WHAT DOES БАЛУ-БАЛУ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «балу-балу» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of балу-балу in the Ukrainian dictionary
ball-ball, not known, room Surveillance on the definition of a long, verbose, meaningless conversation, chatter; // in the sign guessed say I am here a ball-ball, and the dough is running around the table (Gala-Russian Proverbs, I, 1901 - 1905, 21). балу-балу, невідм., розм. Звуконаслідування на означення довгої, багатослівної, беззмістовної розмови, балаканини; // у знач. присудк. сл. Я тут балу-балу, а тісто біжить по столу (Гал.-руські приповідки, І, 1901 — 1905, 21).
Click to
see the original definition of «балу-балу» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАЛУ-БАЛУ»
Discover the use of
балу-балу in the following bibliographical selection. Books relating to
балу-балу and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Книга Джунглей (сборник)
Многие пройдут поэтой дороге, раньше нового восхода луны, – заметил Балу – Он хорошо поохотится сегодня... по- своему... – Но что жевсе это значит? – спросил Маугли,не знавшийо притягательной силевзгляда питона.
Балу? Балу, Балу, Балу... Мудрый медведь, наставник молодняка. Наставник «Младшей стражи» Немой? Молод больно, да и неразговорчив, мягко говоря, а старый ворчун Балу потрындеть любил. Лука! Точно, Лука Говорун. А ...
3
7 лучших историй для мальчиков - Сторінка cxvi
Маугли положил свои руки на Балу и на Багиру, чтобы увести их, и два больших зверя вздрогнули, точно внезапно разбуженные ото сна. – Не снимай рукисмоего плеча, – прошептала Багира. – Держи меня, не тоя вернуськКаа.
Джеймс Купер, Марк Твен, Жюль Верн, 2014
Многие пройдут по этой дороге, раньше нового восхода луны, — заметил Балу. — Он хорошо поохотится сегодня... по-своему... — Но что же все это значит? — спросил Маугли, не знавший о притягательной силе взгляда питона, ...
_ зітхнув старий Балу, коли вони знов опинилися в лісі. _ Більше ніколи не проситиМу допомоги в Каа! _ І він знову здригнувся всіМ тілоМ. _ Каа знає більше, ніж ми, _ усе ще тремтіла Багіра. _ Ще мить,і я б посунула просто до ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 16
Балтика (-КИ) / NP Baltic (region). балт|йаький (-ка, -ке), ^йський (-ка,-ке) Baltic: Ь-йцьке (r-пйське) море, Baltic Sea. балу-балу! interj. endless gossip, prattle. балування = балюва!ння n good time (at parties), entertainment; r-ТИ (-ую, -уеш) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Сказки бабушки про чужие странушки
Кажется,они направились к сторонезаката солнца,–сказал Балу. – Мы думали, что ты знаешь это, Каа. – Я? Как? Яловлю их, когдаони попадаются на моей дороге, но я не охочусь за племенем Бандар-Логов, илиза лягушками,или ...
Кажется, они направились к стороне заката солнца, – сказал Балу. – Мы думали, что ты знаешь это, Каа. – Я? Как?Я ловлю их, когда они попадаются намоей дороге, но я неохочусь за племенем Бандар-Логов, или за лягушками, ...
Якоб и Вильгельм Гримм, Редьярд Киплинг, Вильгельм Гауф, 2015
Антонин Ладинский. сторон. — Потом, потом. Но я хочу, чтобы вы ответили мне, что вы согласны. Я буду терпеливо ждать. Сколько хотите времени. Я сделаю все, чтобы заслужить вашу любовь. Я окружу вас вниманием.
Ваши глаза обманули вас... как они обманули вас и в тот вечер на Балу победы.Вы все видели своими глазами, но, как говорится, не всегда удается видеть вещи в их истинном свете; ум должен помочь верно воспринять ...
