WHAT DOES БАЙБАРАК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «байбарак» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of байбарак in the Ukrainian dictionary
baybarak, a, h. Upper men's or women's dresses or hosiery, covered with cloth. - Once I once gathered for music, I took a new blue baybarak (Sam, II, 1958, 9); Dressed in a dressing gown of the home product, the grandfather had a festive look (Kundzich, Pov. And Op., 1951, 72). байбарак, а, ч. Верхній чоловічий або жіночий сукняний одяг чи кожушок, критий сукном. — Якось я раз зібралась на музики, Взяла новенький синій байбарак (Сам., II, 1958, 9); Одягнений у сукняний байбарак домашнього виробу, дідок мав святковий вигляд (Кундзич, Пов. і опов., 1951, 72).
Click to
see the original definition of «байбарак» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАЙБАРАК»
Discover the use of
байбарак in the following bibliographical selection. Books relating to
байбарак and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Походы и кони. Записки поручика
Байбарак. Атебя? — Видишь ли, Байбарак, я возьму тебя на пробу в свое орудие. Теперь тыдолжен называть меня «господин поручик», потому что я твой начальник. — Ладно.Я уже поспрашал у хлопцев. Они говорят, что ты не ...
Мамонтов Сергей Иванович, 2013
2
Алтайские народные сказки: - Сторінка 117
Подожди, Байбарак, я отомщу за друга, — так гневно сказал воробей. Байбарак, не поняв сказанного птичкой, приторочил зайца [к седлу] и повернул в свой аил. Слуги, увидев подъезжающего хозяина, побежали встречать. Одни ...
Т. М Садалова, К. М Макошева, Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 2002
3
Алтайская литература - Сторінка 125
Афанасий Лазаревич Коптелов, Сазон Саймович Суразаков. жена. — Она мою дорогую шапку издолбит, темя проклюет. Байбарак узнал серого воробышка и страшно обрадовался. «Дурак-воробей смерти просит», — подумал он ...
Афанасий Лазаревич Коптелов, Сазон Саймович Суразаков, 1955
4
В горах Алтая - Сторінка 268
Подожди, Байбарак, я тебе отплачу за друга, — сказал серый воробышек. Байбарак слов его понять не мог, поднял зайца, привязал к своему седлу и поехал домой. Рабы увидели хозяина, бросились навстречу. Одни подхватили ...
5
Сказание о просторе: сказки народов Бурятии, Горного ...
Байбарак шубу на себе разорвал, обрывки ее в соседние долины забросил, а сам голый, рыдая, упал на землю. Имя любимого коня он повторял с горечью. Серый воробушек снова вернулся на байское стойбище, сел самому ...
6
Naukova spadshchyna profesora S.V. Semchynsʹkoho i suchana ...
На реигп ареалу карпатоукраУнських говорив, здебшьшого у гуцульських I сус1Д»их покутських говорках, лексема у формах байбарак, байберек, байбЯрек, байбарачина вживаеться на позначення спе- циф1чного карпатського ...
7
Ne sudimy budem: pokhody i koni - Сторінка 185
Я всегда мечтал попасть в Америку... Когда вы едете? Смотрите меня не забудьте. — Мы еще не потеряли войны. Наоборот, все идет хорошо. — Жаль... — Как тебя звать? — Байбарак. А тебя? — Видишь ли, Байбарак, я возьму ...
8
Народна творчість та етнографія - Випуски 1 – 2
... Що Ьс любили так повстанца А т1 клапаш й каптарі, А т1 вишиваш кожухи, Xіба то не священш духи, Xіба то не бо1вкар1? Задля великої 1деї Не лиш ремен1 й портупеї — Вмирали теж байбараки. І в Т1м була космацька сила, ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2003
9
Українська драматургія. Золота збiрка:
Стехо, голубочко, ластiвко моя! скажи, не муч мене. Стеха. Ащодасте? Скажу... Галя. Щесережки, або перстень, абощохочеш подарую, тiльки скажи. Стеха. Нiчого нетреба; дайте тiлькисвiй байбарак надiти сьогоднi на вечорницi.
10
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Добре! Тільки щоб, знаєш, сливіянка була іського льоху. теха. Та вже де не візьму, до сього вам діла нема, :тавлю. Де мій байбарак? (Надевает верхнее платье.) и Ж не цурайся слова. (Кобзарю.) Як я вернусь, так докажеш, дідусю; ...
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАЙБАРАК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
байбарак is used in the context of the following news items.
Экспедицию «Ұлы дала елі» встретили в Уральске
В рамках экспедиции ее участники посетили исторические места Приуралья, в том числе захоронения ханов Есима и Жанторе, Байбарак батыра, ... «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, Sep 15»
70-летие Победы в Актау. Как это было
Байбараку Шадыулы - 92. На войну он отправился 19-летним мальчишкой в 1942 году. Воевал в составе 323 стрелковой дивизии на Первом и Втором ... «Новости Актау и Мангистауской области, May 15»
На Николаевщине почтили память жертв Второй мировой войны …
Мы свято чтим память о тех кто погиб на фронте, - сказала Байбарак. - Я обращаюсь к вам с призывом помнить о наших героях, помнить людей, ... «Преступности.Нет, May 15»
Ветеранам Актау вручили медали к 70-летию Победы в Великой …
... Владимирович Гавря, Константин Иванович Гусак, Сабиргали Муржиков, Байбарак Шадыулы, Мария Котовник, Людмила Караджян, Людмила Фомина, ... «Новости Актау и Мангистауской области, Apr 15»
Не блондинка и не брюнетка - кто стал первой красавицей ЛГАКИ
Корону завоевала студентка 2 курса специализации "Дизайн интерьера и экстерьера" Юлия Байбарак. "I Вице-мисс ЛГАКИ" и "Мисс Стиль" стала ... «В городе, Dec 13»
В Луганске выбрали «Мисс ЛГАКИ – 2013» (ФОТО)
Обладательницей титула «Мисс ЛГАКИ» стала студентка 2 курса специализации «Дизайн интерьера и экстерьера» Юлия Байбарак. «I Вице-мисс ... «Comments.UA - информационный портал, Dec 13»
О чем расскажет железнодорожный Hi-tech
... сформировать экспозиции, представителей Криворожской территориальной профсоюзной организации Анатолия Нестеренко и Натальи Байбарак, ... «В городе, Oct 13»
Жители Заветного отметят 87 лет с момента образования села
... Юге страны памятник «Трактористам, проложившим первую борозду на селе, товарищам М.Д. Байбараку, Н.С. Шевченко, П.С. Санько, Г.Е. Дзюбе». «Ставропольская правда, Sep 11»
В Кочубеевском районе памятник трактористам оказался под …
У старых друзей Байбарака и Шевченко появилась тогда дерзкая идея: приобрести трактор. Они прочли в газете «Беднота» заметку о неподвластной ... «Ставропольская правда, Mar 08»
