WHAT DOES ЗАЛОЖНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «заложниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of заложниця in the Ukrainian dictionary
a hostage, and, yes. Woman to the hostage заложниця, і, ж. Жін. до зало́жник.
Click to
see the original definition of «заложниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЛОЖНИЦЯ»
Discover the use of
заложниця in the following bibliographical selection. Books relating to
заложниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 486
Тн у них заложниця за мене! Степанида. Заложниця, жах якнй! Як же його сшймано? Л 1 л я. Напевно, хтось до карного розшуку сповктив... Степанида. Так. Дошс хтось... •Шля плаче. Биша ти моя д1вчинко! Л1ля. Я його так люблю, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
2
Tvory: Pʹi︠e︡sy - Сторінка 342
Л і л я. Радила! Не можу, каже, вони тебе уб'ють! Ти у них заложниця за мене! Степанида. Заложниця, жах який! Як же його спіймано? Л і ля. Напевно, хтось до карного розшуку сповістив... Степанида. Так. Доніс хтось... Л і л я плаче.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959
3
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka pʾi︠e︡sa - Сторінка 40
Степанида. Взяв би та й заявив мипцШ Л 1 л я. Радила! Не можу, каже, вони тебе уб'ють! Ти у них заложниця за мене! Степанида. Заложниця, жах який! Як же його сшймано? Л і л я. Напевно, хтось до карного розшуку сповь стив.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, Oleksandr Korniĭchuk, Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1985
4
Твори: П'єси - Сторінка 342
Ти у них заложниця за мене! Степанида. Заложниця, жах який! Як же його спіймано? Ліля. Напевно, хтось до карного розшуку сповістив... Степанида. Так. Доніс хтось... Ліля плаче. Бідна ти моя дівчинко! Ліля. Я його так люблю, ...
5
Pryhoda v Ni͡eklaï - Том 4360 - Сторінка 69
Це — надмірна старанність якогось капрала- Ну, та коли вже її вкрали, то нехай вона залишиться як... заложниця. — Як заложниця? — Ага, доки ви не віддасте отих кирок, що їх поцупили сьогодні вранці. — Ми поцупили кирки?
6
Knyha skorboty Ukraïny: Khmelʹnyt︠s︡ʹka oblastʹ
Закатований фашистами за зв'язок з партизанами в 1943 р. Похов. м. Старокостянтижв. 1ЩАК Катерина Никано- р|вна, 1886 р., с. Поляни, украТнка, селянка. Розстртяна фашистами як заложниця в 1943 р. Похов. с. Поляни.
Может, они и меня взяли в заложницы? Вспомнила! Водитель привез меня на фальшивую улицу Мира. Он наверняка с ними заодно. Надо отсюда выбираться. Я бросилась в прихожую. Дверь. Замок мощный, с этой стороны ни за ...
Николай Зорин, Надежда Зорина, 2015
Потом онвзял меняв заложницы. – Он вамугрожал? –во второй разповторил этот вопрос Судья. – Да, –твердои убежденно произнесла Ия. Она услышала, как Люкка фыркнул,и на еещеках загорелся лихорадочный румянец.
Грид Фенке не дошла до отсека, где находились заложницы, и в этот момент в помещение через окно прыгнул лейтенант Венсан. В падении он увиделженщину с пистолетом вруке.И дал очередь. Пули отбросили надсмотрщицу ...
Александр Тамоников, 2015
Собранные генералом Кожевиным сведения подтвердили его самые худшие опасения о захвате заложницы. А Кожевин тем временем продолжал: –Директор заповедника отмечает, что девушка на редкость хороша собой.
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЛОЖНИЦЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
заложниця is used in the context of the following news items.
Свирид Опанасович на стражі мірового порядка
... шо в качестве адекватного ответного хода Х"йло грає комедію у Воронєже, то можна сказать, шо Надя Савченко - сама дорога заложниця в світі. «espreso.tv, Aug 14»
Цей день в історії. 12 травня
Поставив на Одеській кіностудії фільми: «У Новий рік», «Час для роздумів», «Кримінальний талант», «Заложниця» та ін. 65 років від дня народження ... «Укрінформ, May 14»
