Meaning of "аралія" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF АРАЛІЯ IN UKRAINIAN

аралія  [araliya]

WHAT DOES АРАЛІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of аралія in the Ukrainian dictionary

Aralia, she, h. A high spiny shrub or a tree with large leaves and small flowers, collected in vultures, which are grown in pearls. as a decorative plant. From the rich dendroflora of the Caucasus, the Far East, Central Asia .. can be recommended for green plantations and forestry well-acclimatized in Ukraine .. aralia, ayalant (Science Development in the Ukrainian SSR .., 1957, 356); It is known: the Far East is considered to be the birthplace of the aralia (Rad. Ukr., 26XII 1971, 4).

аралія, ї, ж. Високий колючий чагарник або деревце з великим листям і дрібними квіточками, зібраними у волоті, яке вирощують перев. як декоративну рослину. З багатої дендрофлори Кавказу, Далекого Сходу, Середньої Азії.. можна рекомендувати для зелених насаджень і лісового господарства добре акліматизовані на Україні.. аралії, айлант (Розв. науки в УРСР.., 1957, 356); Відомо: батьківщиною аралії у нас вважається Далекий Схід (Рад. Укр., 26.XII 1971, 4).

TRANSLATION OF АРАЛІЯ

Find out the translation of аралія to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of аралія from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «аралія» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: spikenard
• Translator Ukrainian - Spanish: nardo
• Translator Ukrainian - English: spikenard
• Translator Ukrainian - Hindi: जटामांसी
• Translator Ukrainian - Arabic: مرهم النردين مرهم عطري
• Translator Ukrainian - Russian: аралия
• Translator Ukrainian - Portuguese: espiganardo
• Translator Ukrainian - Bengali: spikenard
• Translator Ukrainian - French: nard
• Translator Ukrainian - Malay: spikenard
• Translator Ukrainian - German: spikenard
• Translator Ukrainian - Japanese: スパイクナード
• Translator Ukrainian - Korean: 감송
• Translator Ukrainian - Javanese: spikenard
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cây hương cam tùng
• Translator Ukrainian - Tamil: spikenard
• Translator Ukrainian - Marathi: अरालिया
• Translator Ukrainian - Turkish: Hint sümbülü
• Translator Ukrainian - Italian: nardo
• Translator Ukrainian - Polish: nard
• Ukrainian: аралія
• Translator Ukrainian - Romanian: nard
• Translator Ukrainian - Greek: νάρδος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: nardus
• Translator Ukrainian - Swedish: spikenard
• Translator Ukrainian - Norwegian: spikenard

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АРАЛІЯ»

Discover the use of аралія in the following bibliographical selection. Books relating to аралія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Большой медовый лечебник

Аралия. маньчжурская. Одна из моих пациенток жаловалась, что, приезжая из Москвы на черноморский курорт, непременно заболевает, и первые 4—5 дней отдыха пропадают. Она спрашивала: «Нельзя ли снизить эту ...

Алексей Синяков, 2015

Современная энциклопедия лекарственных растений: - Сторінка 28

28 АРАЛИЯ Сумма аралозидов из корней, называемая сапаралом, полезна при функциональных астенических состояниях, повышает артериальное давление, уменьшает возбудимость, раздражительность, оказывает ...

Владимир Каллистратович Лавренов, 2007

Диабет: боремся и побеждаем

Произрастает аралия на Дальнем Востоке в подлеске смешанных и хвойных лесов, наопушках, поодиночке либо небольшими группками деревьев. Ствол дерева усеян шипами и колючками; соцветия мелкие, белые или кремовые ...

Елена Свитко, 2014

Лекарственные растения: самый полный справочник - Сторінка 102

Аралия. маньчжурская. (аралия. кистистая). Aralia. mandchurica. L. Семейство. аралиевые. Описание 1. Дерево высотой 1,5–2 м (иногда до 5 м). Ствол усажен шипами. Листья длиной до 1 м, троякоперистосложные, состоящие из ...

Пламен Кьосев, 2015

Лекарственные растения. Иллюстрированный атлас - Сторінка 14

Это в полной мере относится и к ЛЕКЗРСТВЕННЬТМ растениям: аралии, ЖЕНЬШЕНЮ, 33М3НИХЕ, элеутерококку — дальневосточным аборигенам. Аралия высокая — листопадный колючий кустарник или небольшое дерево с ...

Николай Сафонов, 2015

Полный атлас лекарственных растений - Сторінка 14

Это в полной мере относится и к лекарственным растениям: аралии, женьшеню, заманихе, элеутерококку — дальневосточным аборигенам. Аралия высокая — листопадный колючий кустарник или небольшое дерево с прямым ...

Николай Сафонов, 2015

120/80. Как привести давление в норму без таблеток

Аралия маньчжурская (шипдерево) — невысокое дерево (обычно 1,5—2 м высотой) из семейства аралиевых. Территория произрастания — Дальний Восток, в подлеске хвойных и смешанных лесов. Ствол растения покрыт ...

Романова Елена, 2014

Деревья лечат

Аралию в народе называют «чертовым деревом».Она представляет собой деревос большим количеством поверхностных отростков в корневой системе. Снаружи корни и корневыеотростки имеют бурый цвет,а внутренняя их ...

Ольга Щеглова, 2015

Миллион растений для вашего сада

Аралия. (Aralia). Это крупный кустарник не для маленького сада. Его длинные (4 м) колючие ветви легко цепляются нетолько заопору,но и за одежду, поэтому сажать аралию следует на просторном месте, на солнце или в ...

Галина Кизима, 2015

Избавляемся от себореи. Фитотерапия кожных заболеваний

Аралия маньчжурская Народные названия: шип-дерево, чертово дерево, чертов-ник, держи-дерево — быстрорастущее небольшое деревцо семейства аралиевых. Распространена аралия в Юго-Восточной Азии, Китае, ...

Владимир Корсун, ‎Елена Корсун, ‎Дмитрий Корсун, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АРАЛІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term аралія is used in the context of the following news items.

У Стрийському парку висадять екзотичні дерева

Як повідомили в управлінні екології та благоустрою Львівської міської ради, буде висаджено такі види екзотів: Сумах волосистий (оцтове дерево), Аралія ... «ZAXID.net, Apr 14»