Download the app
educalingo
Search

Meaning of "броварник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БРОВАРНИК IN UKRAINIAN

броварник  [brovarnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БРОВАРНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «броварник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of броварник in the Ukrainian dictionary

brewery, a, ch., zast.1. The owner of the brewery. - He got married, it seems to me, with the daughter of a wealthy brewery? (Kobet, I, 1956, 118) .2. The worker is a brewery. Among the rebels [in Ukraine in the seventeenth century.], The most oppressed part of the peasants and the urban poor, the so-called working people: booths, peasants, breweries, shepherds (East Ukrainian SSR, I, 1953, 223), was noted. броварник, а, ч., заст.

1. Власник броварні. — Він оженився, здається мені, з донькою якогось багатого броварника? (Коб., І, 1956, 118).

2. Робітник броварні. Серед повстанців [на Україні в XVII ст.] відзначалась найбільш гноблена частина селян і міська біднота, так звані робітні люди: будники, гуральники, броварники, пастухи (Іст. УРСР, І, 1953, 223).


Click to see the original definition of «броварник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БРОВАРНИК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БРОВАРНИК

брова
бровань
бровар
броварія
броварний
броварниця
броварство
броварський
броварь
броварювати
бровастий
броватий
бровеня
бровенята
брови
бровина
бровиця
бровище
бровка
бровко

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БРОВАРНИК

ливарник
ліхтарник
марник
накомарник
напарник
напівчагарник
нектарник
одинарник
онисим-вівчарник
отарник
парник
пивоварник
пожарник
підтоварник
підфарник
рибогосподарник
самоварник
сварник
свинарник
свічарник

Synonyms and antonyms of броварник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «броварник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БРОВАРНИК

Find out the translation of броварник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of броварник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «броварник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

啤酒制造商
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cerveceros
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

brewers
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ब्रुअर्स
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مخمرات
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пивовар
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cervejeiros
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Brewers
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

brasseurs
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Brewery
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Brauer
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

蔵人
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

브루어스
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Brewers
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sản xuất bia
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குடிபான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ब्रूवरी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

brewers
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

birrai
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

piwowarzy
50 millions of speakers

Ukrainian

броварник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

bere
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ζυθοποιίες
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

brouers
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bryggerier
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bryggere
5 millions of speakers

Trends of use of броварник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БРОВАРНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «броварник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about броварник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БРОВАРНИК»

Discover the use of броварник in the following bibliographical selection. Books relating to броварник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pravda i kryvda: drama na 3 diï, 11 kartyn z prolohom ta ... - Сторінка 27
drama na 3 diï, 11 kartyn z prolohom ta epilohom Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh. його голови... по своТй знаю... Ну, що тоб1, Марку, треба зараз для повного щастя? Безсмертний. Для повного? А допо- можете? Броварник.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1965
2
Брюнетка в клетку
Фамилия нашего клиента – Броварник. Корабельников наклонился вперед, приблизивк ней свою выразительную физиономиюс резко очерченными скулами. Лариса против волизаметила, что глазаунего густо-синие. Встретилась ...
Галина Куликова, 2015
3
Ysyk-Kȯl, Naryn: энциклопедия - Сторінка 296
М. А. Ловушкина, А. Н. Коняев, экономист Э. М. Броварник). Однако работа не была завершена, т. к. к тому времени не был решён вопрос расселения обслуживающего персонала. В 1965 — 66 тем же ин-том разрабатывались ...
Чингиз Айтматов, ‎Т. Ăбдірахманов, ‎Кыргыз ССРинин басма, полиграфия жана китеп соода иштери боюнча мамлекеттик комитети, 1991
4
Зачарованный ветряк: пьесы - Сторінка 188
Борисенко, Кисель, Броварник. Кисель (Борисенко). Если уж рубить, так нужно рубить до пуповины! Можно и пуповину задеть. Борисенко. Вы, вижу, в кавалерии служили? Кисель. Нет. Борисенко. А в каких родах войск? Кисель. У ...
Мыхайло Панасовыч Стельмах, 1969
5
Zacherovannyĭ vitri︠a︡k - Сторінка 24
Безсмертна п1дходить до печ1, кидае похоронну в огонь, з страхом дивиться на нього 1, не пом1чаючи, як на пор1г землянки стае Броварник, починае шептати. Безсмертна. Iди, смерте, у дебр1, в болота, де люди не ходять, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967
6
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 77
Подбала про це стара Розумиха: хай, мовляв, згадують люди, як гуляли на весіллі в найменшої доньки Розумихи. Були тут і дід Сак- ва, і селянин з латкою на коліні, і Прокіп, і Явтух. Прийшов навіть броварник Лавро: він позамикав ...
Микола Лазорський, 1996
7
Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 180
За таку наречену можна й не постояти в ціні, — зламуючи брову, мовив Броварник.— Береш найкращу дівчину в Закриниччі. Червоношапка — рум'яний, упевнений — хвилю якусь міркував, як то йому вчинити перед здивованими ...
Jevhen P. Hucalo, 1977
8
Теория и практика современной лексикографии: сборник ...
БРОВАРНИК, укр. Пивовар. — Эй, вы, пивники, броварники! полно вам пиво варить, да валяться по запечьям, да кормить своим жирным телом мух! Ступайте славы рыцарской и чести добиваться! (50/29). — Слов. укр. мови 1907: ...
Роза Павловна Рогожникова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1984
9
Mykhaĭlo Stelʹmakh: literaturnyĭ portret - Сторінка 110
Або от численні другорядні персонажі, такі, як партизан Кульбабенко, дід Євмен Дибенко, конюх Петро Гайщук, голова сусіднього колгоспу Данило Васильович Броварник та інші, — всіх не перелічити! їх, прекрасно знаючи життя, ...
I︠U︡. S. Burli︠a︡ĭ, ‎I͡U. S. Burli͡aĭ, 1962
10
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 81
Він пригадав, як під самий Новий рік у фашистську тюрягу попався старий партизан Данило Броварник, який, відпустивши бороду, з лірою ходив старцювати по селах. А в загін Данило Броварник приносив цінні відомості й шматки ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БРОВАРНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term броварник is used in the context of the following news items.
1
На Вінниччині газифіковано ще одне село
В святкових заходах взяли участь заступник голови обласної державної адміністрації Василь Броварник, перший заступник голови Хмільницької ... «Моя Вінниця, Sep 15»
2
Великобритания продлит проведение разведывательных …
ЛОНДОН, 26 сентября. /Корр. ТАСС Игорь Броварник/. Великобритания продлит проведение разведывательных операций в Ираке и Сирии до 2016 ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»
3
Майже 1400 вінничан вже скористалися кредитами на заміну …
За словами заступника голови облдержадміністрації Василя Броварника, державною підтримкою в рамках реалізації заходів з енергоефективності ... «Моя Вінниця, Sep 15»
4
До 1 жовтня Вінниччина завершить підготовку до опалювального …
Про це повідомив заступник голови облдержадміністрації Василь Броварник. За його словами, підготовка житлово-комунального господарства та ... «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»
5
Вінницька область на 94% готова до опалювального сезону - ОДА
... період 2015-2016 років виконано на 94% від запланованих обсягів робіт, заявив заступник голови Вінницької облдержадміністрації Василь Броварник. «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
6
Джереми Корбин выбран новым лидером Лейбористской партии …
ЛОНДОН, 12 сентября. /Корр. ТАСС Игорь Броварник/. Джереми Корбин был выбран новым лидером оппозиционной Лейбористской партии. Об этом ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»
7
ШНП определит временные рамки проведения второго …
ЛОНДОН, 13 сентября. /Корр. ТАСС Игорь Броварник/. Шотландская национальная партия (ШНП) в преддверии выборов в национальный парламент ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»
8
В харьковском экопарке появились маленькие нанду
«Безусловно, еще рано думать об увеличении потомства, - отмечает Светлана Броварник. - Но мы надеемся, что в будущем дружное семейство нанду ... «Харьков.Comments.ua - Информационный портал Харьковской области, Aug 15»
9
Полиция рекомендовала жителям Лондона быть бдительными …
ЛОНДОН, 15 августа. /Корр. ТАСС Игорь Броварник/. Лондонская полиция обратилась к жителям столицы Великобритании с просьбой быть ... «Информационное агентство России ТАСС, Aug 15»
10
Во Франции усилят патрулирование в городе Дюнкерк из-за …
ЛОНДОН, 11 августа. /Корр. ТАСС Игорь Броварник/. Французские власти усилят полицейское присутствие в городе Дюнкерк на берегу Ла-Манша в ... «Информационное агентство России ТАСС, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Броварник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/brovarnyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on