10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БІЛОРУСКА»
Discover the use of
білоруска in the following bibliographical selection. Books relating to
білоруска and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 557
Білоруска. Заарештована 3.03.1943. Доля невідома. БАКЛАН Володимир Сергійович, 1936, м. Київ, вул. Дегтярна, 28. Білорус. Заарештований 3.03.1943. Доля невідома. БАКЛАН Алла Сергіївна, 1941, м. Київ, вул. Дегтярна, 28.
Viktor Korolʹ, Petro Panteleĭmonovych Panchenko, Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ,
2003
2
Knyha skorboty Ukraïny: Rivnensʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 204
Переброди, білоруска. Розстріляна німецько-фашистськими загарбниками в листопаді 1942 року. Похов. у с. Переброди. Хомич Олюта Федорівна, 1895 р., с. Переброди, білоруска. Розстріляна німецько-фашистськими ...
Petro I︠U︡riĭovych Saukh,
2003
3
Ohli͡a͡d istoryï ukraïnsʹkoï literatury: Vstup do "Vyboru ...
В тім самім часї появляє ся переклад Н о в о г o З а в i т а на білоруску мову (імовірно з польского перекладу) невідомого нам близше В а л є н т и н а Н е г але в ск о г о в селї Х о р о шо ві на Волинї (1581) з виразною унїтарскою ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ,
1922
4
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Mykhaĭlom Pavlykom: 1882-1885
Украјіна“ (Русь), ,,Литва“ і ,,Білорусь“, _ _котрі чинитимуть природне поле дльа переважнојі діјальности дотичних наших груп, _ розуміјемо ті об'шари, демаса народу говорить по польски, по украјінски, по литовски чи по білоруски.
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Mykhaĭlo Pavlyk,
1911
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 207
Білорусь. Вуelorussian ["bjeld rАS(d)n] n 1. білорус; білоруска; 2. білоруська мова. Вуelorussian ["bjeld rАS(a)n] а білоруський. by-end [' balend] п побічна (таємна) мета. bygone [' balgРn] n 1. pl минуле, пережите; 2. pl колишні образи ...
6
Svichi hasnutʹ vid vitru: povistʹ - Сторінка 157
Сиділи тут німкені, польки, чешки, білоруски, та найбільше - українок. Наймолодшими серед ув'язнених були дівчата з колонії, тому їх приголубили, полюбили, оточили увагою. На пересилці люди спілкуються відвертіше, ніж під час ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 87
... white corpuscle/globule of the blood, leucocyte. білокрів'я мед. leuk(a)emia. білолиций white-faced, fair-skinned; pale. білорибиця іхт. white fish, white salmon. білорус, білоруска Byelorussian. білоруський Byelorussian. білоручка през.
8
Біографія випадкового чуда:
Лєна з дитинства була особливою: без царя в голові, навіть Бог у неї був позичений. Якось Лєна облишила молитися — і нічого, грім не ...
9
Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 172
Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka,
1989
10
Volynske dukhovenstvo u XX stolitti: identychnist, status, ...
українки 127 (96%) національність білоруски 2(1%) росіянки 4(3%) разом 133 (100%) неосвїченї 20(15%) домашня 88 (66%) початкова І (1%) церковно-парафіяльна школа 15(11%) двокласна школа 2(1%) початкове народне ...
Volodymyr Borshchevych,
2010
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БІЛОРУСКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
білоруска is used in the context of the following news items.
Українці посіли перші місця на Мінському півмарафоні
Варто відзначити, що серед жінок найшвидшою стала білоруска Ольга Мазуренко (1:12,02 години). Додамо також, Мінський півмарафон відвідав ... «УНН, Sep 15»
Українка Анна Різатдінова здобула «бронзу» на ЧС з художньої …
... а бронзову нагороду виборола білоруска Мелітіна Станюта - 18,350. Четверте міце з результатом - 18,216 бали посіла Сон Ен Чже з Південної Кореї. «Преса України, Sep 15»
Підсумки 7 вересня: невдалий референдум в Польщі, народні …
Білоруска Наталія КРАСОВСЬКА, ЯКА УБИЛА ДЕСЯТКИ УКРАЇНСЬКИХ ВІЙСЬКОВИХ, воюючи на стороні терористів «ДНР», знову повернулася на ... «Преса України, Sep 15»
Снайпер «ДНР» із Білорусі Наталія Красовська повернулася на …
Білоруска Наталія Красовська, яка вбила десятки українських військових, воюючи на боці терористів «ДНР», знову повернулася на Донбас. Снайпершу ... «Преса України, Sep 15»
Українка Різатдінова завоювала золото і срібло на Кубку світу з …
Коли всі три спортсменки – українка Різатдінова, росіянка Мамун і білоруска Галкіна зійшли на п'єдестал, почалося виконання гімну України. На кадрах ... «5 канал, Aug 15»
Бабуся, яка продає власноруч вишиті хустинки, відправляє всі …
"Що таке Росія я зрозуміла в університеті. Зневага, ненависть така була. Викладач давав завдання та відвертався. Казав, мовляв, ти білоруска - ані імені ... «Українська правда, Aug 15»
Підкова Пегаса: Донецьк-Білорусь-Америка-Жмеринка
Білоруска Тетяна Шеїна носить на сумці жовто-блакитну стрічку. Каже, що в Мінську це не викликає особливих ексцесів. А от в університеті, де працює, ... «20 хвилин, Jul 15»
Баку-2015: Україна отримала дворазового чемпіона …
Загалом же у суботу були розіграні 18 комплектів нагород. Так, у шосейних велогонках перемогу у жіночій груповій гонці відсвяткувала білоруска Єлєна ... «euronews, Jun 15»
Українська дзюдоїстка виборола "золото" Кубка Європи
... Кіліан Ле Бло(66 кг) і Гійом Шане(73 кг), білоруска Дарина Скрипник(52 кг), Олександра Подрядова з Казахстану(48 кг) і Отар Бестаєв з Киргизстану(60 ... «Укрінформ, Jun 15»
Як українці боролись за місце у під холодним біатлонним сонцем
Білоруска Дарья Домрачева без медалей завершила чемпіонат світу у Контіолахті, тому будь-що намагалась завоювати першість за підсумками сезону. «ZAXID.net, Mar 15»