Download the app
educalingo
Search

Meaning of "барвінковий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БАРВІНКОВИЙ IN UKRAINIAN

барвінковий  [barvinkovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БАРВІНКОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «барвінковий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of барвінковий in the Ukrainian dictionary

colorful, a, e.1. Prikm to bells Colored leaves; // Made with colorful Dense vines and alders are weighed on both sides. Shields, as exactly stacked two colorful garlands (Fri, VIII, 1952, 8); The colorful wreath painted a graceful head (Ilch., Heart Waiting, 1939, 49) .2. What color is the color of flowers? bluish. The cloudy clouds in the eyes blurred and melted in the colorful sky (Koz., Salvia, 1959, 45). барвінковий, а, е.

1. Прикм. до барві́нок. Барвінкове листя; // Зробл. з барвінку. Густі лози та вільхи обсіли з обох боків.. береги, як рівно уложені дві барвінкові гірлянди (Фр., VIII, 1952, 8); Барвінковий вінок квітчав граціозну голівку (Ільч., Серце жде, 1939, 49).

2. Який має колір квітів барвінку; голубуватий. Білясті хмарини на очах розпливаються і тануть у барвінковому небі (Коз., Сальвія, 1959, 45).


Click to see the original definition of «барвінковий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БАРВІНКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БАРВІНКОВИЙ

барболя
барбос
барбосів
барбуля
барбун
барвін
барвінець
барвінина
барвінок
барвіночок
барв’як
барва
барвистість
барвистий
барвисто
барвити
барвитися
барвний
барвник
барвно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БАРВІНКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий
бервінковий

Synonyms and antonyms of барвінковий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «барвінковий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БАРВІНКОВИЙ

Find out the translation of барвінковий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of барвінковий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «барвінковий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

长春
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vinca
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vinca
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Vinca
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

فينكا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

барвинковый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vinca
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

vinca
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vinca
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Berwarna-warni
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Vinca-
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ビンカ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

빈카
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

vinca
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vinca
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வின்கா
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

vinca
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vinka
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vinca
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

barwinka
50 millions of speakers

Ukrainian

барвінковий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Vinca
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

βίνκα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Vinca
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vinca
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Vinca
5 millions of speakers

Trends of use of барвінковий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БАРВІНКОВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «барвінковий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about барвінковий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАРВІНКОВИЙ»

Discover the use of барвінковий in the following bibliographical selection. Books relating to барвінковий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 36
апотропейною функцією барвінку пов'язано його використання в якості прикраси в багатьох обрядах10. У весільному обряді барвінок використовуеться для прикрашення ритуальних предметів, весільних калачів та короваю.
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2005
2
Українська етнологія - Сторінка 340
Барвінковий обряд дуже давній. За значенням і символікою є тотожним коровайному обрядові, який побутував на більшості території України. У Карпатах здавна поклонялися культу вічнозеленої рослини, відгомони чого зберегли ...
В. К Борисенко, 2007
3
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Про давність походження барвінкового обряду свідчить і ритуал виголошення прощі перед благословенням звивання вінка. Староста благословляє звивати вінки і виголошує від імені молодого «прощу». Він вклоняється всім ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
4
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 342
стрічкою-«застічкою» довкола тулії і невеликим барвінковим віночком зверху капелюха, тобто на його денці (повіт Лісько, Горлицький). В інших місцевостях до капелюха чіпляли пір'я і квітку (Новий Санч) або барвінковий віночок з ...
Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
5
Весільні звичаї та обряди на Україні: ... - Сторінка 58
Збирали барвінок і плели вінок під супровід музик і ладкання свашок: Горі, соиечко, горі, Вийтеся, вінки, скорі, Вийтесь, вінки, гладко, Як червоне ябко, На гладку головойку Нашому дітятойку. (II, 238) Подібно до коровайного обряду ...
Валентина Кирилівна Борисенко, 1988
6
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
На весіллі оздоблювали коровай, гільце барвінком-кали- ною та чіпляли барвінково-калиновий меч дружбі та старшій світилці, як і старшому бояринові. 5. Після виявлення невинности молодої, оздоблювали її і молодого калиною і ...
Stepan Kylymnyk, 1963
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 125
На весіллі оздоблювали коровай, гільце барвінком-кали- ною та чіпляли барвінково-калиновий меч дружбі та старшій світилці, як і старшому бояринові. 5. Після виявлення невинности молодої, оздоблювали її і молодого калиною і ...
Stepan Kylymnyk, 1963
8
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
Nina Danyli︠u︡k, 2004
9
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
До родини вічнозелених барвінкових належать барвінок малий /могильник, хрещатий барвінок/, барвінок прямий, барвінок рожевий /катарантус рожевий/, барвінок трав'янистий - близько 12 видів. Символ вічного кохання і щастя.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
10
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 72
В українському весіллі барвінок відогра- вав величезну ролю, бо з барвінку робили вінки для молодих, а головно для молодої (для молодого робили тільки "квітку"). У карпатських бойків сам акт збирання барвінку для тих вінків ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАРВІНКОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term барвінковий is used in the context of the following news items.
1
Традиційне свято “Осінь весільна” відбудеться в Музеї у Пирогові
Окрім того, усі охочі матимуть змогу навчитися виготовляти весільну витинанку, ляльку-наречену, розписувати весільних птахів та плести барвінковий ... «УНН, Sep 15»
2
У Луцьку показали «Столітя Якова» - велику прем'єру про вічне …
Подруги увібрали молоду наречену у барвінковий вінок та вельон. І все б нічого, але назустріч процесії несподівано вийшов змучений стражданнями ... «Волинські Новини, Feb 15»
3
Киян запрошують на Осінь весільну у Пирогово
Вас радо навчать виготовити весільну витинанку, ляльку-наречену, розписати весільні птахи та виплести барвінковий вінок. Свято «Осінь весільна» ... «Хрещатик, Sep 14»
4
«Орден Сонця». 1363-2013
З Китаю їдуть до метра Бойко на його барвінковий танцювальний конкурс. Цвіт кінематографічної тусовки України і Росії можна побачити на червоній ... «Моя Вінниця, May 13»
5
Цьогоріч у Калуші — півтисячі випускників. ФОТО
На завершення випускники вплели квіти у символічний барвінковий вінок, поставили букети до пам'ятника Кобзареві, а також — отримали настанови від ... «Вікна online, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Барвінковий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/barvinkovyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on