WHAT DOES БАЗАРНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of базарний in the Ukrainian dictionary
bazaar, a, e.1. Prikm to the bazaar 1; // Assign for the bazaar Tomorrow is a day bazaar (Mirny, III, 1954, 79); There was a noise from the bazaar area, as was the case (Tudor, Vib., 1949, 318); // What is located, is happening, is sold in the bazaar. Between carts, the grandfather cries among the bazaar people to their boys, to the order of the ancestors (Vas., II, 1959, 221); Brov [Prots] to the town to the bazaar, and without having to sell, he listened to the diverse bazaar conversations (Bablyak, Vyshny Sad, 1960, 44); Bazaar cakes; // in the sign them Marketplace, a: a) the one who sells or buys at the bazaar. Shcherbinovka walked on foot to the bazaar (Le, Vyborg, 1939, 261); b) zast. an employee (in the past - the supervisor), who follows the order in the bazaar. The test on the same bazaar of a young man worked as a janitor, then, until he went to bed, for many years the bazaar (Sench., Op., 1959, 99); // in the sign them bazaar, nogo, with. The fee from the seller, for the place on the bazaar. For a long time she [the woman of the Sexiest] had quarreled then, but paid the bazaar (Ye. Kravch., Cardinal conversation, 1957, 53) .2. bear Rough, vulgar. The bazaars and the harmonica .. were still fatter in it (Kotsyub., II, 1955, 366).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАЗАРНИЙ»
Discover the use of
базарний in the following bibliographical selection. Books relating to
базарний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Від.: Базарний, Базарний. Нуй, то я, коли прийшов до сільради, у 34- ім році вже... Пит.: Перепрошую, чи ті два були цілий час, від початку, від 28-му року, той Базар, і тоді Порубай? Від.: Ні, ні! Пит.: Ні? Від.: Ні, ні. Раніш другий був ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990
2
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 453
А той, голова, то з другої, якогось села, не знаю. Пит.: Як називався голова? Від.: Базарний, Базарний. Ну й, то я, коли прийшов до сільради, у 34-м році вже... Пит.: Перепрошую, чи ті два були цілий час, від початку, від 28-му року, ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України),
2008
3
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Кому базарний день був буденним клопотом, а кому - святковою радістю. "З лихого торгу аби з носом", - жартували в народі. Однак подібні базарні тривоги дорослих мало турбували дітей, що як свята чекали батьків, бо ті не ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko,
1999
4
Lyt︠s︡ar tykhoho poli︠u︡vanni︠a︡: roman - Сторінка 23
Іноді на Манхеттен з базарних воріт в оточенні охоронців та контролерів виходить директор ринку. І тоді над ринковим майданом небо тьмяніє, каштани поміж рундуків ціпеніють, базарний люд замовкає, ховає своє ...
5
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 88
не матиме нгколи: BIH завудить у капп оленяч1 стегна i в базарний день гонорово продасть ix у Коломи!, а ще — теля того, як боднаршськг Газди не зумгють переконати Юрка Васютиного, щоб вцщав фузгю влад1, а Йосип ...
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... Михайлик та його неня, і юрба на майдані, іцо знала вже всі справи нинішньої ради, кинулась до вченого гуцула, вітаючи його ясою голосів, завирувала круг нього і хутко посунула з ним на той край міста, де був базарний майдан.
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 10 0,0027 12 7 10 0,024 0,0079 базаром — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 базарі М1СЦ. 6 0,0042 9 0,0025 15 6 14 0,030 0,0090 базари наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — базари зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — базарах — — 2 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
Ніхто ж того з співочих птиць не знав, Ніхто в високім хорі не чував Мізерної пташини Щебетання. >і<** Химерний Щиглику! коли тобі Базарний люд воздав хвалу не по заслузі, Дак се тебе твої базарні друзі Вимірювали по самих ...
Ніхто ж того з співочих птиць не знав, Ніхто в високім хорі не чував Мізерної пташини щебетання. ——— Химерний Щиглику! Коли тобі Базарний люд воздав хвалу не по заслузі, Так се тебе твої базарні друзі Вимірювали по самих ...
10
Osnovni pytanni︠a︡ rozvytku kolhospno-rynkovoï torhivli na ...
Оборот колгоспно-базарної торгівлі виріс на 112 процентів" '). З таблиці про товарооборот, наведеної в доповіді товариша Сталіна на ХVІІІ з'їзді партії, видно, шо роздрібний оборот державної і кооперативної торгівлі (включаючи ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАЗАРНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
базарний is used in the context of the following news items.
Ми нікому не віддамо нашу країну, — боєць 28-ї мехбригади (відео)
... Донбасі. «Там дуже багато нормальних людей. І вони не винні, що сталася війна. Вони допомогали нам, а ми допомагали їм», — наголошує Базарний. «http://hromadske.od.ua/, Sep 15»
Чернівецький депутат В. Бешлей іронізує: «На цілодобовому …
Депутат В. Бешлей розмістив на сторінці у Фейсбук іронічний допис з фото – «На цілодобовій ярмарці, як медом намазано: базарний день в ... «Сайт города Черновцов, Sep 15»
Пакркуйся за правилами! У Тячеві оголошено "полювання" на …
... неправильне паркування іншим автівкам безперешкодно проїхати центральною вулицею міста просто неможливо, особливо у п'ятницю – в «базарний ... «Tyachiv News, Sep 15»
Земля для «Рошену» (розслідування)
Мер Анатолій Федорчук завзято агітує за ухвалення рішення: «Оце прошляпимо – гріш ціна нам у базарний день. Тут нема нам чого робити. «Радіо Свобода, Sep 15»
«Виграшна» поїздка на окуповану територію
І в базарний день буквально ошелешили покупців із сусідніх сіл своїми стратегічними ідеями. Дядько Мирон, приміром, продавав картоплю, обіцяючи ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
Як сто років тому євреї переносили центральний базар у Луцьку …
Більше того, місто потрохи розросталося, тож базарний бруд і антисанітарія могли опинитися посеред міської забудови. Згадуваний різними істориками ... «ВолиньPost, Aug 15»
Галич – європейське місто?
У святкові дні тут відбуваються урочистості, а в «базарний вівторок» нагромаджуються гори сміття, бо ж підприємці не звикли прибирати за собою. «Галицький кореспонтент, Jul 15»
У Волинській ОДА - новий начальник. ДОПОВНЕНО
Колись точно так було з бездарним партійним функціонером Михайлом Савчаком. Потім це управління пропало, як собака в базарний день. «ВолиньPost, Jan 15»
Чому Національний банк так жорстоко повівся з українцями
... в Україні був гнучкий курс гривні, а те, що зробили з курсом Кубів і Гонтарева, не має нічого спільного з гнучким курсом, це скоріше базарний курс. «Львівська Газета, Aug 14»
Серед загиблих у Маріуполі прикордонників – вінницький майор …
Похорон та прощання із загиблим відбудеться 18 червня о 10.00 за адресою: м. Жмеринка, провулок Верхній Базарний, 24. Панахида пройде об 11.00 в ... «Вінниця Ок, Jun 14»