WHAT DOES БУР’ЯНИНА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «бур’янина» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of бур’янина in the Ukrainian dictionary
weed, and, yes. One plant is weed. Nowhere was visible no weed (N.-Lev., III, 1956, 232). бур’янина, и, ж. Одна рослина бур’яну. Ніде не видно було ні бур’янини (Н.-Лев., III, 1956, 232).
Click to
see the original definition of «бур’янина» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУР’ЯНИНА»
Discover the use of
бур’янина in the following bibliographical selection. Books relating to
бур’янина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Volodymyr Vynnychenko: z︠h︡ytti︠a︡, dii︠a︡lʹnistʹ, ...
Що зломилась бур'янина? Ні, того, що не стояв він на ногах, що була під ним безодня, а круг його самота і тумани, темні та вогкі. Чорт мені в бур'янині, коли круг мене земля та цілі дерева? А над безоднею і бур'янина до життя ...
O. D. Hnidan, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 1996
А коло нас кругом стояли хати, ще й церква стара... Ой тепер вже не в селі ми та й не коло церкви... Куди не глянь — могила, могила, високо над ними бур'янина... ...Із села мого рідного, з далекої далечини, линуть голоси до мене.
Тичина П., Рильський М., 2013
3
Труды - Випуски 75 – 92 - Сторінка 28
припадає одна бур'янина, знижають врожай на 30°/о; можна з ними боротись шляхом загущення посіву: І'/а та 2 норма посіву забила бур'яни, і шкода від бур'янів спускається до ноля. Виявлено, що угноєння допомагає озимині ще ...
Полтава (Украине) Полтавская сельско-хозяйственная опытная станция, 1929
4
Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...
... дерево смереки"; травина (Гр IV 278); черемшина (455) "одне дерево черемшини"; черешнина (456) "одне дерево черешш"; яблунина (534) "одна яблуня"; кущина (Яв 411); зелина (Лис 83) "одна рослина бур'яну, бур'янина ...
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004
5
Chesnistʹ: roman ; Polynove prychasti͡a : povistʹ - Сторінка 410
Незчувся, як бур'янина звідкись упала на обличчя. Не розплющуючи очей, узяв її і поволі зжував. То був полин, гіркий, аж пекучий. Але не виплюнув, проковтнув... За кілька хвилин, ніби з неба, на нього знову плеснулася друга гілочка ...
6
Vyr: roman - Сторінка 309
То бур'янина. — Ет, бур'янина. Он глянь — і руки, і ноги. Отак і наглядають, доки дорослі повернуться. Тоді одне з-поперед другого : — Нам якби гвинтівки, ми б самі сторожували. — Не боїтеся, значить? — О, та ми такі, що оце хоч ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«плаун» Мак, [зелйна\ «бур'янина» Л, зел'шка «зелена фарба; [(бот.) плаун колючий, Ьусоро- ашт сотр1апа1ит \^. Мак»], [зелшки] «зелен1 яблука» ВеЛ, зеленйти, зелешти, зелештися, зеленшати, [зеленцём] Ж, зазелень, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Daleki sela: roman - Сторінка 93
А тепер візьмемо найкультурнішу з рослин-хліб. Знищіть навколо нього бур'ян, мине рік-два -і він втрачає імунітет, забуває, що треба боротись за своє виживання, і тоді одна бур'янина теоретично може заглушити все пшеничне ...
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1978
9
Hrikh miĭ?!: p'i︠e︡sy - Сторінка 96
Та так незрозумшо, чи то бур 'янина яка, чи то Пркька. Стецько (сполошився). А що то там? Чортяка чи собака? Ану, Стецько, чи вже спочив? Ходам, голубчику, вже до батька, може, bíh доел сердиться, що я не йду. Прийду та обую ...
10
Novi hrani z︠h︡anru: suchasnyĭ ukraïnsʹkyĭ radi︠a︡nsʹkyĭ roman
... протидії ворогові — почуттям, які будять соціальну активність, підіймають на боротьбу навіть найслабі- ших, здавалося б, уже зовсім зломлених: «Під парканами якась бур'янина запилюжена. Один нагнувся, зірвав на ходу, взявся ...
Zinaïda Serhiïvna Holubi︠e︡va, 1978
