WHAT DOES МОНТАЖНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «монтажниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of монтажниця in the Ukrainian dictionary
assembler, and, yes. Woman to the installer. My father immediately went to work, pulled Olga along with him, taught her to be an assistant (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 229). монтажниця, і, ж. Жін. до монта́жник. Батько одразу пішов на роботу, потягнув за собою й Ольгу, навчив її бути монтажницею (Кучер, Трудна любов, 1960, 229).
Click to
see the original definition of «монтажниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОНТАЖНИЦЯ»
Discover the use of
монтажниця in the following bibliographical selection. Books relating to
монтажниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1383
Splicer [' splalsal n 1. мор. швайка для зрощування канатів; 2. розм. моряк; 3. кін. прес для склеювання кіноплівки; 4 кін. монтажниця, склеювачка. Splicing [' splalslN n 1. зрощування; нарощування; 2. сплетення; 3. кін. склеювання ...
2
Майстер корабля: роман - Сторінка 163
Нарепт вся пл1вка лежить л!воруч в1д мене на столь а, кр1м мене, в шмнаті залишилось тшьки трое : монтажниця, механ!к, що міг менг показати на малому екраш кожний шматок ф1льма, 1 шофер, який, поставивши машину у ...
3
Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 119
Шофер мав відвезти мене з картиною до Будинку армії і флоту. Монтажниця хутко клеїла шматки плівки, клацала машиною, намотувала плівку на рулон і була люта, як тигр, якому дають їжу маленькими шматками. Я не встигав їй ...
4
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Ная плівка лежить ліворуч від мене на столі, а крім мене, іі залишилось тільки троє: монтажниця, механік, шо показати на малому екрані кожний шматок фільму, в, який, поставивши машину у дворі перед вікнами орії, зайшов ...
5
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 119
Шофер сів біля монтажниці. «Пускати?» запитав механік крізь віконечко. «Пускайте». Ми проглянули обидві частини — усі шістсот метрів. Коли засвітилося світло, я довго не вставав із місця. Я втомився. Мені самому стало дивно, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
6
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh: Romany - Сторінка 115
Шофер сів біля монтажниці. «Пускати?» — запитав механік крізь віконечко. «Пускайте». Ми проглянули обидві частини — усі шістсот метрів. Коли засвітилося світло, я довго не вставав із місця. Я втомився. Мені самому стало ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
7
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: Literatura periodu ... - Сторінка 328
Герої твору красиві передусім своєю самовідданою працею, невгасимим творчим вогнем. Професор архітектури, під керівництвом якого відбуваються всі будівельні роботи на кінофабриці, режисери і кіносценаристи, монтажниці і ...
8
Kino i roky: vid nimoho do panoramnoho - Сторінка 24
Гра з дійсністю, з можливістю відобразити її з будь-якою мірою деформації знаходить свій вияв і в операторських хитромудростях, і в рухах монтажниці, що діє у фільмі як важливий елемент інтерпретації дійсності. Не випадково ...
Ivan Serhiĭovych Kornii︠e︡nko, 1964
9
V i︠e︡dynomu narodnohospodarsʹkomu kompleksi - Сторінка 74
Серед них — монтажниці радіоапаратури і приладів Лідії Адамівні Віньковській. її груди прикрасив орден Трудового Червоного Прапора. З високою нагородою вітали її колеги, друзі. Вітали і рідні Лідії Адамівни, яких теж добре ...
10
Ukraïna v Universumi: aktualʹni problemy suchasnoï Ukraïny
«Василю Васильовичу, — вщповщаю, — коли ви меш ранком зателефонували, то вш ще був не готовий, але я зібрав уаХ монтажниць Кжостуди, до вечора ми працювали в монтажн1Й 1 вж уже готовий. Цв1ркунов пщдграв мені: ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОНТАЖНИЦЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
монтажниця is used in the context of the following news items.
Як переселенка з Маріуполя прилаштувалась у лісгоспі на Волині
Старша сестра Ельміри Марина – монтажниця. Маріуполь – місто промислове, і те, що дівчина має таких фах, сприймається зовсім нормально. «ВолиньPost, Jan 15»
Дорогая моя столица, дорогая моя Москва…
Під час монтажу монтажниця легко зводила докупи звукову та кіношну плівки. Коли ж інколи щось барахлило, синхронність відсутня, а того чоловіка ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Dec 13»
