीं मिलता
• Translator Turkish - Arabic: لا تحصل على أي شيء من أجل
• Translator Turkish - Russian: Ничего не понимаю ради
• Translator Turkish - Portuguese: não recebem nada em prol da
• Translator Turkish - Bengali: অনুরোধে জন্য কিছু পেতে না
• Translator Turkish - French: Ne pas obtenir quelque chose pour le bien de
• Translator Turkish - Malay: Tidak mendapat sesuatu demi
• Translator Turkish - German: Stellen Sie keine Gegenstände aus Gründen der nicht erhalten
• Translator Turkish - Japanese: のために何かを得ることはありません
• Translator Turkish - Korean: 의 이익을 위해 아무것도 하지 마세요
• Translator Turkish - Javanese: Aja njaluk soko marga saka
• Translator Turkish - Vietnamese: không nhận được bất cứ điều gì vì lợi ích của
• Translator Turkish - Tamil: நினைவில் ஏதோ
• Translator Turkish - Marathi: च्या फायद्यासाठी काहीतरी करू नका
• Turkish: hatırına bir şey gelmesin
• Translator Turkish - Italian: non si ottiene nulla per il bene di
• Translator Turkish - Polish: Nie dostaniesz nic dla dobra
• Translator Turkish - Ukrainian: Нічого не розумію заради
• Translator Turkish - Romanian: nu primesc nimic de dragul
• Translator Turkish - Greek: Μην πάρετε τίποτα για το καλό της
• Translator Turkish - Afrikaans: Moenie iets kry ter wille van die
• Translator Turkish - Swedish: inte får något för sakens skull
• Translator Turkish - Norwegian: ikke får noe for moro skyld

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «HATIRINA BIR ŞEY GELMESIN»

Discover the use of hatırına bir şey gelmesin in the following bibliographical selection. Books relating to hatırına bir şey gelmesin and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Hadislerle Nasihatler (1): Mehmed Zahid Kotku

“Evvelce selam vermiştim, artık birselam daha istemez.” diye hatırına bir şey gelmesin. Eğer gelirse o zaman bu hadîsi şerîfi hatırlasın. “Giderken verilen selam, gelirken verilen selamdan aşağı değildir. Yani mertebe itibarı ile her ikisi de aynı ...

Mehmed Zahid Kotku, 2014

Ali Ulvi Kurucu (Hatıralar - 3):

diyerek, hurma yapraklarından yapılmış bir karyolayı gösterdive: “İşte şu yatakta uyudular.” dedi. Bu, semavî açık renkte bir yataktı. Üzerinde açık sema renginde mavi bir çarşaf seriliydi. ... Hatta şöyle buyurmuşlardı: Hatırına bir şey gelmesin; sır.

M.Ertuğrul DÜZDAĞ, 2014

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 251

... (Ö.D.S.) Hatıra, akla gel-: Tebâdür (L.O.) Hatıra/Hatırına/hayale gelme-: Bir şeyin olacağına ihtimal vermemek (Ö.D.S.) ... gösterilen (Ö.D.S.) Hatırına bir şey gelmesin: Sakın yanlış yorumlayıp alınma (Ö.D.S.) Hatırına gel-: Aklına gelmek, ...

Hatice Şahin, 2004

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

HATIR ETMEK : (Birine) «ona karşı ayrı ve kayırıcı bir biçimde hareket etmek» HATIR GÖNÜL BİLMEMEK : 1 — Kırıcı ... HATIRINA BİR ŞEY GELMESİN : Yapılan bir işte kötü bir _ amaç takip edilmediğini, uygunsuz bir düşüncenin hâkim ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Otlakçı - Sayfa 62

Beyefendi hazretleıi, hatırı-âlilerine bir şey gelmesin, bendeniz de iııšznndnnıfn. Menbnıiyyeınni de bezınedını. Herkes istifa etti, bendeniz gene -aidatınn ı/erdinı. Çünkü, bir defa yeminettik. Bendeniz artıık döneikliği nefsime şey edemem.

Memduh Şevket Esendal, 1958

Anılar: Sergüzeşt-i hayatım'ın cild-i evveli - 1. cilt

Karadağlıyı tehdit yollu arada bir yaptığımız harekâta karşı onlar da bir gün karşılık vermeye girişerek Pekopavloviç'e 1500 ... beni sürgün ediyor gibi hatırına bir şey gelmesin, seni gönderişim yalnızca emniyetimi haiz olmalıdandır" demiş.

Gazi Ahmet Muhtar Paşa, ‎Nuri Akbayar, ‎M. Sabri Koz, 1996

Osmanlı'dan Cumhuriyet'e cariyelik ve kadın - Sayfa 204

Merdiven başında uyurla uyanık arası vaziyet almış uşak kılıklı bir adam, iskemlesinde doğruluyor: - Beş lira vereceksiniz. Amma affedersiniz. Hatırına bir şey gelmesin. Muamelemiz peşindir!.. Lambanın ışığı altındaki torik balığı kadar şişkin bir ...

Nükhet Erkoç, 2010

Tesadüf: roman (Tam metin) - Sayfa 39

Beraber Çarşıya gidelim. Satılacak şeyleri Eatalım, alacakları alalım. Hatırına bir şey gelmesin. Ne aldığımızı, ne verdiğimizi hep gözlerinle gör. Böyle işte vakit geçirmeye gelmez. Bugün akşamdan seni tütsüleyeyim. Okunmuş şeker vereyim.

Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1973

Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,7. cilt - Sayfa 245

Meseleyi diğer bir şekilde Heyeti Umumiyyemize sevk ediyorlar. O vakit Encümenimizin bu babta ... Bundan, hatırı alinize bir şey' gelmesin; yani tevzi edilmemesinin sebebi çok olmamasından dolayıdır. Şimdi, tabiî, aldık. Bu o vakit Ticaret ve ...

Turkey. Meclis-i Mebusan, 1991

Tarihî ve Tasavvufî Şahsiyetler:

Benim tabutum yürürken,sen sakın öyle bir tereddüde düşme kiben budünyanın telaşındayım, bu dünyadan ayrılıyorum, üzülüyorum filan gibi birşey hatırına gelmesin!” Berâyi men megirî vü megû: Dirîğ, dirîğ! Bedûğu dîv der üftî dirîğ ân bâşed ...

Mahmud Es'ad Coşan, 2008