Download the app
educalingo
yazık günah

Meaning of "yazık günah" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF YAZIK GÜNAH IN TURKISH

yazık günah


WHAT DOES YAZIK GÜNAH MEAN IN TURKISH?

Definition of yazık günah in the Turkish dictionary

the pitiful sin tells great sadness and condemnation.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH YAZIK GÜNAH

bîgünah · cenah · günah · temennah

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE YAZIK GÜNAH

yazı tura · yazı tura atmak · yazı yaban · yazıcı · yazıcı cihazı · yazıcı kadın · yazıcılık · yazıhane · yazık · yazık etmek · yazıklanma · yazıklanmak · yazıklar olsun · yazıksız · yazıla · yazılama · yazılamak · yazılı · yazılı bildirim · yazılı emir

TURKISH WORDS THAT END LIKE YAZIK GÜNAH

Allah · Allah Allah · ah · alessabah · alimallah · aman Allah · bedhah · berzah · bir kararda bir Allah · cerrah · dah · dahdah · düşmez kalkmaz bir Allah · elhamdülillah · emanetullah · ervah · essah · estağfurullah · evvel Allah · çınsabah

Synonyms and antonyms of yazık günah in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «yazık günah» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF YAZIK GÜNAH

Find out the translation of yazık günah to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of yazık günah from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «yazık günah» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

lástima
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

pity
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

दया
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

شفقة
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

жалость
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

pena
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

দু: খের বিষয়
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

pitié
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

Kesedihan dosa
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

Mitleid
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

同情
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

동정
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

tega
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

lòng thương hại
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

பரிதாபம்
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

दु: ख
75 millions of speakers
tr

Turkish

yazık günah
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

peccato
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

litość
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

жалість
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

milă
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

κρίμα
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

jammer
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

synd
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

synd
5 millions of speakers

Trends of use of yazık günah

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «YAZIK GÜNAH»

Principal search tendencies and common uses of yazık günah
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «yazık günah».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about yazık günah

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «YAZIK GÜNAH»

Discover the use of yazık günah in the following bibliographical selection. Books relating to yazık günah and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Tarihî ve Tasavvufî Şahsiyetler:
“Yazık, vah vah, zavallı adamcağız ölmüş de, çocukları kalmış!” diyoruz. Burada acıma hissi olarak doğru da, Eski Türkçe'de “yazıkgünah demektir. Burada günah yok ki; adamcağız zaten ölmüş, yetimler kalmış. “Sen başkasının ayıbına ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2008
2
İnsanımsılıktan Kurtuluş: Kafamızdaki kalıpların kölesi, ... - Sayfa 50
Karpuzun yere düşmesi sonucu patlayıp dağılmasına yazık derken, ekmeğin yere düşüp dağılmasına acaba neden günah deriz? Ya da kazandığımız parayı har vurup harman savurma için yazık değerlemesini kullanırken, o parayı kazanmak ...
Ergun Zoga, 2013
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1160
Yazık günah böyle davranmayın! yazık olmak (bu- kimse ya da şey) boş yere zarar görmek, yazıklar olsun! çok üzüntüyle, kınama duygusuyla söylenir, yazıklanmak (-i) yapılan bir işin ya da davranışın iyi olmadığını, olumsuz sonuç verdiğini ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Kuban Tutsakları: - Sayfa 66
Hvorostov, Loşak'la birlikte eve girerken,asker arabadakilerin yanına giderek, “Yazık, günah!” dedi. Kızların durumuna üzülmüştü. Arabadakiler,“İyi mal, ama bizim değil!” diyerek gülüştüler. Asker,“Acımıyor musunuz?” dedi. “Biz komünistiz, bu ...
Arslan Farz, 2013
5
Yedi Tepe Bir Ölüm:
“Piç kuruları,” gülüyor. Aracın yolcu koltuğuna yerleşiyorum ve pencere kenarlarından sarkan tüm gözleri yakalıyorum tek tek. Metin arabanın yamulmuş tamponunu inceliyor, “Vay anam vay... Yazık günah,” diyor, uzunca ıslık öttürüyor.
İli Piskale, 2015
6
Şark Kızı:
Elime ilk defa uyuşturucu tutturulduğunda “yazık, günah” deyipitiraz etmiştim; ama aldığım cevap aklımı allak bullak etmişti: — Sen daha orada mısın evlat,demişti yaşı benden çok büyük olan satıcı. Nedir günah olan?Biz canımızı tehlikeye ...
Halit Ertuğrul, 2005
7
İbrahimin Düşleri:
... aşağı mahalledeki bahçelere girmiş, bazen yakalanıp dayak yemiştiler.Ama çocuk oldukları için yapmıştılar! Zeynel tane tane konuşuyordu. Çocukluklarından söz etmedi. Erik hırsızlığından da! Ama çocukların yazık günah olduklarını anlattı.
Abdurrahman KOÇ, 2015
8
Gülcemal: Mübadele günlerinde hazin bir aile dramı - Sayfa 219
Belki de o ka yol gitsek, yol üstünde bir küye rasgeliriz.” “Ya gelmezsek?” “Geliriz Fatma, geliriz. Benim içime doğar, geliriz,” diye Meryem'i aldı sırtına tekrar. “Oka vakit kaybetmeyelim, yazık günah be Fatma.” “İyi o vakit, haydin gidelim,” dedi ...
Tülin Çayırcı, 2012
9
İntikam:
Bu ülke, bu komplo gibi kazalardan, esrarengiz cinayetlerden, faili meçhullerden kurtulmalı. Bunuhak etmiyoruz. Saf, temiz, sabırlı, kanaatkar birmilletimiz var.Bu temiz insanların başına durmadan komplo örmenin anlamı yok.Yazık! Günah!
Ali Erkan Kavaklı, 2000
10
Fethiye'nin Işıkları: - Sayfa 35
Gardaşımı da bi görürsem artık gardaş mardaş demecem ona da ağzımdan geleni sayacam, vallahaYeter ben de sizler kadar onun elinden osandım amanı bilirse bilsin gayrı.Yazık günah değil mi hemi sana hemi de şu nur topu gibi, gül gibi ...
Yusuf Aslan, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «YAZIK GÜNAH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term yazık günah is used in the context of the following news items.
1
Sosyal medyada ünlüler tek ses oldu terörü lanetledi!
Mahsun Kırmızıgül: Yazık günah bu ülkeye, Yaşanılan bu acıları, insanlarımız hak etmiyor. Terörün her türlüsünü lanetliyorum. Selçuk Yöntem: Bu ne vahşettir ... «Milliyet, Oct 15»
2
Kılıçdaroğlu: Yazık, günah bu ülkeye
Yazık günah bu ülkeye. Siyasi görüşümüz ne olursa olsun, inancı ne olursa olsun hepimizin terörü ortak lanetlemesi lazım. Türkiye'nin hak etmediği bir tabloyu ... «Zaman Gazetesi, Oct 15»
3
Mahsun Kırmızıgül: Yazık günah bu ülkeye!
"YAZIK GÜNAH BU ÜLKEYE" Mahsun Kırmızıgül Ankara'daki patlamayla ilgili tweet attı; "Yazık günah bu ülkeye, Yaşanılan bu acıları, insanlarımız hak etmiyor. «F5HABER, Oct 15»
4
Kemal Kılıçdaroğlu'dan PATLAMA Olayına İlişkin İLK Açıklama
Kılıçdaroğlu açıklamasında şu ifadeleri kullandı: "Yazık günah bu ülkeye: defalarca söyledim yine söylüyorum. Siyasi görüşümüz ne olursa olsun, hepimizin ... «Trabzon Köprübaşı Haberleri, Oct 15»
5
Şahan Gökbakar: 'Barış Yazan Pankartlarda Ölüler ve Yaralılar Var'
Mahsun Kırmızıgül: Yazık günah bu ülkeye, Yaşanılan bu acıları, insanlarımız hak etmiyor. Terörün her türlüsünü lanetliyorum. Selçuk Yöntem: Bu ne vahşettir ... «Yeni Ülke, Oct 15»
6
CHP: Ulusal yas ilan edilsin
Kılıçdaroğlu açıklamasında şu ifadeleri kullandı: "Yazık günah bu ülkeye: defalarca söyledim yine söylüyorum. Siyasi görüşümüz ne olursa olsun, hepimizin ... «Vatan, Oct 15»
7
Kılıçdaroğlu'ndan patlama sonrası ilk açıklama
Bütün siyasi partilerin bir şeyler yapması gerkiyor. Teröre karşı onurlu ve dik duruş sergilenmesi lazım. Yazık günah çocuklarımız ölüyor. Barış istiyor bu çocuklar ... «Yeni Akit Gazetesi, Oct 15»
8
Hülya Avşar :Lütfen biri bizi kurtarsın artık
Yazık günah bu ülkeye, Yaşanılan bu acıları, insanlarımız hak etmiyor. Terörün her türlüsünü lanetliyorum. — Mahsun Kırmızıgül (@Mhsnkrmzgl) October 10, ... «Hürriyet, Oct 15»
9
Kılıçdaroğlu, "İçim kan ağlıyor, bütün partiler 'amasız, fakatsız …
Güzel bir etkinliğimiz olacaktı ama bunu gerçekleştirme şansımız olmadı. Türkiye böyle bir tabloyu hak etmiyor. Yazık günah bu ülkeye. Defalarca söyledim yine ... «Arti49 - Hayata Artı Katar, Oct 15»
10
Terör Saldırısı Mahsun Kırmızıgül ;Yazık günah bu ülkeye, Yaşanılan …
Ankara Tren Garı kavşağında gerçekleşen bombalı saldırının ardından ünlü isimler sosyal medyadan tepkilerini yazdı.Ebru Şallı: Biz nasıl bir Ülkede yaşıyoruz ... «İnternet Ajans, Oct 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Yazık günah [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/yazik-gunah>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN