WHAT DOES ЖНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «жниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of жниця in the Ukrainian dictionary
marriage, and, yeah Woman to the bridegroom To the ground, wheat is threshed, ripe grains in the earworms ... Here, once worshiped with sickles in their hands (Zabila, Rays, 1951, 139). жниця, і, ж. Жін. до жнець. Аж додолу гне пшениця стиглі зерна в колосках… Тут колись схилялись жниці із серпами у руках (Забіла, Промені, 1951,139).
Click to
see the original definition of «жниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖНИЦЯ»
Discover the use of
жниця in the following bibliographical selection. Books relating to
жниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Исследования по русскому и украинскому языкам: сборник ...
Саме ці явища можна простежити на синонімічному ряді: косар, жнець (жниця), жнивар, жаткар, комбайнер (комбайнерка). У дожовтневий період були відомі слова косар і жнець. До появи жниварки і косарки зазначені лексеми ...
2
Povisty: Naĭmychka - Сторінка 16
Сула зайнялася матевим румянцем, немов та, зашарена на сонці, молода жниця, зустрівшись з своїм любим коПо жовтогарячому мату кривулястої Сули де-не-де плив рибалчин човен, а за ним ясні, блискучі цівочки тягнуться і ...
3
Chary-Komyshi: - Сторінка 213
А жниця вийшла із-за полукіпка і, ще й звідси поправляючи снопа, позиркує на шлях до солдата. Червона як жар, кофтина палахкотить на ній. Волосся темніє, вільно спадаючи на плечі. Ноги загорілі блищать. Ось уже глек у неї в ...
4
Frontovi poeziï ; Praporonost͡si: trylohii͡a ; Novely - Сторінка 520
А жниця вийшла із-за полукіпка і, ще й звідси поправляючи снопа, позиркує на шлях до солдата завабливим оком, так принаймні йому здається. Кофтина палахкотить на ній. Червона як жар. Волосся темніє, вільно спадаючи на ...
5
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
49. Санчо характеризує Дульсінею, по-своєму перекручуючи прислів'я: “и швея, и жница, и в дуду игрица”. Перекладено: “і швачка, і жниця, і в дуду грає”. Не перекладати ж “гриця”? Але нашому рецензентові догодити важко. 50.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
6
Русский художественный листок 1861 год - Сторінка 48
Толстой говоритъ, что, по его мнѣнію, главное достоинство И. С. Никитина заключается въ «описательномъ даровашіп», т. е. въ описаніи сельской природы; когда же поэтъ переходитъ къ жниця вседневной, то его описанія ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 215
... г-"ець (-пця) т climber; г-лжкл (-ки) / = г-^жниця; г-чжний (-на, -не)* rapacious, ravenous, predatory; г-чжник (-ка) m, г- 1жниця (-ni) / beast of prey, predatory animal; rapacious person, extortioner, snatcher; г- чжництво (-ва)п rapine, rapacity; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Ukraïnsʹkyĭ radi͡a͡nsʹkyĭ balet - Сторінка 37
Так познайомилися, стали поруч біля початку смуги й забалакались. Втомлені жниці теж зупинилися, витерли рукавами піт і присіли перепочити. Одній з них принесли дитину, яка лежала тут же, в пшениці, і змучена мати почала її ...
I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1963
9
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
такую-то вечернюю пору возвращалися в село с поля ›Дые прекрасные жницы. И как в этот день жнива [ окончены, то они, каждая для себя И для освящения ркви, сплели венок из колосьев пшеницы, жита и льков и, увенчавшися ...
10
Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 91
Найпишнішим вінком жниці тут же з відповідними величальними піснями вкороновували одну з своїх подруг, нарікаючи її найкращою жницею року. Заквітчана обжинковим вінком, з увитим квітами снопом в руках виступала вона ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖНИЦЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
жниця is used in the context of the following news items.
Казимір Малевич – визначний український художник-супрематист
Його фігури – "примітивістсько спрощені, навмисно збільшені й деформовані, що ясно свідчить про "рішучий перелом" у мистецтві Малевича ("Жниця", ... «ХайВей, Sep 09»
