WHAT DOES ОШМАТТЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ошмаття» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ошмаття in the Ukrainian dictionary
fry, I, pp., team, dial. Cups, pieces, shreds. People competed with fire in the crane. In the course of it was launched shovels, forks, rake, empty lintura, fading of some canvas (Gonchar, I, 1954, 486). ошмаття, я, с., збірн., діал. Обривки, шматки, клапті. Люди змагалися з вогнем врукопаш.. В хід було пущено лопати, вила, граблі, порожні лантухи, ошмаття якихось брезентів (Гончар, І, 1954, 486).
Click to
see the original definition of «ошмаття» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОШМАТТЯ»
Discover the use of
ошмаття in the following bibliographical selection. Books relating to
ошмаття and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Rozmova pro istynne shchasti︠a︡ - Сторінка 162
Ти так запустив мову свою біблшним ошматтям, ЩО ГОд1 ЗрОЗум1ТИ. Л о г в и н. Вибачте, друз1 мо1, надмірну мою схильшсть до щеї книги. Визнаю свою гарячу пристрасть. Правда, що 1з самих дитя- чих лгг таемна сила й ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, V. O. Shevchuk, 2002
2
Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 379
... кидає мов тріску поміж зтрощених парканів, хвірток, поміж ліхтарних стовпів з ошматтям дроту, наближення яких він зараз чомусь найбільше боявся. Металевою бочкою стусонуло його в плече, уламком паркану вдарило в друге, ...
3
Znaĭty i zatrymaty: pryhodnyt︠s︡ʹki povisti - Сторінка 206
Петро сів на розхитаний стілець з ошматтям засохлого болота на поперечках. — Слухай, Петре, НІакула знає твою адресу? — запитав я. — Ні, я не казав, — А Коцюба? — Може, й ляпнув, — лиховісно глянув на ліжко.— Яка тут ...
4
Opalyma kupyna: roman - Сторінка 86
... коні бігли якось підтюпцем, швидко, згодом уповільнили ходу, туман клубками плутався в їхніх ногах, ошматтям висів над полем з буряками, а задні (передніх мені не було видно) осі всмоктували його в себе й важко прокручували: ...
Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003
Тим часом батько носився по хаті вітром, кидав газетами, ошматтям, шапкою, рукавицями, відкрив для чогось сундук, який стояв у нього біля ліжка, і звідтіля летіло все, як від бурі. Гандзя думала, що надходить саме та хвилина, ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1970
6
Naboï dli︠a︡ rozstrilu ta inshi tvory - Сторінка 393
7
Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 357
Ти так запустив мову свою біблійним ошматтям, що годі зрозуміти. Л о н г и н. Вибачте, друзі мої, надмірну мою схильність до цієї книги. Визнаю свою гарячу пристрасть. Правда, що із самих дитячих літ таємна сила й поваба тягне ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005
8
Вибрані студії: Сковорода, Гоголь, Шевченко - Сторінка 271
... щоб не сказати — часом і перевантажені) «біблійним ошматтям» (І, 357), численними цитатами з книг, які входять до канонічного складу Нового та — переважно — Старого завітів. Найчастіше це П'я- тикнижжя та Книги Царств, ...
Юрій Яковлевич Барабаш, Володимир Панченко, 2006
9
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 349
Довго й несміливо топталися під тими дверима, аж поки вони не відчинилися. Заклопотана жінка з ошматтям кінострічок в руці блимнула суворо й наче неприязно: - Вьі кто? Что вам надо?.. - З Києва... студенти... - щось белькотів я ...
10
Mistechkovi istoriï - Сторінка 264
Виростали та й розсипалися землею, дошками, ошматтям тіл_всім, що там, унизу, щойно дихало, бігало, кричало, ховалося, а тепер злетіло до неба, знищене в одну страхітливу мить. Хмара розповзалася вздовж та вшир, ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОШМАТТЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ошмаття is used in the context of the following news items.
Борис Гуменюк: Я все життя готувався до цієї війни
А оце все, що відбувається, якесь недоречне... Паралельний світ. Знову повилізає старе ошмаття. Я не говорю про комуністів, даруйте, чи про регіоналів ... «Україна молода, Sep 14»
Вірш про Небесну сотню від очевидця
І тут і там ошмаття у крові, Серця замовкли, скупані у волі. Небесну сотню, зроджену в огні, Поповнили майданівські герої. Небесну сотню народив і ти, «ОГО, May 14»
