WHAT DOES БРИЗНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of бризнути in the Ukrainian dictionary
flashing, well, no, doc.1. Odnokr to splash The water jumped and poured a foot (N.-Lev., II, 1956, 163); Millions of sparks faded from under the edge (Fri, II, 1950, 94); There was no tears that faded from her eyes (Gonchar, Tavriya .., 1957, 463); Ostap scooped up a handful of water and flashed on a wolf (Kotsyub., I, 1955, 366); * Figuratively. Hesitating, breaking out of his hands, spoke a machine gun, flashed just by the fire column (Gonchar, Tavriya .., 1957, 529); The girls flashed with laughter (Willde, Sisters, 1958, 561) .2. Rum Throw with force, toss. As a breeze, the head of the earth ... and went to Mr. Ulasovich (Kv.-Osn., II, 1956, 166) .3. Rum The same thing that smashes. Stomping, Taras flooded into the water (Kotl., I, 1952, 111).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БРИЗНУТИ»
Discover the use of
бризнути in the following bibliographical selection. Books relating to
бризнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Док.: бризнути; пирснути, порснути, приснути, чвиркнути, чвіркнути. Іскри бризкають з ковадла (Ю. Яновський); Пирснули з очей сльози». (С. Васильченко); Саїд здригнувся від звуку ненароком зачепленої струни. Туманом порснула ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 187
(Наг.) Зпрдно, про ф1зичну або й моральну погань. 2. Там то бридь, най Бог боронит! (Наг.) Сильний вислов обридженя. Бризнути. 1. Бризнув му в жив1 очи. (Наг.) Бризнув, значить сказав якесь прикре, правдиве або зухвале слово.
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка,
2007
3
Ukraïnsʹki bylyny: istoryko-literaturne vydanni︠a︡ ... - Сторінка 104
Потім склав дв1 половинки, раз бризнув живою водою - зрослося зм1еня, бризнув удруге - заворушилося воно, бризнув утрете - геть 13 труни поповзло. Бризнув тоді Михайло живою водою на молоду Марш - кров у неї вщра- зу ...
4
Бо війна — війною...Через перевал
На Мить Мно, а потім серед зірок почали розпускатися до гу весільні стрічки, вони розкручувалися і згортаиралися у тісні складки, Щоб знову бризнути різиМ фейєрверком. з зьшкло диво. Ми стояли зачудовані біля пригаслої тоді ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... пружний, пружистий ['sprImi] sprinkle 1. порскати//порcнyти, бризкати//бризнути 2. розпорскувати//розпорскати, розбризкувати// розбризкати; розпорошувати//розпорошити 3. припорошувати//припорошити; посипати// посипати 4.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1205
... driving водіння 31785 drizzle мряка 31786 drizzled бризнути 31787 drizzles мрячить 31788 drizzling моросящій 31789 drizzly моросящій 31790 drogue плавучий якір 31792 droit юридичне право 31793 droits Droits 31794 droitural що.
7
Декамерон - Сторінка 111
Лишилась сама-одна, не знаючи, чи зшдеться ще коли з ними, i доти кликала чоловгка та синочгав, доки не впала, зомлша, на 6epesi. Не було кому там на не! води холодно! бризнути чи ще яким способом до притомностГвернути, ...
8
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 55
І в болоті найдеться камінчик, але піраміди з болота не виставиш. При тих словах вона зачала дрижати, і я видів, як сльози готові були бризнути з її очей. - Олю, серце моє, - шепнув я, присуваючись ближче до неї і беручи її за руку, ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар,
2005
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 бризками — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 БРИЗНУТИ діесл. 0,0016 6 5 6 0,012 0,0048 брнзнути — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — бризнув мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002' — бризнула мин. — — 1 0,0003 1 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1) Брызнуть. Навіть дощ ніколи не бризне на цей великий пісок. Дещо. 2) Упасть (въ воду). Росхитавшись, бризнув в воду. Котл. Ен. П. 42. 3) Ударить. Бризнула невістку по зубах. 1) Бризнув му в живі бчі. Сказалъ ему рѣзко правду, ...
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БРИЗНУТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
бризнути is used in the context of the following news items.
Як знімали «Молодіжку» – закулісні історії
Начебто що складного: бризнути три рази пульверизатором на обличчя – і все, актор мокрий, – продовжує художник з гриму. – Але не ж ні: по-перше, ... «Новий канал, May 15»
Корреспондент: Точка зору. Україна має шанс змінити міліцію
Дивлячись на їхні інтелігентні обличчя, важко було повірити, що вони зможуть комусь врізати кийком або бризнути з балончика в обличчя. Не вірять в ... «Корреспондент.net, Feb 15»
Учені порахували чоловічі сльози
По-друге, в жінок не такі глибокі слізні канали, отже сльози в них у буквальному сенсі “ближче” й готові бризнути. Цікаво, що різниця між ... «Вікна online, Jan 15»
Привчати дитину пірнати можна в ранньому віці
Якщо бризнути дорослій людині в обличчя водою - вона мимоволі затримає подих, закривши очі. Цей рефлекс залишається у людини на все життя, ... «Gazeta.ua, Jul 14»
Комарі полюють на людей у блакитному
Можна також бризнути на лампу торшера кілька крапель дешевого одеколону (але не забудьте перед тим позачиняти вікна та кватирки, аби комарі не ... «Високий Замок, Aug 13»
До Умані — по щастя
«Хасиди можуть пройтися у відвертому негліже, від жінок вони відвертаються, буває, що плюють на них, можуть газовим балончиком межи очі бризнути ... «Україна молода, Sep 12»
Парфуми продають на розлив
Краще бризнути на шовковий платок. Нюхати через якийсь час, бо потім проявляється гра аромату, — продовжує Анна. — Кажуть, парфуми підходять ... «Gazeta.ua, Mar 12»