Meaning of "балування" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БАЛУВАННЯ IN UKRAINIAN

балування  [baluvannya]

WHAT DOES БАЛУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of балування in the Ukrainian dictionary

indulging with Transferred to time in balls, feast. Forelock. ІІІ 5

балування с. Препровожденіе времени въ балахъ, пиршество. Чуб. ІІІ. 5.

TRANSLATION OF БАЛУВАННЯ

Find out the translation of балування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of балування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «балування» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 溺爱
• Translator Ukrainian - Spanish: estropeo
• Translator Ukrainian - English: spoiling
• Translator Ukrainian - Hindi: विकार
• Translator Ukrainian - Arabic: تلف
• Translator Ukrainian - Russian: балування
• Translator Ukrainian - Portuguese: espoliação
• Translator Ukrainian - Bengali: নাশন
• Translator Ukrainian - French: gâterie
• Translator Ukrainian - Malay: spoiling
• Translator Ukrainian - German: Verderben
• Translator Ukrainian - Japanese: 台無しに
• Translator Ukrainian - Korean: 망치고
• Translator Ukrainian - Javanese: spoiling
• Translator Ukrainian - Vietnamese: spoiling
• Translator Ukrainian - Tamil: கெடுவதை
• Translator Ukrainian - Marathi: ते खजील झाले
• Translator Ukrainian - Turkish: bozma
• Translator Ukrainian - Italian: rovinarvi
• Translator Ukrainian - Polish: rozpieszczanie
• Ukrainian: балування
• Translator Ukrainian - Romanian: răsfăț
• Translator Ukrainian - Greek: φθορά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verwoesting
• Translator Ukrainian - Swedish: förstöra
• Translator Ukrainian - Norwegian: spoiling

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАЛУВАННЯ»

Discover the use of балування in the following bibliographical selection. Books relating to балування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українсько-англійський словник - Сторінка 16

Балтика (-КИ) / NP Baltic (region). балт|йаький (-ка, -ке), ^йський (-ка,-ке) Baltic: Ь-йцьке (r-пйське) море, Baltic Sea. балу-балу! interj. endless gossip, prattle. балування = балюва!ння n good time (at parties), entertainment; r-ТИ (-ую, -уеш) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 694

... давати собі волю (в чомусь); to - in amusements віддаватися втіхам; to - in a пар із задоволенням подрімати; to — a vain hope плекати марну надію; 3. ставитися поблажливо; потурати, балувати; to — one s children балувати своїх ...

Гороть Є. І., 2006

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 21

1. Я тут балу-балу, а тісто біжит по столу. (Дрог.) Балу-балу, ономатопоетично вам. балакати. Коли хтось покине пильну роботу задля пустої балачки. Балувати. 1. Він тим балує. (Наг.) Займає ся, практикує, він у тім досьвідний._ 2.

Ivan Franko, 1901

Shcho mai︠u︠, te ĭ vezu: satyrychni mikropovisti, humoresky

МбЖна сказати, з руководства, бо в них скотина на першому плані, бо я, значить, по-їхньому, скотину не балував. Правильно, не балував. А поголів'я ж яке було? Гриць подивився на пустий кухоль і, не маючи надії, що Торішній ...

Mykola Vasylʹovych Bilkun, 1969

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

*ЪЬа- «говорити» 1 представ- леною також у словах бали «розмови, балачки», балакати, балувати. — Вгйск- пег 12; 5ас1п.— АПг. \Ш. I 1 19.— Див. ще бали, баяти. — Пор. балакати, балувати. балухи «баньки, очЬ, балухатий, \ба- ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ую, -уеш (пе- стити) балувати, -ую, -уеш (гу- ляти на балах) балуватися, -уюся, -уешея балухйтий бал > хн. -18 Балхаш, -а (мкто) I Балхаш, -у (озеро) балха ы.пй балюстрада, -и балюстрадний бал я н драен. -1в баляндрасоти, -ашу ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Зібрання творів - Сторінка 355

Балувати — роайс. — портить (детей) снисходительностью. Людина «на мазі» — це (ццома), визнача цей вираз, що озбро'шася дарунками 1 т. д. Тороплений — маючий вигляд заляканого. Скареда — в нас кажуть «скупяга», ...

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 88

Не любив він балувати Петра. За те вже Хотина Петрівна, коли, бувало, приїде Петрусь на літо, то не знає, де посадити, де положити його. І вночі, місячної ночі прокинеться та дивиться на свого Петра, як він, розкинувшись, ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 51

1. Я тут балу-балу, а т1сто б1жит по столу. (Дрог.) Балу-балу, ономатопоетично зам. балакати. Коли хтось покине пильну роботу задля пустоТ балачки. Балувати. 1. Вш тим балуе. (Наг.) Займаеся, практикуе, вш у таи досвщний. 2.

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 143

Гляди: розпис алтарів анонс (XXXIV), 105,117 апельсин (XX), 4, 45 апельсин (XXII), 26 арахіс солений (XXVII), 87 балувати (XVIII), 23 балувати (XXVIII), 20 баночне пиво (VII), 10 бархатне пиво (XIII), 87 бархатний пенсійний вік (XI.) ...

Roman Mat︠s︡i︠u︡k, 2004

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАЛУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term балування is used in the context of the following news items.

Віра Савченко: Мене дивують люди, які закликають умовляти …

Батьки ще тієї «закалки» - пережили війни, голодовки, і їм усі ці балування діток - до лампочки! Може, це погано, може, добре, але це загартовує, ... «Укрінформ, Feb 15»

Школьников, снявших порноролик в Мариуполе, перевели в …

Так их "балування" перешло границу. Одна из девушек сняла это на мобильный телефон и на следующий день хотела похвастаться одноклассникам. «Остров, Oct 13»

У маріупольській школі, де діти зняли порно, навчався автор …

Так їх балування перейшло межу. Одна з дівчат зняла це на мобільний телефон і наступного дня хотіла похвастатись однокласникам. Це побачила ... «Вголос, Oct 13»