Meaning of "мазнути" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МАЗНУТИ IN UKRAINIAN

мазнути  [maznuty]

WHAT DOES МАЗНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of мазнути in the Ukrainian dictionary

smear, well, no, doc., interchannel. Odnokr to smear. From her example, Masaya stretched out her hand to a vessel that was standing in the church near the door, and grinned herself (Svidn., Luboratskii, 1955, 61); The babe of the Sexiest drove her finger into the black blood, Lucy's forehead dashed (Donch., III, 1956, 134); // rum Touching something to the surface of something, pull a little, hold. How many times did Myshunya pass by the car, he never missed the opportunity to smear on her with a clean cloth (Yu Yanov., II, 1954, 135).? To rub honey on the lip (lips) of someone - getting caught up to someone, saying something nice. - I wish sweet life to everyone as much as to myself, and because of that I hurry to hurl honey on my lip (Sam., I, 1958, 230). Fam Hit, slap [Nikita:] Look, lest I let you ... do not rub on the lips! Something I have a lot of itching ones! (Krop., I, 1958, 79); - Oh, I am him, I-ak mazn in the ear, yet fell from the desk (Golovko, II, 1957, 86).

мазнути, ну́, не́ш, док., перех.

TRANSLATION OF МАЗНУТИ

Find out the translation of мазнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of мазнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мазнути» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 涂抹
• Translator Ukrainian - Spanish: mancha
• Translator Ukrainian - English: daub
• Translator Ukrainian - Hindi: लीपापोती
• Translator Ukrainian - Arabic: جصص
• Translator Ukrainian - Russian: смазать
• Translator Ukrainian - Portuguese: argamassa
• Translator Ukrainian - Bengali: ময়লা
• Translator Ukrainian - French: barbouillage
• Translator Ukrainian - Malay: Gosokkan
• Translator Ukrainian - German: beschmieren
• Translator Ukrainian - Japanese: 塗ります
• Translator Ukrainian - Korean: 칠
• Translator Ukrainian - Javanese: daub
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phếp
• Translator Ukrainian - Tamil: உடைந்துபோன
• Translator Ukrainian - Marathi: खराब करणे
• Translator Ukrainian - Turkish: sıvamak
• Translator Ukrainian - Italian: sgorbio
• Translator Ukrainian - Polish: kicz
• Ukrainian: мазнути
• Translator Ukrainian - Romanian: mânji
• Translator Ukrainian - Greek: επιχρίω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: klei
• Translator Ukrainian - Swedish: daub
• Translator Ukrainian - Norwegian: klatte

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАЗНУТИ»

Discover the use of мазнути in the following bibliographical selection. Books relating to мазнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

загилити в потилицю; заїхати по зубах; заїхати у вухо; затопити ляпаса; затопити в пику; засвітити свічку; зсукати хука; колупнути в карточку; мазнути по губах; мазнути по морді; мазнути по писку; мазнути по пиці; одважити києм; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 459

Краще говорити людині гірку правду, ніж мазати медом по губах, мазнути медом по губі. — Життя солодкого бажаю Я всім так саме, як собі, І через те вас поспішаю Мазнути медом по губі (Сам.). 2. Викликати в кого-небудь почуття ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...

... судъ Бождп, испыташе невинности посрёд- ствомъ воды и огня. нааити, малин, баловать, изнеживать;—се,вести себя подобно избалованному. маано (наано), нар. лестно. мазнути, мазнём, мазнуть; ударить, хватить. мааушка, ...

Мичатек Л. А., ‎Лавров П. А., 2013

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 501

Въ бол. и серб. изъ тур.-осм. маджар. (Ср. меv, 180). мáзать, мáжу, мáжешь;-ся; во многихъ мѣстахъ, -ся, намáзать, —ся, вымазать,-СЯ, С-, Ва-, П0-, под-„при-, примазаться пристать, подольститься, про-, пере-, об-; мазнуть,-ся; мгкр.

А.Г. Преображенский, 2014

PALC'99--Practical Applications in Language Corpora: ... - Сторінка 396

VeStica 1 maznuti 'steal'; 2 maznuti 'start dating somebody, usu. a girl': 3 maznuti 'start feeling drug effects' Table 2. Example of concondancer in action Three senses of the verb 'maznuti' have been confirmed, which in turn yields the following ...

Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, ‎Patrick James Melia, 2000

Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 87

... в яку запихають його эвисний к1нець шл 'уфка,-и окуття посередин1 орчика шмагнути/ звёзти// мазнути// свиснути// шкварнути// шморгнути сильно вдарити шмата, -ъ// онуча, -и ганч1рка до пороху шмаровидло,-а^ коломаз ' ,-1 ...

Oleksa Horbach, 1973

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 344

1. обличчя (ст) | - лице ♢ дати в мазак ±+ мазнути (ст) 2. рот (ст) Ц -> брама ♢ стулйти мазак вульг. замовкнути (ст) | -• замкнути браму мазепйнка шапка з вщлогами (спочатку була формою одягу СИчових стр1льц1в, згодом п почали ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: konetsʹ XIX [i.e. ... - Сторінка 129

Прем'єр обіцяє «мазнути медом по губі»: «Злижіть мерщій, а то розтане, а вдруге чи мазну — навряд». Народні вислови «мазнути медом по губі», «злижіть мерщій» влучно характеризують «свободи», обіцяні царським урядом.

N. Ĭ Z︠H︡uk, ‎V. M. Lesyn, ‎Leonid Dmitrievich Ivanov, 1978

Fenomen lidera: khudozhno-dokumentalni opovidi pro ... - Сторінка 169

Окрем1 надто заповзятлив1 газетяр1 аж 1з шкури пну- лися, в1дробляючи сво1 тридцять срібняк1в, аби й соб1 мазнути дьогтем надто самоспйного, непоюрливого директора, який ш- бито протиставив себе шшим, проводив на ...

O. Hlushko, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 397

Чуб. ІГІІ. 414. Ум. мазнйчка. Нате і мою мазничку на дьоіоть. Чуб. І. 264. Мазнути, ну, иош, іл. 1) Одн. в. отъ иозати (въ 5-мъ значеніи не употребллетса). 2) Ударить, шлепнуть. Вищіучавши руку ..., мазнула йоьо но виду. Мир. ХРВ.

Borys Hrinchenko, 1908

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАЗНУТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мазнути is used in the context of the following news items.

У Музеї історії Києва відкрилася виставка живопису Івана Марчука

Здавалося, можна взяти широкого пензля, мазнути - і будуть дерева. Я вигадав «плентанізм»,бо мені дуже хотілося відзначитися. Тоді ще були фарби, ... «День, Aug 13»

Реформи «по-ващуківськи»: стипендію зрізати, басейн закрити

Дехто так старається прогнутись, шо вже зібрав від підлеглих всі заяви і тепер чекає коли мазнути Ващуку і відрапортувати про оптимізацію. А наказ ... «Закарпаття online, Jan 13»

Закарпуцька Кузькіна вернісажа,

Зняцівський маестро, може, вже доста захоплюватися нашою природою, причім нереальною? Десь би й пень від розкішного дуба варто мазнути біля ... «Закарпаття online, Jan 12»