Download the app
educalingo
Search

Meaning of "червениця" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧЕРВЕНИЦЯ IN UKRAINIAN

червениця  [chervenytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧЕРВЕНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «червениця» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of червениця in the Ukrainian dictionary

cornflower 1.) Now. Pyrochroa coccinea. In Pl II. 27.2) The genus of red glory. In Lem 482 червениця ж.

1) Насѣк. Pyrochroa coccinea. Вх. Пч. II. 27.

2) Родъ красной гливы. Вх. Лем. 482.


Click to see the original definition of «червениця» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧЕРВЕНИЦЯ


бужениця
buzhenytsya
виучениця
vyuchenytsya
вуджениця
vudzhenytsya
відпущениця
vidpushchenytsya
вільновідпущениця
vilʹnovidpushchenytsya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧЕРВЕНИЦЯ

черв’яковий
черв’ячний
черв’ячок
черва
червак
черваковий
черваковитий
червачок
червеніти
червений
червенобочка
червенодупец
червень
червеняк
червець
черви
червивість
червивіти
червивий
червити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЧЕРВЕНИЦЯ

клениця
кошениця
кремениця
люблениця
метениця
молитвениця
морожениця
мучениця
народжениця
недоношениця
олениця
осениця
палениця
парениця
печениця
плениця
плетениця
пудрениця
пшениця
роблениця

Synonyms and antonyms of червениця in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «червениця» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧЕРВЕНИЦЯ

Find out the translation of червениця to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of червениця from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «червениця» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

chervenytsya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

chervenytsya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

chervenytsya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

chervenytsya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

chervenytsya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Червеница
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

chervenytsya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

chervenytsya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

chervenytsya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

chervenytsya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

chervenytsya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

chervenytsya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

chervenytsya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

chervenytsya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chervenytsya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

chervenytsya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

chervenytsya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

chervenytsya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

chervenytsya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

chervenytsya
50 millions of speakers

Ukrainian

червениця
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

chervenytsya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

chervenytsya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

chervenytsya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

chervenytsya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

chervenytsya
5 millions of speakers

Trends of use of червениця

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧЕРВЕНИЦЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «червениця» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about червениця

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧЕРВЕНИЦЯ»

Discover the use of червениця in the following bibliographical selection. Books relating to червениця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Uz︠h︡horod: putivnyk - Сторінка 38
... чаcтину лiвoгo берега Ужа, де ocoбливo видтяетьcя гoтель «Закарпаття». червениця. Cxiднiшe Уыверcитетcькoгo пагoрбу лежить гoра Червениця. Зарocла гуcтим пралюoм, вoна прикривае Ужгoрoдcький аерoдрoм, лпгаки з ...
Mykhaĭlo Basarab, 2001
2
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 545
Будована для любові та спочинку оселя стала пристанищем ненависті і суєти. Оддав її за сорок канчуків — хай користуються, скорпени 1 ! Рано чи пізно візьме їх червениця 2 за нечестивість, за привласнення чуЖого добра.
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
3
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 234
Закарпаття»; закладено греко-католицьку церкву св. Георгія на вул. Щедріна (Червениця). 2003 р. відкрито торговий центр «Едельвейс», реконструйовано Пішоходний міст; міськрада прийняла рішення про розширення меж міста.
Сергій Федака, 2014
4
Spaleni obozy: roman - Сторінка 300
В древні часи о цій порі збирали з коріння граблика особливу комаху — червениця для «кумачевої фарби». Звідси й назва «черлен стяг» — колір древніх бойових стягів слов'янських дружин. — Чим же тебе, соколику, нагодувати?
I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1993
5
Povinʹ: - Сторінка 247
Золото його лягло на все навколо: на листя під деревом і землю-червеницю, на далекі пожовклі ліси і на сірі дахи хатин. Повітря по-осінньому свіже. Тиша. Ця нивка — рідний куток для Василя. Ще малим хлопцем він ніколи не ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1971
6
Verkhovynt︠s︡i: roman. Kamʹi︠a︡nyĭ idol : roman - Сторінка 11
Видряпувався я нагору, спинався на ноги... Радів, коли оцю червеницю * прибрав до рук. Всю надію в неї вклав. Аж кров з-під нігтів капала, так дряпався вгору, щоб світу побачити. А потім зірвався, як циганський візок, і — вниз, вниз.
I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1979
7
Polonyna: - Сторінка 186
На голому камінні, на тій червениці?.. От не зосталося й травинки... знесло грунти. Все там, у поточині. Села нема! — Збудуємо самі, аби де було... Нарешті дійшли згоди: поки що розіпнути наметове містечко, а тим часом нижче ...
Fedir Zubanych, 1980
8
Вибране: поезії та переклади - Сторінка 29
ПРОЩАНИЯ 3 подшлям Прощайте, товтри круглогруд1, 1 ти, ГН13ДО Кармелюка, де й дос1 бонов 1 погуди — мов червениці чумака, 1 ви, яри крутобереп, де спльки раз лилася кров... Прощайте, скомни, береки: побачимось ...
Михайло Драй-Хмара, 1969
9
Гроно нездоланих спiвцiв: Лiт. портрети укр. письменникiв ...
... у відомому вірші: Прощайте, товтри круглогруді, І ви, яри крутоберегі, І ти, гніздо Кармелюка, Де стільки раз лилася кров... Де й досі бойові погуди — Прощайте, скомнії, береки: Мов червениці чумака, Побачимось нескоро ...
V. I. Kuzʹmenko, ‎Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 1997
10
История Украïнськоï РСР: Вызвольна вийна и воззьѣднання ...
... пісні «В Ужгородській Червениці» розповідається про облогу Ужгородського замку, а в народному переказі «Про князя Ракоція» — про переслідування гамбурзькими властями керівника визвольної війни Ференца Ракоці. Переказ ...
И. И. Артеменко, 1979

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧЕРВЕНИЦЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term червениця is used in the context of the following news items.
1
Як і чому ужгородські депутати прогулювали засідання ради …
... Гасинець, яка пропускала засідання комісії, та її однопартійцем обраним від району “Червениця” Василем Кручаницею, який пропускав засідання сесії. «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 15»
2
За місяць на Закарпатті тричі відключали газ через пошкодження …
Добряче шокував громадськість інцидент в мікрорайоні Червениця, що в обласному центрі. Через самовільне втручання невідомої особи в газову ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jun 15»
3
Ужгородський Водоканал обіцяє «цілодобову» воду ще 10 …
У мікрорайоні Червениця почалися роботи з будівництва каналізаційно-насосної станції, про що мріяли сотні мешканців цієї частини Ужгорода. «Закарпаття online, May 15»
4
Ужгородський активіст оприлюднив інформацію про нерухомість …
Червениця, м.Ужгород. Володіння складається з декількох будівель, які на фото приховані за фасадом основної будівлі. Будинок, що належить одному з ... «Закарпаття online, Apr 15»
5
Графік проведення пасхальних богослужінь греко-католицькими …
Церква Св. Вмч. Георгія (Червениця) – о. Юрій РАК. 22.00 - 23.30 год. – Всіночне. 23.30 - 00.30 год. – Освячення Пасок. 08.00 - 09.00 год. – Свята Літургія. «Мукачево.нет, Apr 14»
6
Ужгород у 1938-1944 роках і його керівники
... справ Чехословаччини вказувало крайовому уряду А. Волошина, що вулиця Собранецька, Червениця, виноградники, Спишаки, Петровецька дорога та ... «Закарпаття online, Mar 12»
7
Нерухомість в Ужгороді до кінця року подешевшає
Особливим попитом наразі користуються будівлі в мікрорайонах Червениця, "Боздош", "Компотний", у селах Минай та Сторожниця. Зараз велику роль ... «Закарпаття online, Sep 11»
8
Ужгородські граки вподобали Францію, а в Боздоський парк …
Правда, після того, як виноградники у мікрорайоні Червениця забудували, косоокому там уже робити нічого. Рівно як і фазанам, котрі теж водилися в ... «Закарпаття online, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Червениця [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/chervenytsya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on