Download the app
educalingo
Search

Meaning of "боїще" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БОЇЩЕ IN UKRAINIAN

боїще  [boïshche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БОЇЩЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «боїще» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of боїще in the Ukrainian dictionary

more afraid, but, p.1. Bigger to fight 1, 2. It seemed to Udov that how to get rid of a disaster with your hands, though you would not be ready for it already, so you would rejoice in goodness (Vovchok, I, 1955, 184); - I see a terrible devil, more lively (Peace, IV, 1955, 333) .2. The place where the battle took place. The brothers were going to fight on a tin fear (Gl. боїще, а, с.

1. Збільш. до бій 1, 2. Удові здавалося, що, як одбиватись од якого лиха руками, то хоч і не одіб’єшся вже, так боїщем натішишся славно (Вовчок, І, 1955, 184); — Я бачу січу страшенну, боїще люте (Мирний, IV, 1955, 333).

2. Місце, де відбувався бій. Пішли ся брати [битися] на олов’яне боїще (Сл. Гр.).


Click to see the original definition of «боїще» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БОЇЩЕ


гноїще
hnoïshche
гультяїще
hulʹtyaïshche
нагаїще
nahaïshche
озіїще
oziïshche
побоїще
poboïshche
рижиїще
ryzhyïshche
стоїще
stoïshche
сувоїще
suvoïshche
сімеїще
simeïshche
убоїще
array(uboïshche)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БОЇЩЕ

бо
боєзапас
боєздатність
боєздатний
боєнський
боєпостачання
боєприпаси
боїсько
боїти
боєць
боа
бобівник
бобіна
боб’ястий
бобалька
бобальчаки
бобачик
бобер
бобик
бобиль

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БОЇЩЕ

бабачище
бабище
бавовнище
багнище
багновище
базарище
байдачище
балище
баранище
басище
батожище
баштанище
баюрище
береговище
берестище
бичище
бобище
божище
бойовище
болотище

Synonyms and antonyms of боїще in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «боїще» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БОЇЩЕ

Find out the translation of боїще to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of боїще from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «боїще» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

boyische
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

boyische
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

boyische
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

boyische
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

boyische
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

боище
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

boyische
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

boyische
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

boyische
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

boyische
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

boyische
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

boyische
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

boyische
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Luwih wedi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

boyische
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

boyische
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

boyische
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

boyische
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

boyische
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

boyische
50 millions of speakers

Ukrainian

боїще
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

boyische
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

boyische
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

boyische
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

boyische
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

boyische
5 millions of speakers

Trends of use of боїще

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БОЇЩЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «боїще» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about боїще

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОЇЩЕ»

Discover the use of боїще in the following bibliographical selection. Books relating to боїще and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 54
22, ІПа, 9) беруть свій початок довгі хати з господарськими приміщеннями, приєднаними через боїще до сіней, наприклад, у с. Буко- вець Міжгірського р-ну, кінець XIX ст., та ін. (рис. 22, V, 31), зустрічаються і довгі хати цього типу з ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987
2
Narodna arkhitektura Boĭkivshchyny - Сторінка 17
Від сходу сонця такий порядок: сіни, хижа, комора, боїще, стайня. "Довга хата" має три варіанти, де визначальними є форма і розташування боїща. У першому боїще не виступає за суміжні стіни інших приміщень і має один вхід ...
A. H. Danyli︠u︡k, 2004
3
Materi︠a︡lʹna kultura Lemkivshchyny - Сторінка 82
Ворота до боїща високі й широкі так, що фіра з парою коней повна збіжжя легко може заїхати до середини. В декого є подвійні, двокрилові 30- рота з в'їздом та виїздом до саду — - порожнім возом, зо вивантаженні на під збіжжя.
I︠U︡lii︠a︡n Beskyd, 1972
4
Lemkivshchyna - Сторінка 84
Це має ще й таке господарське значення, що в кого нема окремої заїздової стодоли (шопи) в елітні дні можна із снопами затягнути до боїща та й сховати збіжися перед дощем. При вїзді драбиняком до боїща випрягають коні, або ...
I︠U︡lii︠a︡n Tarnovych, 1941
5
Istorychni nepysemni dz͡herela: kurs lekt͡siĭ - Сторінка 165
З Лемківщини показані давні форми хат однорядного ділення: хата-сіни-комора-стайня-боїще. Є варіанти хати з хатчи- ною+сіни+стайня з коморою+боїще+возівня. Дахи в лемківських будівлях, як звичайно, двосхилі. З села ...
S. A. Makarchuk, 2002
6
Narodna ahrotekhnika ukraïntsiv Karpat druhoï polovyny XIX ...
В західній частині галицької Бойківщини й Лемківщини молотили на току, який у функціональній і почасти конструктивній основі був подібним до стодоли. Різниця в тому, що «боїще» «наточують» глиною і вбивають (трамбують.
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986
7
Opovidi pro eksponaty Lʹvivsʹkoho skansenu - Сторінка 41
Таким способом створюється окреме приміщення - "боїще" (стодола). Стіни стайні складені зі смерекових брусів товщиною 20-25 см. Дах високий, солом яний. Стайня - найважливіше приміщення в будівлі. Серединою його, від ...
Archyp H. Danyljuk, 2001
8
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 451
сіни; 2 - - хата («хижа»); 3 — комора; 4 — тік («боїще»); 5 — стайня; б — половник; 7 — призьба («лавички») вель. Вибір того чи іншого варіанту вільно забудованого двору був зумовлений заможністю конкретного господарства, ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï arkhitektury - Сторінка 391
На Бойківщині поряд із самостійними будівлями — стодолами — у багатьох випадках тік для обмолочування снопів (боїще) входив до системи стайні або житлового комплексу. Об'єднання боїща з іншими будівлями створювало ...
Vladimir Ivanovich Timofeenko, ‎Ukraïnsʹka akademii︠a︡ arkhitektury, 2003
10
Shli︠a︡khamy Ukraïny: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 89
Основною господарською будівлею була стайня, зблокована з боїщем. Біля неї часто окремо ставили кучу для свиней. Заможні селяни будували і шопи (количні) для возів, сільськогосподарського інвентаря, ями (руни) для картоплі; ...
A. H. Danyli︠u︡k, 2003

REFERENCE
« EDUCALINGO. Боїще [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/boishche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on