Download the app
educalingo
Search

Meaning of "боярство" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БОЯРСТВО IN UKRAINIAN

боярство  [boyarstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БОЯРСТВО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «боярство» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of боярство in the Ukrainian dictionary

nobility, a, p.1. national team. Boyar His [I. Frank] is interested in the struggle of two elements: the proud selfish nobility ... with the lower, poorer class of the people (Kotsyub., III, 1956, 39); How could romance and the great boyars live peacefully? No (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 72) .2. only one., ethnic, zast. The title of boyar, his duties at the wedding. Mr. Rigorovich had to leave his boyarship and cling to another's wedding (Kv.-Osn., II, 1956, 218). боярство, а, с.

1. збірн., іст. Бояри. Його [І. Франка] цікавить боротьба двох елементів: гордого егоїстичного боярства.. з нижчим, біднішим класом народу (Коцюб., III, 1956, 39); Чи могли мирно жити Роман і велике боярство? Ні (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 72).

2. тільки одн., етн., заст. Звання боярина, обов’язки його на весіллі. Пан Ригорович мав було покинути і своє боярство і притулитися до чужого весілля (Кв.-Осн., II, 1956, 218).


Click to see the original definition of «боярство» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БОЯРСТВО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БОЯРСТВО

боязко
боязливість
боязливий
боязливо
боязнь
боязький
боян
бояри
боярий
боярин
бояринування
бояринувати
бояриня
бояришня
бояронько
боярська рада
боярський
боярчик
боясть
боятися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БОЯРСТВО

братерство
бригадирство
броварство
бузувірство
бунтарство
винарство
виноградарство
володарство
вуглярство
вівчарство
вічне царство
газетярство
гамарство
гаптарство
гарбарство
гастролерство
гендлярство
генерал-губернаторство
гонорство
гончарство

Synonyms and antonyms of боярство in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «боярство» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БОЯРСТВО

Find out the translation of боярство to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of боярство from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «боярство» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

贵族
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

nobleza
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nobility
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कुलीनता
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نبل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

боярство
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

nobreza
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আভিজাত্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

noblesse
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bangsawan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Adel
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

気高さ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

귀족
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

bangsawan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

quý tộc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பிரபுக்கள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खानदानी लोक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

soyluluk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nobiltà
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

szlachta
50 millions of speakers

Ukrainian

боярство
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nobilime
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αρχοντιά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

adel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

adel
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

adel
5 millions of speakers

Trends of use of боярство

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БОЯРСТВО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «боярство» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about боярство

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОЯРСТВО»

Discover the use of боярство in the following bibliographical selection. Books relating to боярство and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Боярская дума древней Руси - Сторінка 529
Послѣ того какъ утратилъ силу политическій договоръ, мѣстничество осталось единственной опорой политическаго положенія боярства. Знатные люди чувствовали его политическую цѣну, когда говорили въ концѣ ХVI вѣка: «то ...
В.О. Ключевский, 1909
2
Очерки по истории русской культуры - Сторінка 68
соціальный переворотъ. Въ своихъ прокламаціяхъ они «велѣля боярскимъ холопамъ побивать своихъ бояръ и сулили имъ женъ и вотчины, и помѣстья этихъ бояръ, а безымяннымъ бродягамъ велѣли купцовъ и всѣхъ торговыхъ ...
П. Н. Милюков, 2013
3
История отечественного государства и права:
В своей деятельности он опирался на Боярскую думу и Земские соборы. В середине XVI в. царь Иван IV Грозный провел судебную, земскую и военную реформы, направленные на ослабление власти Боярской думы и укрепление ...
Кириллова Т К, ‎Татьяна Константиновна Кириллова, 2008
4
Русская история до реформы Петра Великого - Сторінка 266
вершилось въ крайнемъ раздраженіи и не безъ подстрекательства со стороны московскихъ бояръ и нѣкоторыхъ представителей московскаго духовенства. Можно предположить, что толки о готовности новгородцевъ измѣнить, ...
Е.А. Белов, 2013
5
Библиографический указатель по истории, геральдике и ...
Бояр. КнТинбаевы-Мансуровы, князья. Бояр. Кн. Тинимаметевы, князья. Бояр. КнТинтиковы, Имеретія. Тиньковы. 1) Бояр. Кн.5—2) Барх. Ев.9— Тинѣeвы, князья. Бояр. Кн. Титовы. 4) Селивановъ, А. В. Родъ дворянъ 44товыхъ.
Л.М. Савелов, 2013
6
Исторические монографии и исследования Николая Костомарова
Главнымъ надъ ними былъ уже назначенъ отъ короля–Иванъ Салтыковъ. по бояре и ихъ боялись, и Жолкѣвскій, по совѣту бояръ, отправилъ одну часть стрѣльцовъ съ Салтыковымъ въ Новгородъ, а другая часть поступила подъ ...
Н. И. Костомаров, 2013
7
Очерки истории средневекового Новгорода
Средневековый Новгород всегда привлекал внимание исследователей. Для одних он почитался как родина российской монархии. Для ...
Валентин Янин, 2014
8
Вперед - в прошлое - Сторінка 123
Теперь старого учителя интересовало, какую роль могла играть при таком самовольном монархе, как Иван Грозный, Боярская Дума. В его понятии Дума была олицетворением демократических тенденций в обществе. В этом ...
Boris Revout, 2010
9
РРусскìй историческìй сборник". Ред. проф. Погодин". - Сторінка li
15, 18, 25, 107, 108 Шеремешевъ, Иванъ Васильевичъ, Бояр. и Воев. 182, 222, 231, 249, 251, 255, 257, 268, 260, 261, 264, 382, 383, 384 Шеремешевъ, Никиша Васильевичъ Бояр. . . . . . . . . . 248, 255, 379 . . . . . 248, 255 Шеремеmевъ ...
Москов госуд. унив, общ. ист. и древностей росс, ‎Михаил Петрович Погодин, 1838

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОЯРСТВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term боярство is used in the context of the following news items.
1
«Как России выжить и победить в XXI веке? Часть 1»
Каждой соответствовала своя господствующая группа – боярство, дворянство, чиновничество и номенклатура. Все эти группы (за исключением ... «KM.RU, Jan 13»
2
"Велел его Князь Дмитрия выдать Борису головою"
"И Гаврило Пушкин бил челом Государю в отечестве на Князя Дмитрия Пожарского, что ему Князь Дмитрию сказывать Боярство и меньше Князь ... «Коммерсантъ, Sep 12»
3
Великое княжество Русское
Но боярство так не смогло построить устойчивую систему власти и ... власть над горожанами, боярство стремилось через вечевые сходы заключать ... «Русский обозреватель, Feb 12»
4
Галицко-Волынское княжество – последний оплот Киевской Руси
Галицкое боярство, впрочем, как и других княжеств, забрало лучшие земли, пользуясь своей властью, теснило и закрепощало простой народ, и не было ... «From-ua.com, Oct 11»
5
Служивый или служилый?
Поглощая в себе боярство и объединяясь, служилый люд «по отечеству» получил в законодательстве Петра одно общее название, притом двойное, ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Aug 11»
6
500-летие «псковского взятия» должно напомнить псковичам об …
И в Пскове было влиятельное боярство, образовавшее правительственный класс, в фамилиях которого высшие правительственные должности ... «Псковская губерния, Sep 09»
7
Патриарх Кирилл и новый хан Узбек
Поэтому московское боярство, сговорившись с католиками, встало в оппозицию Патриарху Никону. И сейчас будет трудный момент из-за того, что не ... «Информационное агентство "Русская линия", Aug 09»
8
"Не боюсь я, отамани,
Гетьман отримує великі володіння (цілі волості), боярство, одружується на князівській дочці й, аби улестити старшину, випрошує дворянство і їй; козаки ... «Кримська Свiтлиця, Oct 07»
9
"БЛАГОВЕРНАЯ И ЛЮБЕЗНАЯ В ЦАРИЦАХ ИРИНА"
В 1580 году Ирина становится женой царевича Федора, а ее брат достаточно рано, в 28 лет, получает боярство (он родился 6 октября 1552 года). «Наука и Жизнь, Oct 04»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Боярство [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/boyarstvo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on