Meaning of "tan ağarmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF TAN AĞARMAK IN TURKISH

tan ağarmak

WHAT DOES TAN AĞARMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of tan ağarmak in the Turkish dictionary

to start the dawn, to dawn.

tan ağarmak Gün doğmaya başlamak, şafak sökmek.

TRANSLATION OF TAN AĞARMAK

Find out the translation of tan ağarmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of tan ağarmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tan ağarmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 棕褐色灰色
• Translator Turkish - Spanish: tan gris
• Translator Turkish - English: tan gray
• Translator Turkish - Hindi: तन ग्रे
• Translator Turkish - Arabic: تان الرمادي
• Translator Turkish - Russian: загар серый
• Translator Turkish - Portuguese: tan cinza
• Translator Turkish - Bengali: কষা ağarmak
• Translator Turkish - French: gris tan
• Translator Turkish - Malay: tan ağarmak
• Translator Turkish - German: tan grau
• Translator Turkish - Japanese: 日焼け灰色
• Translator Turkish - Korean: 황갈색 회색
• Translator Turkish - Javanese: tan ağarmak
• Translator Turkish - Vietnamese: tan xám
• Translator Turkish - Tamil: பழுப்பு ağarmak
• Translator Turkish - Marathi: टॅन ağarmak
• Turkish: tan ağarmak
• Translator Turkish - Italian: tan grigio
• Translator Turkish - Polish: tan grey
• Translator Turkish - Ukrainian: загар сірий
• Translator Turkish - Romanian: Tan gri
• Translator Turkish - Greek: μαύρισμα γκρι
• Translator Turkish - Afrikaans: tan grys
• Translator Turkish - Swedish: solbränna grå
• Translator Turkish - Norwegian: tan grå

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «TAN AĞARMAK»

Discover the use of tan ağarmak in the following bibliographical selection. Books relating to tan ağarmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

İlk Mesajlar

Nitekim “tanyeri ağarmak, tan atmak” deriz. “Tanyeri atanda, şafak sökende” (Köroğlu) mısralarındaki manayı çağrıştırır. {Tanyeri dile gelsin!}: Yani: Karanlıkları yararak fışkıran şafak vakti/ağaran tanyeri dile gelsin! Geceyi nasıl gündüze ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Cezo Gardaş: - Sayfa 26

Tan ağarmak üzereydi. Şehrin ışıkları birer birer sönüyordu. “Haydi toparlanalım artık,” dedi Cemal öğretmen. Ozan, “peki” anlamına gelecek şekilde sazını kılıfına soktu ve kılıfın bağcıklarını bağladı.“Ben hazırım” diyecekti ki; İki masa öteden ...

Songül Dündar, 2013

Diriliş Operasyonu: Bu Bir Bordo Bereli Macerasıdır - Sayfa 197

Tüm gece boyunca kazı işlemi devam etti, ertesi gün tan ağarmak üzereyken neredeyse zemine kadar ulaşılmış ve kendiliğinden parlayan mihrabın tamamına yakını ortaya çıkarılmıştı. Bu arada ekipler hiç ara vermeksizin çalıştıkları için kazı ...

Alper Altıntaş, 2007

Çanakkale Zaferi ve İhanetler: Mustafa Kemal Atatürk’ün ...

Conkbayırı'nda gecenin karanlığı tamamen kalkmış, tan ağarmak üzereydi. 8. tümen komutanı ve diğer subaylarını çağırdım: - Ben kırbacımla işaret verdiğim zaman hep birlikte atılırsınız. Bu durumdan askerlerini de haberdar etmelerini istedim ...

Özden Aydın, 2015

Eski Türk yazıtlarıi - Sayfa 104

5 (II, 180) tamyalîy damgalı, mühürlü bitig mühürlü tahrirat Tun. III, a 2 (II, 94) yilqi damgalı at sürüsü (tamqaliy) Aç., b 3 (III, 134) tarl tan, şafak T. 35 (I, 112) ; ir. 38 (II, 79) Öntür- tan ağarmak -ü T. 35 (I, 112) tanlar- şafak sökmek, tan ağarmak - -di ...

Hüseyin Namık Orkun, 1936

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 454

Ş: şakası yok / şakakları ağarmak / şakağı atmak / şansı dönmek / şansı yaver gitmek / şeytan azapta gerek vb. T: takati kalmamak / takati kesilmek / takke düştü, kel göründü / talihi yaver gitmek / tan ağarmak / tan sökmek / taş çatlasa / taş ...

Kerime Üstünova, 2008

Kıpçak Türkçesi sözlüğü - Sayfa 5

... (İM) akar- (I) 1. Yaşlanmak, saç sakal ağarmak (İM, KF) krf. agar- 1 2. Ağarmak, beyazlamak (KK) krf. agar- 2 . akar- (II) Tan yeri açılıp aydınlanmak (İM) akarsu Irmak, akarsu (KF, TA) akart- Tan ağarmak (İM) akça Akçe, para (BM, BV, CC, İM, ...

Recep Toparlı, ‎Hanifi Vural, ‎Recep Karaatlı, 2003

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 332

§afak, gun agarmasi, tan: 2. vli. gtin agarmak, $afak siik- mek; /"f-ed onya da upon him fig. ka- fasma dank elti. sonunda anladi. day [dei] n. gun; giinduz; oft -s pi. zaman, c,ag; -« off izinli giin. bos, gun; carry ya da win the~ kazanmak. iistiin ...

Resuhi Akdikmen, 2006

İrşâdü'l-mülûk ve's-selâtı̂n - Sayfa 498

ak, ihtiyarlamak 478b/5 (1) 2. Sabah yeri açılıp aydınlanmak 325b/8 (4) Tan ağarmak, sabah yeri açılıp aydınlanmak 148b/3 (1) Akçe, para 248a/2 (195) Akd, sözleşme 475b/5 (17) ca. kıl- 393a/5 (9) ca. kılın- 77a/4 (3) Akıllı ...

Recep Toparlı, 1992

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 486

tan (d-) Asıl anlamı 'şafak' olan kelime 'sabah, yarın' gibi birbirine yakın anlamlarla anlam genişlemesine uğramıştır. ETG tan, sabah EUTS tan, şafak, sabah IKP tan, gün ağarması Kaş. tan, sabah vakti tan: sabah, akşam esen serin esinti KB ...

Hülya Arslan Erol, 2008

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAN AĞARMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tan ağarmak is used in the context of the following news items.

ÇANAKKALE ZAFERİ'NİN 100.YILI KUTLANDI

6 Ağustos'tan itibaren Arıburnu ve Anafartalar Cepheleri ateş içindedir. ... hücum anını bekliyorlardı. gecenin karanlığı tamamen kalkmış, tan ağarmak üzereydi. «BENGÜTÜRK, Apr 15»

Savaşın kaderini değiştiren saat!

6 Ağustos'tan itibaren Arıburnu ve Anafartalar Cepheleri ateş içindedir. ... hücum anını bekliyorlardı. gecenin karanlığı tamamen kalkmış, tan ağarmak üzereydi. «Milliyet, Mar 15»

Atatürk'ü kurtaran o saat nerede?

Gecenin karanlığı tamamen kalkmış, tan ağarmak üzereydi. 8. Tümen komutanı ve diğer subaylarını çağırdım. 'Mutlaka düşmanı mağlup edeceğinize inanıyorum ... «Ahaber, Feb 15»