Meaning of "ретирада" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РЕТИРАДА IN UKRAINIAN

ретирада  [retyrada]

WHAT DOES РЕТИРАДА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ретирада in the Ukrainian dictionary

retirada, and, z., zast. 1. troops. Retreat. Germasius, seeing that it was time to start again a terrible battle that it was not enough to repatriate Chinti, swung to move on a terrible Taraan community (Mickey, P. Tadeusz, translated by Rylsky, 1949, 180); Having settled down on the outer raids, and only here, finally, having come to their notice after the astonishment, the interventionists, in order to at least somehow retaliate for their shameful rettirad, began to disarm hurls from ship artillery (Gonchar II, 1959, 50) .2. troops A fortified place in fortress buildings and field positions for defense in the event of a retreat. 3. iron Evasion of decisive actions. Dressing room.

ретирада, и, ж., заст. 1. військ. Відступ. Гервазій, бачивши, що час почати знов Страшну баталію, що годі ретираду Чинити, розмахнув, щоб двигнуть на громаду Тарана грізного (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 180); Опинившись на зовнішньому рейді і тільки тут нарешті опам’ятавшись після остовпіння, інтервенти, щоб хоч як-небудь помститись за ганебну свою ретираду, стали безладно обстрілювати Хорли з корабельної артилерії (Гончар, II, 1959, 50).

TRANSLATION OF РЕТИРАДА

Find out the translation of ретирада to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ретирада from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ретирада» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: retyrada
• Translator Ukrainian - Spanish: retyrada
• Translator Ukrainian - English: retyrada
• Translator Ukrainian - Hindi: retyrada
• Translator Ukrainian - Arabic: retyrada
• Translator Ukrainian - Russian: ретирада
• Translator Ukrainian - Portuguese: retyrada
• Translator Ukrainian - Bengali: retyrada
• Translator Ukrainian - French: retyrada
• Translator Ukrainian - Malay: retyrada
• Translator Ukrainian - German: retyrada
• Translator Ukrainian - Japanese: retyrada
• Translator Ukrainian - Korean: retyrada
• Translator Ukrainian - Javanese: retyrada
• Translator Ukrainian - Vietnamese: retyrada
• Translator Ukrainian - Tamil: retyrada
• Translator Ukrainian - Marathi: retyrada
• Translator Ukrainian - Turkish: retyrada
• Translator Ukrainian - Italian: retyrada
• Translator Ukrainian - Polish: retyrada
• Ukrainian: ретирада
• Translator Ukrainian - Romanian: retyrada
• Translator Ukrainian - Greek: retyrada
• Translator Ukrainian - Afrikaans: retyrada
• Translator Ukrainian - Swedish: retyrada
• Translator Ukrainian - Norwegian: retyrada

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕТИРАДА»

Discover the use of ретирада in the following bibliographical selection. Books relating to ретирада and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Угодья Мальдорора

Домашняя. ретирада,. или. вступление. В день рождения позвонил папа: «Пора умнеть! Тебе уже двадцать восемь. Я вложил в тебя сто тридцать одну тысячу долларов». Сюда он заплюсовал квартиру, подержанный «фиат ...

Евгения Доброва, 2014

Записки русского генерала

Ретирада. из. Баварии. Наконец вышли мы из Браунау, и началось знаменитое отступление, которому и сам неприятель не отказал удивляться. Глубокое осеннее время и беспрерывные дожди до такой степени разрушили ...

Алексей Ермолов, 2015

Тайны дома Романовых - Сторінка 55

ЕЩЕ. ОДНА. РЕТИРАДА. ГЕРЦОГИНИ. КУРЛЯНДСКОЙ. В. ПЕТЕРБУРГ. После всего произошедшего митавский герцогский двор вконец опостылел неудачливой невесте, жестоко обманутой коварным и корыстолюбивым женихом.

Владимир Николаевич Балязин, 2005

Александр Суворов

Когда же это, дедушка? – А вотСуворов спросил однажды солдата: «Что такое ретирада?» А «ретирада», надо тебе, хлопец, знать, означает отступление. Всем известно, что Суворов отступать не любит. «Что есть ретирада?

Сергей Григорьев, 2014

Война колдунов. Вторжение

Все к мосту! Ретирада! Подвесной мост уже опускается, обнажая раздвинутые ворота. За ними угрюмо чернеют жерла огромных бомбард и гаубиц — сунься-ка, незваный гость! — Ретирада!.. Ретирада!.. — переносится эхом по ...

Александр Рудазов, 2013

Словарь эвфемизмов русского языка - Сторінка 375

502: ретирада; (БАС, 12, 1254). Устар. инояз. фр. гейгаде. Спец. воен. яз. эвф. В газетах (...) было написано (...), что русские после блестящих баталий должны были отретироваться и ретираду произвели в совершенном порядке ...

Елена Сеничкина, 2015

Гений войны Кутузов. «Чтобы спасти Россию, надо сжечь Москву»

Глава. 17. Ретирада. по-кутузовски: не. мешкая. и. умело. огрызаясь... 24 октября1805г.Кутузов отдаетприказполкам на следующий день в 6 утра выйти из Браунау в поход,атяжелым обозам – на два часа раньше. Все частям, еще ...

Яков Нерсесов, 2015

Турпоездка «All Inclusive» - Том 1

Глава. 6. Ретирада. Вот тут-то и началась веселуха. Крики «Пожар!» донеслись со двора, на надвратной башне забил колокол замковой стражи, а немного позже со стороны покоев барона донеслись крики «Убили!». Все-таки я ...

Олег Языков, 2015

Тайны дома Романовых - Сторінка 56

ретирада. герцогини. Курляндской. в. Петербург. После всего произошедшего митавский герцогский двор вконец опостылел неудачливой невесте, жестоко обманутой коварным и корыстолюбивым женихом. Тем большую ...

Балязин Вольдемар Николаевич, 2012

RRusskìya narodnîya kartinki, sobral" i opisal" D. ... - Сторінка 524

Ле 443. 444. 445. 446. 447. 448. 449. 450, 451. 452. 453. 454. 455. 456. 457. 458. 459, 460. 461. 462. 463. 464. 465, 466. 467, 468, 469. 47О. 471. 472. 473. 474. 475. 476. 477. 478, 479. стран. Наполеонова ретирада изъ Россіи . .

Dmitrii Aleksandrovich Rovinskii, 1881

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕТИРАДА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ретирада is used in the context of the following news items.

Forbes: Украина может победить Россию на поле боя

... которых тренировали те же инструкторы — так быстро и четко воинский маневр под условным наименованием «спешная ретирада с собственной ... «Noi.md - Новости Молдова, Jul 15»

Уход Л. Берлиной с поста спикера Законодательного Собрания …

Ее ретирада прямо в разгар сессии Заксобрания в ситуации, когда она еще пять дней остается спикером, очень напоминал бегство. Отметим, что с ... «Живой Ангарск, Apr 15»

Почему Уолл-Стрит бежит из Москвы?

Ретирада мистера Мэка тем более пока показательна, что «Морган Стэнли» как раз в момент его отставки находился в процессе продажи нефти и ... «Московский комсомолец, Sep 14»

Госцирк в городе Сталино

Перед зданием находилась деревянная ретирада (уборная) и перед самым входом в цирк был установлен фонарь. Вообщем, довольно приличное ... «Донецкие новости, May 13»

Как справиться с нуждой?

Разрешите спросить: а на сколько «очков» должна быть рассчитана каждая ретирада? Астафьев разозлился потому что не понял, растерялся и стал ... «Вечерний Николаев, Apr 13»