Download the app
educalingo
Search

Meaning of "чародій" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧАРОДІЙ IN UKRAINIAN

чародій  [charodiy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧАРОДІЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «чародій» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Magician

Чарівник

A wizard is a person who uses magic, including: ▪ A professional wizard who shows illusions, tricks with cards, etc. ▪ Wizard, in myths, fiction and some religions, the one who manages supernatural forces with magic. The wizard may also mean: ▪ Wizard ... Чарівник - це персона, що використовує магію, в тому числі: ▪ Професіональний чарівник який демонструє іллюзії, фокуси з картами, і т.п. ▪ Чарівник, в міфах, художній літературі і деяких релігіях, той що керує надприродними силами за допомогою магії. Чарівник також може значити: ▪ Чарівник ...

Definition of чародій in the Ukrainian dictionary

magician, I, part 1. zest The same as the magician 1. All the diviners, the magicians, all the haydamaks, all the thieves, Shevtsy, tailors and blacksmiths ... Everyone in the pudding was pouring in a pit (Kotl., I, 1952, 138); This is so clear - to hope: but suddenly everything will be the same as that of Gogol's magic! He only chewed his breath, and the vareniks jumped to him there, and even before sour cream he drank ... (Silk., Engineers, 1956, 129); * In comparison When he was broken down by a bullet, he again clowned together as a magician, smirked into a man who was doomed to death (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 178). \u0026 Amp; 9671; Magician and Magician see чародій, я, ч.

1. заст. Те саме, що чарівни́к 1. Всі ворожбити, чародії, Всі гайдамаки, всі злодії, Шевці, кравці і ковалі.. Кипіли в пеклі всі в смолі (Котл., І, 1952, 138); Це ж так зрозуміло — сподіватися: а раптом все буде так, як у того гоголівського чародія! Він же лише пельку роззявляв, а вареники самі туди йому стрибали, та ще й у сметану перед тим умочившись… (Шовк., Інженери, 1956, 129); *У порівн. Порвану кулею черевину він знову стулив докупи, як чародій, вдмухнув у приречену на смерть людину життя (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 178).

&́9671; Маг і чароді́й див.

Click to see the original definition of «чародій» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧАРОДІЙ


водій
vodiy̆
злодій
zlodiy̆
кодій
kodiy̆
лиходій
lykhodiy̆
подій
podiy̆
підвоїводій
pidvoïvodiy̆
родій
rodiy̆
чудодій
array(chudodiy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧАРОДІЙ

чаркнутися
чарковий
чаркування
чаркувати
чаркуватися
чарльстон
чаровина
чародійка
чародійний
чародійник
чародійницький
чародійниця
чародійно
чародійство
чародійський
чародінник
чаронька
чароньки
чароцвіт
чарочка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЧАРОДІЙ

бридій
бурдій
ванадій
вередій
видій
вудій
гладій
гордій
дій
ендокардій
епікардій
кидій
кладій
компендій
крадій
лебедій
лицедій
міокардій
індій
іридій

Synonyms and antonyms of чародій in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «чародій» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧАРОДІЙ

Find out the translation of чародій to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of чародій from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чародій» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

巫师
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

mago
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

wizard
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जादूगर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ساحر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

чародей
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

feiticeiro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জাদুকর
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

magicien
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

wizard
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Assistent
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ウィザード
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

마법사
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Tukang sihir
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thuật sĩ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வழிகாட்டி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

विझार्ड
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sihirbaz
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

stregone
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

czarodziej
50 millions of speakers

Ukrainian

чародій
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vrăjitor
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μάγος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

towenaar
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

guiden
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

veiviser
5 millions of speakers

Trends of use of чародій

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧАРОДІЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «чародій» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about чародій

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧАРОДІЙ»

Discover the use of чародій in the following bibliographical selection. Books relating to чародій and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1
Як вийшов він з-під мосту, як позвихався тою шаблею, то того чародія скоро впорав. І йде далі. Дивиться, а там високий файний дім, а коло него якісь сади. Вже той дім мохом поріс. Він не може зрозуміти, що то таке, і йде до тої ...
Mykola Zinchuk, 2006
2
Chytanka: pidruchnyk dli͡a tretʹogo klasu - Сторінка 127
Потім одного дня хтось підійшов, глянув, а вона — справнісінька! Гойдаються хлопці та сміються: — Чародій гойдалку полагодив! Проте всіх розбирала цікавість: хто ж він, отой таємничий чародій? І от якось сталася така пригода.
M. A. Bilet︠s︡ʹka, ‎V. V. Spasenko, 1987
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1290
... 34013 enchains сковує 34014 enchant зачаровувати 34015 enchanted зачарований 34016 enchanter чародій 34017 enchanters чародії 34019 enchantingly чарующе 34020 enchantment чарівність 34021 enchantments чари 34022.
Nam Nguyen, 2014
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 237
Там уже сидить один з Андріїв, що доскочив „Калити", одягнений в лахміття чародія, у вивернутому кожусі . . . Дівчині зав'язують очі, щоб не бачила, хто їй гадає, та й у „чародія" зав'язані очі . . . Приводять дівчину. Вона протягає ...
Stepan Kylymnyk, 1963
5
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
З керівного складу оунівського підпілля вбито: «Чародій» — провідник Проскурівського надрайонного проводу, Кам'янець-Подільської області; «Тарас» — провідник пропаганди Тернопільського надрайонного проводу ОУН; ...
Богдан Савка, 2009
6
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Такі показники ще раз підтверджують ефективність подібних об'єктів і говорять про необхідність розвивати їх мережу по всій Україні. У місті Жашкові Черкаської області працює ринок «Чародій», який є першим і поки єдиним в ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
7
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Король прокашлявся. Він виглядав серйозним. “Я говорив з Аргоном, він бачить похмуре майбутнє для мене. Я і сам це відчуваю. Я повинен підготуватися ”, сказав він. Гвен стало зле. “Аргон йолоп. Чародій. Половина з того, що він ...
Морган Райс, 2015
8
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Щоправда, ніхто цього не бачив,та, мабуть, все-таки недарма його звали Маноцівник, тобточарівник, чародій. І недарма так легковін приручав і дресирував звірів. Ластовини дуже шанували діда Маноцівника і тому одразу ...
Всеволод Нестайко, 2015
9
Спокута сатани:
—Щебпак!Думка чудова,тільки ось утілити її,на жаль, не так уже й легко. — Якщови хочете виграти дербі,ви його виграєте. Я ґарантую і коня, іжокея! Щосьуйого рішучомутоні вразило мене, і я нахилився вперед. — Хіба ви чародій?
Марія Кореллі, 2014
10
Севільський цирульник
Віспуватий, безволосий, Рябуватий, безголосий, І пройдисвіт, і крутій, _ Справжній лікар-чародій. Б ар т ол о. Що Це таке? Ви прийшли мене ображати? Зараз же йдіть геть! Гр а ф. Іти геть! А, фе, як погано звучить! Чи вмієте ви ...
П'ер Бомарше, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧАРОДІЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чародій is used in the context of the following news items.
1
«Повернення в Царгород» — інтелектуальна дуга високої напруги
І ми заново відкриваємо для себе такі історичні персонажі, як Роксолана, князь-чародій Всеслав Полоцький, навіть по-іншому освітлюється життя і ... «День, Aug 15»
2
У Британії вперше видадуть недописане оповідання Толкіна
Чародій намагався знищити і самого хлопчика, але того охороняють потужні чари чорного собаки на ім'я Масті. Пізніше Куллерво продають у рабство, ... «espreso.tv, Aug 15»
3
Абсент – зелена муза митців
Її улюблений рецепт споживання абсенту – коктейль "Чародій", який складається з двох частин джину, однієї частини сухого вермуту, трохи абсенту і ... «BBC Ukrainian, Jul 15»
4
Мольфари - одвічні хранителі Карпат
Кіт для мольфара - то своєрідний оберіг, "прикордонник" паралельних світів, він гармоніює простір у якому живе і творить чародій. Борони Боже бити чи ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
5
Закарпатський обласний театр ляльок запрошує на прем'єрну …
Отже, герої прем'єрної вистави «Чародій Марабу» чекають на зустріч зі своїми маленькими глядачами!, повідомила Закарпаття онлайн Ніна Малишка. «Закарпаття online, Jan 15»
6
Російський канал показав новини майбутнього: повітря з Європи …
Так, Володимир Чуров, який, за гучний скандал 2011 року з 146% явкою виборців, отримав прізвисько "чародій", став у 2015 році Головою Центробанку. «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»
7
"Якщо візьмете кабана і свинку, скину сотню"
Єдиний в області дрібно-гуртовий ринок живої худоби Чародій у Жашкові планують розширити з 2 до 7 га. У вівторок і суботу там продають велику ... «Gazeta.ua, Sep 13»
8
Про заборону торгувати домашніми молоком і м'ясом
В Україні поки діє тільки один такий майданчик – ринок “Чародій” в Черкаській області (Жашків). Але через складну логістику і необхідність платити за ... «Finance.ua, Jun 13»
9
Чи загрожує Україні м'ясо-молочний колапс?
Зі свого боку, директор Жашківського гуртового ринку живої худоби "Чародій" (єдиного в Україні) Василь Поліщук впевнений: відкладати нові правила не ... «Українська правда, Jun 13»
10
Дитячий фестиваль у Львові: казкові герої, пластилінові мультики …
... і Шапокляк в кумедному капелюшку, і кмітливий Шерлок Холмс, і красуня Мальвіна, і маленький чародій Гаррі Поттер… Учень 35 школи Львова Мар'ян ... «Високий Замок, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Чародій [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/charodiy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on