Download the app
educalingo
Search

Meaning of "indiferentemente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDIFERENTEMENTE IN SPANISH

in · di · fe · ren · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDIFERENTEMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Indiferentemente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INDIFERENTEMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «indiferentemente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of indiferentemente in the Spanish dictionary

In the English dictionary indifferently it means indistinctly, without difference. En el diccionario castellano indiferentemente significa indistintamente, sin diferencia.

Click to see the original definition of «indiferentemente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INDIFERENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INDIFERENTEMENTE

indicio
indiciosa
indicioso
índico
indiestra
indiestro
indiferencia
indiferenciación
indiferenciado
indiferente
indiferentismo
indígena
indigenado
indigencia
indigenismo
indigenista
indigente
indigerible
indigerida
indigerido

SPANISH WORDS THAT END LIKE INDIFERENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of indiferentemente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «indiferentemente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDIFERENTEMENTE

Find out the translation of indiferentemente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of indiferentemente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indiferentemente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

漠然
1,325 millions of speakers

Spanish

indiferentemente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

indifferently
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उदासीनता से
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

على نحو معتدل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

равнодушно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

indiferentemente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অনিচ্ছাপূর্বক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

indifféremment
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tak acuh
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

indifferent
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

淡々と
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

무관심하게
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

indifferently
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

không quan hệ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

indifferently
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

indifferently
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kayıtsızca
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

indifferentemente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

obojętnie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

байдуже
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

indiferent
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αδιάφορα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

onverskillig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

likgiltigt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

likegyldig
5 millions of speakers

Trends of use of indiferentemente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDIFERENTEMENTE»

The term «indiferentemente» is regularly used and occupies the 34.351 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «indiferentemente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of indiferentemente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «indiferentemente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INDIFERENTEMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «indiferentemente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «indiferentemente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about indiferentemente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INDIFERENTEMENTE»

Discover the use of indiferentemente in the following bibliographical selection. Books relating to indiferentemente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Corta y compendiosa arte para aprender à hablar, leer y ...
Ya he dicho que entretanto, con todo esso y sin embargo corresponden al latín tamen, por lo que deben usarse indiferentemente, la una por la otra: nosotros tenemos también en Inglés tres conjunciones que se corresponden a estas tres y  ...
Pedro Pineda, María Isabel López Martínez, Eulalia Hernández Sánchez, 1992
2
LD_MARTILLO DE LAS BRUJAS
Luego todos pueden indiferentemente pasar a realizar estos actos. De aquí también el texto de Job que habla de la región de las tinieblas y de la sombra espesa, donde reinan la oscuridad y el desorden, donde la claridad misma se asemeja ...
KRAEMER Y SPRENGER, 2010
3
Dios en el banquillo
Por esa razón se ha propuesto recientemente corregir una oración acostumbrada en la Iglesia de Inglaterra según la cual los magistrados «pueden administrar justicia fiel e indiferentemente»1 por «pueden administrar justicia fiel e ...
Clive Staples Lewis, 1996
4
Diccionario de la lengua castellana
Indiferentemente, sin distinción. Promiscué, PROMISCUAR, n. Mezclar en dias de vigilia comida de carne v de pescado. Carne piscibusque promiscué vesci. PROMISCUO , CUA. adj. Mezclado confusa ó indiferentemente. Promiscuas, f) Lo ...
Real Academia Española, 1841
5
Apología escolastica en defensa de la Universidad de Alcala ...
Y añado lo que dize de los Practicantes , que indiferentemente en el principio de todas las fiebres , y aun de otras enfermedades , invocan vno de estos dos auxilios, que mejor fe pudieran llamar plagas. Todo esto es vna chimera, y falsedad ...
Martín Martínez, 1729
6
El origen de los espacios: Genero, urbe e ideologia en ...
En el apartado titulado "Psicología del hombre corriente o el ciudadano" se describe al mismo de la siguiente forma: "Banquero, periodista, tendero, ¡horror!, ¡horror!, empleado, camina indiferentemente, indiferentemente, indiferentemente...
Angela Cecilia Espinosa, 2009
7
Diccionario enciclopédico de teología
3:Q Decían que Dios. quería salvar 'á to0os los hombres indiferentemente^ que Jesucristo muufr igualmente por todo?; 'y qoe asi la salvacion y la vida eterna se; ofrece á todos, se concede solo á los que se disponen debidamente a ella , y ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1835
8
Si Dios no escuchase
Un párroco rural conocido mío preguntó a su sacristán por el significado de la palabra indiferentemente en la frase «administrar justicia leal e indiferentemente ». El sacristán respondió: «No hacer distinción entre un tipo y otro».
C. S. Lewis, 2001
9
Apologia escolastica en defensa de la Universidad de Alcala, ...
Y añado lo que dize de los Practicantes ,que indiferentemente en el principio de todas las fiebres , y aun de otras enfermedades , invocan vno de eftos dos auxilios, que me}or fe pudieran llamar plagas. Todo efto es vna chimera, y falfedad ; y ...
Juan Martín Lesaca, 1729
10
Derecho de gentes, o, Principios de la ley natural, 2: ...
Si el acuerdo es por un tiempo mas considerable , y sobre todo si es general , se llama mas particularmente con el nombre de tregua; pero muchos se sirven indiferentemente de una ó de otra espresion. a34- La tregua ó suspension de ...
Emer de Vattel, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDIFERENTEMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indiferentemente is used in the context of the following news items.
1
La mayoría de jugadores de No Man's Sky en PC ha dejado de jugarlo
... que en esta plataforma los mods suelen llamar la atención de los jugadores y mantenerlos más ocupados, indiferentemente del contenido original del juego. «Gizmodo en Español, Aug 16»
2
Caracas, la ciudad del "toque de queda"
La seguridad personal es algo que afecta en este país a cualquier persona, indiferentemente de su posición política, incluso sea o no un alto funcionario ... «eju.tv, Aug 16»
3
¿Debe olvidarse mi hijo de los estudios en vacaciones?
Indiferentemente si el resultado fue excelente o no, no deben pasar todas las vacaciones sin hacer repaso por lo menos de las materias básicas. De tal manera ... «Panorama.com.ve, Aug 16»
4
¿Cuánto tiempo hay que trabajar en verano para tener derecho a ...
Cobrar el paro no es algo que pueda hacer cualquier trabajador indiferentemente del periodo cotizado. La legislación española exige como requisito previo ... «ABC.es, Aug 16»
5
Link Twin: Un juego especial para terminales Samsung
... Google Play para Android están disponibles para los terminales de todo tipo, indiferentemente de la marca pueden ser descargados pagos o gratuitamente. «TecnoInnovador, Jul 16»
6
Nueva York es la primer ciudad en tener baños públicos inclusivos ...
“Este baño puede ser usado por cualquier personas, indiferentemente de su expresión u orientación sexual”, reza el rótulo de este baño inclusivo. Foto: Leo ... «LaRed21, Jul 16»
7
Venezuela asumirá Presidencia del Mercosur (+Video)
“No hay ninguna duda de que Venezuela ejercerá la Presidencia Pro Tempore del Mercado Común del Sur (Mercosur), indiferentemente de las preferencias y ... «Venezolana de Televisión, Jul 16»
8
Cómo instalar Whatsapp en su PC sin complicaciones
... no solo podrá utilizarlo en su portátil, sino que también en sus tablets y ordenadores de escritorio; indiferentemente del sistema operativo que esté usando en ... «Reiniciado.net, Jul 16»
9
Directora del HNN: “Jamás le daría a un hijo ninguna gelatinita de ...
Como segunda razón señaló que indiferentemente del konjac o no, el mecanismo de ingestión es eventualmente peligroso. En redes sociales e incluso en la ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Jun 16»
10
El papel de las empresas en la construcción de paz
En otras palabras, si las empresas actúan indiferentemente frente a la guerra y la paz, éstas no podrán cumplir cabalmente con su función social de creación de ... «Las2orillas, May 16»

INDIFERENTEMENTE IMAGES

indiferentemente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indiferentemente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/indiferentemente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z