Download the app
educalingo
kayıtsızca

Meaning of "kayıtsızca" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF KAYITSIZCA IN TURKISH

kayıtsızca


WHAT DOES KAYITSIZCA MEAN IN TURKISH?

Definition of kayıtsızca in the Turkish dictionary

indifferently Unrelated, ignored (in a way).


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH KAYITSIZCA

Fransızca · Kırgızca · acımasızca · ahlâksızca · amansızca · arsızca · haksızca · hayâsızca · hesapsızca · insafsızca · iz´ansızca · kaygısızca · mızmızca · patavatsızca · pervasızca · saygısızca · vicdansızca · yalnızca

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE KAYITSIZCA

kayışçı · kayışkıran · kayıt · kayıt altına girmek · kayıt defteri · kayıt koymak · kayıt kuyut · kayıtım · kayıtımla uslamlama · kayıtlama · kayıtlamak · kayıtlı · kayıtma · kayıtmak · kayıtsız · kayıtsız kalmak · kayıtsız olmak · kayıtsız şartsız · kayıtsızlık · kayıttan düşmek

TURKISH WORDS THAT END LIKE KAYITSIZCA

Gagavuzca · Lâzca · Oğuzca · Tunguzca · azca · bozca · fütursuzca · haylazca · huysuzca · huzursuzca · korkusuzca · kurnazca · lüzumsuzca · namussuzca · sorumsuzca · soysuzca · ucuzca · umursamazca · utanmazca · yaramazca

Synonyms and antonyms of kayıtsızca in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kayıtsızca» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KAYITSIZCA

Find out the translation of kayıtsızca to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of kayıtsızca from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kayıtsızca» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

漠然
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

indiferentemente
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

indifferently
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

उदासीनता से
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

على نحو غير مخلق
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

равнодушно
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

indiferentemente
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

অনিচ্ছাপূর্বক
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

indifféremment
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

tak acuh
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

gleichgültig
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

無頓着に
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

무관심하게
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

indifferently
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

không quan hệ
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

indifferently
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

indifferently
75 millions of speakers
tr

Turkish

kayıtsızca
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

indifferentemente
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

obojętnie
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

байдуже
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

indiferent
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

αδιάφορα
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

onverskillig
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

likgiltigt
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

likegyldig
5 millions of speakers

Trends of use of kayıtsızca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KAYITSIZCA»

Principal search tendencies and common uses of kayıtsızca
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «kayıtsızca».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about kayıtsızca

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KAYITSIZCA»

Discover the use of kayıtsızca in the following bibliographical selection. Books relating to kayıtsızca and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Sevgi Okulu - Sayfa 27
diye karşılık verdi tam bir inanmazlıkla, ve kayıtsızca ekledi: "Onunla kendin konuş. Odasında." Genç adamın karanlık, cesaret kmcı bakışına rağmen, mutfağın sıcaklığı Felix'in çıkıp gitmesini engellemişti. "Siz Nikky Leszno musunuz?
Olivia Manning, 2007
2
Türkçede anlam kaymasına uğrayan Arapça kelime ve kelime ...
4. Ses veya resmi manyetik bant üzerine geçirme işlemi. Kayda değer önemli. Kayıt yapmak engellemek, sınırlamak. Kayıtsızca ilgisiz, aldırmaz (bir biçimde) "..biraz kırlara baktıktan sonra kayıtsızca: - korkma dedi, senin canın kolay çıkmaz.
Emrullah İşler, 1997
3
Türk yazınından seçilmiş kısa öyküler - Sayfa 14
Kayıtsızca. — Senin tütünün de içimli bir şey değil ya! dedi, bunu nasıl içiyorsun? Kaçak içsen ondan daha iyi? Kızdım. — A birader, dedim, iyiye kötüye baktığımız yok, sen benden çok içiyorsun. Fena ise niçin içiyorsun? — Ne yapayım, dedi ...
Semih Gümüş, 1992
4
Kalypso: (Dolunay) - Sayfa 87
Tuvalin önünde kayıtsızca sallandığını sezdi Biriçim, görünüşte tüm dikkatini toplamaya çalışıyordu. Tuvale yüzünü, meraklı gözlerini yaklaştırırken: «Resim sanatıyla bırak da ben uğraşayım,» diyordu. Yo, kesin olarak duymamıştı, ama öyle ...
Gülseli İnal, 1988
5
Türkiye'de Alevı̂-Bektaşı̂, Ahi ve Nusayrı̂ zümreleri: ... - Sayfa 226
Bu aptallığa, doğuda o kadar kolay açılan istilâ fırsatlarına kayıtsızca bir derviş nazarıyla bakıp da memleketi "Baş Kazganı" gibi kaynatan babasına baktıkça, [3l4] Yavuz da kudurdukça kuduruyordu. 3 Er Dolu: Er Dili, Erdebilliler. Amasya'da ...
Baha Sait, ‎İsmail Görkem, 2000
6
Zor Yokuşu: Seçme Öyküler
Gökyüzü, yıldızlar, dağlar, kırlar, kertenkeleler, ayçiçekleri ve Allah'ın şu iki garibi, kaderlerini yaşıyor; yeni günü, kayıtsızca,hiç umursamadan, gelişigüzel karşılıyorlardı. Geldiğinin farkında bile değillerdi. Belkisonra ortalık ışıyınca, sabah ...
Nezihe Meriç, 2014
7
Elveda Buhara:
Askerlerden biri kayıtsızca ufkabaktı: “Cuci Hanın bütün ordusu peşimize mi düşmüş dersiniz?” “Susbe!”diye çıkıştıSarı Lagod, “yeni gelinler gibi hemen heyecana kapılma.” “Ben mi? Moğollar canlı canlı babamı gömdüğü zaman bile heyecan ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2000
8
Nasreddin Hoca Fıkraları:
Hoca, hatırı sayılır bir adam olduğundan köylüler telaş edip heybeyi arayıp bulmuş; eline teslim edip özür dilemişler. Fakat birisi merak edip: “Kuzum Hoca Efendi! Heybeyi bulamasaydık, ne yapacaktın?” diye sormuş. Hoca dagayet kayıtsızca: ...
Gözde Özcanar, 2014
9
Çocuk Kalbi (Çocuklar İçin Dünya Klasikleri):
Dinle oğlum; fakirliği ve bebeği içinpara isteyen birannenin önünden kayıtsızca geçmeye alışma. O çocuğun karnınınaç olabileceğini düşün! Sana bir gün, “Enrico bugün sana ekmekbile veremiyorum. Ekmek alacak paramız yoktu.” demek ...
EDMONDO DE AMICIS, 2014
10
O Yaz İlk Aşk: Hangimiz Unuttuk ki İlk Aşkımızı - Sayfa 270
“Yooo,” dedi Ece kayıtsızca, “her şey bildiğin gibi.” Ece'nin bu tavrından sonra Duru'nun içinde küçük bir umut ışığı belirdi. Belki de kendisi yanlış görmüştü, Melis yanlış duymuştu. “Melis 270 | Ezel Kurtişoğlu Yücel Duru o akşam yatağına ...
Ezel Kurtişoğlu Yücel, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KAYITSIZCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kayıtsızca is used in the context of the following news items.
1
İsrail Askerlerinin Öldürdüğü Filistinli Genç Kız
Hedil'i durdurma imkanları vardı ama bunu yapmadılar ve kayıtsızca öldürdüler" diye konuştu. Salah, "Şimdiden kızımı özlüyoruz. Ona Allah'tan rahmet diliyoruz" ... «Haber 3, Sep 15»
2
Düpedüz cinayet!
Hedil'i durdurma imkanları vardı ama bunu yapmadılar ve kayıtsızca öldürdüler” diye konuştu. Salah, “Şimdiden kızımı özlüyoruz. Ona Allah'tan rahmet diliyoruz” ... «Vatan, Sep 15»
3
Filistinli genç kızın vurulmadan saniyeler önce çekilen fotoğrafları …
Hedil'i durdurma imkânları vardı ama bunu yapmadılar ve kayıtsızca öldürdüler" diye konuştu. Söz konusu olayın ardından Filistinliler ve İsrail güçleri arasında ... «Hürriyet, Sep 15»
4
İsrail, Filistinli kadını katletti
Hedil'i durdurma imkanları vardı ama bunu yapmadılar ve kayıtsızca öldürdüler" dedi. Anadolu Ajansı'nın haberine göre; Hastaneden yapılan yazılı açıklamada, ... «Timeturk, Sep 15»
5
Empati yitimi (Suriyeli çocuk)
Boğuluyor dediğimi bile hatırlıyorum ama aklımdan hiç çıkmayan asıl önemli şey ise ben boğulurken koca kafalı bir adamın kayıtsızca karşıya bakıp öylece ... «Radikal, Sep 15»
6
Bugün Mutlaka Okumanız Gereken 10 Köşe Yazısı
Duyarlı değilsek kayıtsızca izliyoruz, duyarlıysak ah vah ederek izliyoruz, azgın dalgaların savurup kıyılarımıza fırlattığı cansız bedenlerinizi. Affet bizi çocuk. «Onedio, Sep 15»
7
Ağaçlar, Şehitler, Melekler ve Börek
Kayıtsızca yaşıyoruz, kayıtsız kaldıkça da masum birilerinin ölüm emrini veriyoruz adeta. Bir de sahte gündemlerimiz var tabi ki. Sahte insanların gerçek ... «TurkishNY, Sep 15»
8
Taşra Sıkıntısı
... yaşlı ve evli bir erkek olmanın kayıp giden hayat karşısındaki nafile çabalaması üzerinde bir kelebek gibi hafifçe süzülüyor ve daldan dala kayıtsızca konuyor. «Halkın Gazetesi Birgün, Jul 15»
9
Çakallarla Dans 3: Sıfır Sıkıntı Fragmanı
İki aşık her geçen gün kalp gözü ile anlaşır ve birbirlerine kayıtsızca aşık olur. Ömründe ilk kez bir kadının elini tuttuktan sonra Hikmet Mihriban ile evlenmeye ... «Kanal D, Jul 15»
10
Sütsüz kahve
Hayatta hiç yokluk çekmemiş olanların özgüveniyle yürüyordu. Kalçasına dayayarak taşıdığı kitapları, yarı inik gözkapaklarının altından kayıtsızca bakan gözleri ... «Halkın Gazetesi Birgün, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Kayıtsızca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/kayitsizca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN