Meaning of "перекуска" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕКУСКА IN UKRAINIAN

перекуска  [perekuska]

WHAT DOES ПЕРЕКУСКА MEAN IN UKRAINIAN?

Snack

Перекуска

Snack is a meal for fasting hunger or enjoying a taste. Traditionally, snacks were prepared from the ingredients that are in each house: balances, canapés, nuts, orchards. With the development of trade and supermarket bundles, packaging has become a serious business. Modern Western snacks are made as compact and delicious as possible. Processed snacks have a long shelf life, much longer than the food that needs to be further processed. Often they contain a significant amount of sweet, preservatives and other goodies, such as chocolate, nuts, flavors, flavors and additives.

Пере́куска  — їжа для швидкого вгамування голоду або втіхи смаку. Традиційно перекуски готувалися зі складників, що є в кожній хаті: залишки, канапки, горіхи, садовина. З розвитком торгівлі та крамниць перекуски в упаковці стали серйозним бізнесом. Сучасні снеки західного кшталту виробляються якомога компактнішими та смачнішими. Оброблені перекуски мають тривалий термін придатності, значно довший, ніж у їжї, яку треба додатково обробляти. Часто в них міститься істотна кількість солодкого, консервантів та іншої смакоти, як-от шоколаду, горіхів, ароматизаторів, смакових домішок та добавок.

Definition of перекуска in the Ukrainian dictionary

snack, and, well, dial. Snack. "During the pause I went for a snack," Rafalovich calmly said (Fri, VII, 1951, 193); The light bulb was clean, clear .. The table was covered with a large lamp on it, .. a fire and a snack (Mac., Vib., 1954, 344).

перекуска, и, ж., діал. Закуска. — Я під час паузи ходив на перекуску, — спокійно промовив Рафалович (Фр., VII, 1951, 193); Світлиця була чиста, ясна.. Стіл застелений, на нім велика лампа, ..горілка і перекуска (Мак., Вибр., 1954, 344).

TRANSLATION OF ПЕРЕКУСКА

Find out the translation of перекуска to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of перекуска from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перекуска» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 小吃
• Translator Ukrainian - Spanish: bocadillo
• Translator Ukrainian - English: snack
• Translator Ukrainian - Hindi: नाश्ता
• Translator Ukrainian - Arabic: وجبة خفيفة
• Translator Ukrainian - Russian: закуска
• Translator Ukrainian - Portuguese: lanche
• Translator Ukrainian - Bengali: জলখাবার
• Translator Ukrainian - French: casse-croûte
• Translator Ukrainian - Malay: Snek
• Translator Ukrainian - German: Snack
• Translator Ukrainian - Japanese: スナック
• Translator Ukrainian - Korean: 간식
• Translator Ukrainian - Javanese: cemilan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: snack
• Translator Ukrainian - Tamil: சிற்றுண்டி
• Translator Ukrainian - Marathi: नाश्ता
• Translator Ukrainian - Turkish: aperatif
• Translator Ukrainian - Italian: spuntino
• Translator Ukrainian - Polish: przekąska
• Ukrainian: перекуска
• Translator Ukrainian - Romanian: gustare
• Translator Ukrainian - Greek: πρόχειρο φαγητό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: snack
• Translator Ukrainian - Swedish: mellanmål
• Translator Ukrainian - Norwegian: matbit

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕКУСКА»

Discover the use of перекуска in the following bibliographical selection. Books relating to перекуска and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 62

Перекусыванье ср . дл . перекриèнье , перекусанье ок . перекусъ м . перекуска ж . об . дѣйствіе по гл . II Перекусъ , откусъ , мѣсто , гдѣ что перекушено . II Перекуска , закуска , перехватка . пЕРвкутйть , покутить невмѣру , черезкрай ...

Даль В. И., 2013

Карты Люцифера

Проходите за стол, я там маленькую перекуску организовал. Только тут Артем ощутил голод. «Перекуска», как выразился седобородый Марк Соломонович, оказалась весьма кстати. — Может быть, и для собаки моей у вас ...

Алексей Атеев, 2015

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 123

Шродажность. Перекупство ледаче. К. Бай. 24. Перекусити. См. Перекушувати. Перекуска, ки, ж. Легкая закуска. Пройти А Степан (несе) печеню, а Іван уску на перекуску. Чуб. ІІІ. 427. Після перекуски. свахи співають. О. 1862. IV. 33.

Borys Hrinchenko, 1996

Ветви Ихуа

После пирожков во ртуостался вкус говяжьихпотрохови пережаренного постного масла,нолегкая перекуска придала немного сили уверенности. «Поездом не стоит, – решил Зубров. – На электричке рубля три сэкономлю, ато и ...

Александр Соловьёв, 2014

Сонячний Птах:

До страви булоподано кількаглеків із холодним бочковим пивом, і наша перекуска перетворилася на святковий обід. Ми ще обговорювали, як заженемов глухий кут своїх наукових ворогів і детально планували нашу сутичку з ними, ...

Вілбур Сміт, 2013

Дистрибутивно-статистический анализ языка русской прозы ...

... перекричать 3 перекрученный 7 перекрыть 3 перекувыркиваться 13 перекувырнуться 4 перекуковать 5 перекупать 3 перекупка 8 перекупщик 3 перекусать 44 перекусить 3 перекуска 15 перекусочный 7 перекусывать 3 перелагать ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2015

Словарь российских речений: содержащихся в латинском ...

|029. перековывашь.1].515.51б. переносишь. lI. 280.перекрасить. II. 594. перекрестить.11. 502. перекрестить. I. 126. 599. ,11. 465. 1077. переврещннйе. I. |25. перекупать. II. 565. 717. перекуска. I. 584.l II. 54. переламывать. 1. 86. 510.

Иван Ж. Кроневерг, 1825

Матильда: - Сторінка 134

Це була моя вранішня перекуска! А торт був з моїх власних приватних запасів! Він не призначався хлопцям! Невже ти міг хоч на мить уявити, що я їстиму ту гидоту, якою годую вас? Цей торт було виготовлено зі справжнього масла і ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

Борислав сміється:

Він певно в душі кляв сердечно свого „щирого приятеля Лєона“, але прецінь не втік, а достояв до кінця обряду, по котрім мала наступити перекуска. Загальний гамір на площі не тільки не вгавав, але ще й побільшився. Щиголь ...

Іван Франко, 1922

Prat︠s︡i︠a︡ na vivtar nat︠s︡iï, abo, Doli︠a︡ Mykhaĭla ... - Сторінка 7

Полон гіркіший полину господар погодився дати нам перекуску і переночувати. В розмові з ним він нам сказав, що молода господиня, мабуть дочка, з малим сином пішла до іншого села, боячись приходу німецького війська в їх село.

Ivan Bandurka, ‎Mykola M. Paliĭ, 2003

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕКУСКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term перекуска is used in the context of the following news items.

Паломники вирушать у Великопосну прощу до Унева

Відвідування монастирського музею, перекуска. Похід на Чернечу гору. Панахида. Вільний час для приватної молитви, відвідування церковної крамниці. «Львівські новини, Mar 14»

Щоб святкові застілля не зашкодили, треба знати міру в їжі та питті

Норма — це досить ситний сніданок, потім перекуска, наприклад, фруктами об 11-12 годині. Затим — обід із гарячою рідкою їжею, друга перекуска о ... «Відомості.UA, Dec 12»