Meaning of "боже дерево" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БОЖЕ ДЕРЕВО IN UKRAINIAN

боже дерево  [bozhe derevo]

WHAT DOES БОЖЕ ДЕРЕВО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of боже дерево in the Ukrainian dictionary

god tree see

боже дерево див.

TRANSLATION OF БОЖЕ ДЕРЕВО

Find out the translation of боже дерево to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of боже дерево from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «боже дерево» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 神树
• Translator Ukrainian - Spanish: árbol de Dios
• Translator Ukrainian - English: God tree
• Translator Ukrainian - Hindi: भगवान का पेड़
• Translator Ukrainian - Arabic: شجرة الله
• Translator Ukrainian - Russian: божье дерево
• Translator Ukrainian - Portuguese: Deus árvore
• Translator Ukrainian - Bengali: ঈশ্বর গাছ
• Translator Ukrainian - French: Dieu arbre
• Translator Ukrainian - Malay: pokok tuhan
• Translator Ukrainian - German: Gott Baum
• Translator Ukrainian - Japanese: 神の木
• Translator Ukrainian - Korean: 하나님 트리
• Translator Ukrainian - Javanese: Gusti Allah iku wit
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Thiên Chúa cây
• Translator Ukrainian - Tamil: கடவுள் மரம்
• Translator Ukrainian - Marathi: देव झाड
• Translator Ukrainian - Turkish: Tanrı ağaç
• Translator Ukrainian - Italian: Dio albero
• Translator Ukrainian - Polish: Bóg drzewo
• Ukrainian: боже дерево
• Translator Ukrainian - Romanian: Dumnezeu copac
• Translator Ukrainian - Greek: Ο Θεός δέντρο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: God boom
• Translator Ukrainian - Swedish: God träd
• Translator Ukrainian - Norwegian: Gud treet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОЖЕ ДЕРЕВО»

Discover the use of боже дерево in the following bibliographical selection. Books relating to боже дерево and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Прибавленіе къ Грамматикѣ малороссійскаго нарѣчія или, ...

„вегера весеря „пайлиатка I панилиатка „ныдить нудить „хвостыкó I хвастыкó „бисб-дерево 1 божь-дерево или боже дерево О. Правила для Малороссійскаго нарѣчія ни какимъ ученымъ общесшвомъ еще не писаны и не ...

Алексей Павлович ПАВЛОВСКИЙ, 1822

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Виноград _ боже дерево, і є в ньому якась таїна, вона звідти, з Г реків, з Риму, з глибини віків; сік, який тече в виноградній лозі, _ сік життя людського. Хоч може перетворюватись і на сік глупоти, безголів”я, Що незрідка спостерігаю ...

Юрій Мушкетик, 2013

Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 116

Аг*епн81а ргосега ШЛИ. = А. рашсиШа Ьат." Боже дерево. (Полин високий. Сл. 1962). М.н.: Боже дерево (Христ., Врадй'в. рр.), Боже деревко, деревко сивеньке (Корост, р.), Боже древко (Брацл. р.), Боже деревце (Заслав, р., с.

Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973

Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 310

... Бш 311, — Бшьмачок 1163, — Бюде- рево 719, — Бкерне дерево 2119, — Б1сове ребро 2228, — Б1- фоп1я 353, ... Боже дерево 201, 206, 212, — Боже де- ревко 201, — Боже житце 1010, — Боже ребро 1644, — Боже Т1Л0 822, ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1922

Kobzar - Том 3 - Сторінка 418

Отже, в цій страшній картині Божого гніву за самовільне проти волі Бога користування його зброєю обернув цвітучий край в руїну і покарав нарід ... Боже дерево і святе стоїть як згадка про минулий рай і будить у кайзаків надію.

Taras Shevchenko, ‎Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

благодать, урожай; дождь. — душа, знамя, завѣтъ, радуга. — хлѣбъ пек. трава Божье дерево, божедрёвко, растеніе Аrtemisiа Аbrotanum. Божьё ср. тул. злая немочь, падучая, произя. только шепотомъ. Божёственость ж. состояніе ...

Владимир И. Даль, 1863

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

благодать, урожай; дождь.— душа, знамя, завѣтъ, радуга. — хлѣбъ пек. трава клеверъ, трилистникъ.—коровка, козявка изъ роду Соссіonellа. Божье дерево, божедрéвко, растеніе Аrtemisiа Аbrotanum. Божьé cр. тул. злая немочь, ...

Владимир Иванович Даль, 1863

Сандаловое дерево:

Наверное, он голоден и – боже! – на нем, скорее всего, пижама и сандалеты. Я представила, как мой малыш пробирается по базару, а когда ко мне, простирая руки, потянулся попрошайка, вспомнила про работорговцев.

Элли Ньюмарк, 2014

А-Ж - Сторінка 273

Божье дерево, божедр6вко, растеніе Аrtemisiа Аbrotanum (рrосеrа?). Божьё ср. тул. злая немочь, падучая, произн. только шопотомъ. Божественность ж. состояніе божественнаго; свойство, качество, сущность его, происхожденіе ...

Владимир Иванович Даль, ‎Жан Ниекисłав Баудоуин де Куртенаи, 1912

Новый ботаническій Словарь на россійскомъ, латинскомъ и ...

Божій быmb, з. Божіе дерево. Божіе, Божье дерево, Бозеево дерево, Бокконово расшѣніе, Болгарское пшено, Болиголовѣ, Болomная Амманія, з. Амманово расmѣніе. Волomная былина, з. Андромеда. Болошная мозгуха ...

Nestor Maksimovich MAKSIMOVICH (called Amsodik.), 1808

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОЖЕ ДЕРЕВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term боже дерево is used in the context of the following news items.

Тот, кто на Троицу позаботится о сиротах, "весь рік не буде лиха …

В полив'яних горнятках і глечиках, що стоять на вікнах і на столі, красуються півонії, лілеї, фіалки, пижмо і Боже дерево. Перед іконами жевріє лампадка ... «Fakty.ua, May 15»

У Чернівцях на ярмарку продають Боже дерево і чорний абрикос

"Візьміть оце Боже дерево, яке дуже прикрасить ваш будинок, – радить пані Галина. – До того ж воно помічне при багатьох хворобах. Посадите зараз, а ... «Молодий Буковинець, Oct 13»

Прості рецепти відновлення здоров'я Фахівці рекомендують …

... або чорнобильник; манна — солянка холмова, шафран — муміє чи родіола рожева, куркума — полин (Боже дерево), мірра (ладан) — соснові бруньки. «Хрещатик, May 11»