WHAT DOES БІДАРСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «бідарський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of бідарський in the Ukrainian dictionary
Bidarsky, a, e, ru. Prikm to beard; // Right to the wretched, needy. The man became venerable - and he was thrown off in a corner. He threw a head of Bidar, a dirty little man (L. Ukr., IV, 1954, 267); From the distant mountains, the force is coming and will awaken the silence of the ages of the Galician field .., the overwhelming bearded edges (Tsyupa, Towards the ..., 1958, 326). бідарський, а, е, розм. Прикм. до біда́р; // Належний бідареві, бідарям. Чоловік став поважний — і геть у куток Кинув шапку бідарську, змокрілу до лиха (Л. Укр., IV, 1954, 267); Іде вже з далеких гір дужа сила і розбудить вікову тишу галицького поля.., розоре бідарські межі (Цюпа, Назустріч.., 1958, 326).
Click to
see the original definition of «бідарський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БІДАРСЬКИЙ»
Discover the use of
бідарський in the following bibliographical selection. Books relating to
бідарський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Новендіалія: роман - Сторінка 272
На порозі постав пан квестор, похмурий, наче бідарський похорон. — Психологічний тренінг, еге ж? — скептично примружився він. Мора кинула на нього зверхній погляд. — Ні, оперативний інструктаж, — відказала вона. Вітій кволо ...
Вони, ті галицькі книжники й фарисеї, бачили його бідарство, помічали убогість його одягу, бачили на його голові руде волосся, але не бачили в тій бідарській голові золотого Франкового розуму. На ньому виправдалось стародавнє ...
Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ, 1966
3
Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 247
А коли людина на бідарській картоплі творить красу, то ми повинні похвалити, возвеличити цю людину, а не пригинати дурним словом чи карбованцем, як робить оцей телепень. Демку Петровичу, покажіть свої фантазії. - Та нащо?
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, Marta Stelʹmakh, 2003
4
Andriĭ Pervozvannyĭ: roman - Сторінка 152
Всі уже відчували, що на місці цих злиденних бідарських общинних утворень гряде могутня і велична Церква-матір. Чи стане вона матір'ю всіх народів і племен землі, прощаючи їхні відмінності, враховуючи їхні звичаї, а чи ...
Natali︠a︡ Dzi︠u︡benko, 1999
5
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 162
... безсилу руку дружини. Що може в такі хвилини зробити убогий чоловік? Якими ліками і словами зуміє втішити людину? Йому тільки й залишається посміхнутись крізь скорб і запропонувати недужій бідарських ліків, ліків його 162.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
6
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 3 - Сторінка 12
Хіба мало чотирнадцяти- чи шістнадцятирічних «українських буржуазних націоналістів» із бідарських поліських родин мучилося та ще й понині мучиться у клятих сибірах?! Він пригадав, як три з лишком роки тому, нарешті, сконав ...
7
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 163
шається посміхнутись крізь скорб і запропонувати недужій бідарських ліків, ліків його батьків, дідів: — Може, тобі водички? Бо є. в Мар'яна і проста, і свячена вода. Не одному помагала вона при всяких хворобах, не від одного ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
... В час злигодньої години, Мати з горя і скорботи Прихилилась до одрини (Я. Щоголів); Йому тільки й залишається посміхнутись крізь скорб і запропонувати недужій бідарських ліків, ліків його батьків, дідів: — Може, тобі водички?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Kolochava: roman - Сторінка 429
... для бідарських дітей у пані Глейзерової! Через якийсь час, збираючись на Сухар, до Петра Шугая, Ольбрахт знову помітив сестричок, та були чомусь лиш двоє. — Де ж Анця? — спитав. — А наша Анця дуже хвора, — вихопилась ...
