WHAT DOES САБОТАЖНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «саботажниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of саботажниця in the Ukrainian dictionary
saboteur, and, well. Woman to the saboteur. - Nothing, guys ... Continue [performance] while the little ones are still hot. And with this saboteur ... we'll talk tomorrow! (E. Kravch., Flowers .., 1959, 126). саботажниця, і, ж. Жін. до сабота́жник. — Нічого, хлопці… Продовжуйте [виставу], поки каганці ще горять. А з цією саботажницею.. ми завтра поговоримо! (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 126).
Click to
see the original definition of «саботажниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САБОТАЖНИЦЯ»
Discover the use of
саботажниця in the following bibliographical selection. Books relating to
саботажниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
трреволюционный с. полит. контрреволюциянй саботаж; экономический с. эк. економ1чний саботаж саботажник полит., эк. саботажник, -ка; злостный с. зл1сний саботажник; -ница саботажниця саботажнический полит., ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 8
Дп, поведшка саботажника; саботаж. САБОТАЖНИЦЯ, 1, ж. Жш. до саботажник. — Ш- чого, хлопщ... Лродовжуйте [виставу], поки каганцх ще горятъ. А в цхею саботажницею., ми завтра поговоримо/ (6. Кравч., КВ1ТИ.., 1959, 126).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Li︠u︡be i neli︠u︡be: druz︠h︡ni usmishky, feĭletony, pamflety
М-м-м, носило б тебе поза Уманню! З-зачекай, с-саботажниця несознательна, ти ще в мене потанцюеш! Т1льки олух царя небесного може повірити в дшов1сть тако'1 «аптацп». Не в1рять вже в неї 1 северишвськ1 д1яч1.
Fedir I︠U︠riĭovych Makivchuk, 1965
4
Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 34
Навіть мишей нема. — Навіть мишей нема? — дивується Матвій Шпитальник. — Ух ти, саботажниця! Ударом чобота голова колгоспу вибиває миску з рук. Миска падає на землю, розливається недоїдений кандьор. Тітка Юстина так ...
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 220
... саботажница саботажниця. саботажничать разг. саботувати, -тую, -туеш. саботажнический саботажницький. саботажничество разг. саботажництво. саботажный саботажний. саботирование саботування. саботированный ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Kyïv: literaturno-khudozhniĭ alʹmanakh [do 40-richchi︠a︡ ...
номер? Саботажниця? І він чимось закапав Степаниді очі. Наче вогнем їх обпалило. Стискуючи до болю зуби, Степанида мало не кричала. Та потім не стрималась: — Що ж це? — Пройде, — байдуже відказав лікар.
Ivan Antonovych Tsi︠u︡pa, 1957
7
ЛИЦАРІ ЛЮБОВІ І НАДІЇ - Сторінка 160
... дозволялося залишатись у бараках — такий день називався «актірованим», бо писався відповідний акт — сама мати-природа, саботажниця, грала на руку отим «ворогам народу», не випускаючи їх на лютий холод, в такий мороз ...
8
Ot kolysʹ bulo ...: humoresky, opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 8
... гуморесках із симптоматично схожими назвами-«Перша вистава», «Вперше на трибуні»-і в своїй органіваторській діяльності охоче вдається до слів «саботаж», «саботажник››, «саботажниця». Так що й продовжувачі парубоцької ...
I︠E︡vhen Kravchenko, 1987
9
Дорогами болю - Сторінка 113
Мовляв, саботажниця. Балакaю з солдатами, що на фронтїдуть, а тут офіцер з особливого відділу: “Пройдьомтє”. Ну, тоді на розмові скінчилося. Сказала: “Бачили, скільки коло мене хлопців стояло? І всі молоді, гарні. А цей старий ...
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 272
саботаж саботаж, -у. саботажник саботажник. саботажница саботажниця. саботажничать разг. саботувати, -тую, -туеш. саботажнический саботажницький. саботажничество разг. саботажництво. саботажный саботажний.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
