Download the app
educalingo
Search

Meaning of "червень" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧЕРВЕНЬ IN UKRAINIAN

червень  [chervenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧЕРВЕНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «червень» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

June

Червень

June - the sixth month of the year in the Gregorian calendar, it has 30 days. June is the first summer month. This is especially the longest days and the shortest nights, because it is in June that summer solstice. June comes from the word "womb". It is at this time that the penetrating insect - Koshenel appears. From her in ancient times, was extracted a red paint, which painted old Russian shackles. It was also sold to neighboring states. This month was called: a flower, a hedgehog, a wormhole, a rot, an orc. The rot of this worm was considered healing, it even eaten. According to another version, the month is called June, because this month the berries are blushing. Червень — шостий місяць року в григоріанському календарі, він має 30 днів. Червень — перший літній місяць. Це насамперед найдовші дні та найкоротші ночі, бо саме у червні літнє сонцестояння. Червень походить від слова «червець». Саме в цей час з'являється сокоживна комаха — кошеніль. З неї в давнину добували червону фарбу, якою фарбували давньоруські стяги. Її також продавали сусіднім державам. До цього місяць звався: кресень, гедзень, червивий місяць, гнилець, ізок. Гниль цього червяка вважалася зціляючою, її навіть їли. За іншою версією, місяць називається червень, бо у цьому місяці ягоди червоніють.

Definition of червень in the Ukrainian dictionary

June, VNI, h. The sixth month of the calendar year; the first month of summer. The heat, as in June, hurts the head from the heat (Kotsyub., III, 1956, 133). CHRISTMAS 2, VNI, ch., Zast. Chervin (see червень, вня, ч. Шостий місяць календарного року; перший місяць літа. Спека, як в червні, аж голова болить од жароти (Коцюб., III, 1956, 133).

ЧЕ́РВЕНЬ2, вня, ч., заст. Червінь (див.

Click to see the original definition of «червень» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧЕРВЕНЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧЕРВЕНЬ

черва
червак
черваковий
черваковитий
червачок
червеніти
червений
червениця
червенобочка
червенодупец
червеняк
червець
черви
червивість
червивіти
червивий
червити
червиця
червишник
червлений

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЧЕРВЕНЬ

авсень
ажень
андронів день
анни день
анітелень
артемів день
пластовень
половень
проливень
прошивень
ревень
ровень
рівень
сливень
суховень
травень
упоровень
урівень
форштевень
штевень

Synonyms and antonyms of червень in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «червень» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧЕРВЕНЬ

Find out the translation of червень to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of червень from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «червень» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

六月
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

junio
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

June
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जून
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حزيران
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

июнь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Junho
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জুন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

juin
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

jun
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Juni
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

6月
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

유월
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Juni
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Tháng Sáu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஜூன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जून
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Haziran
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

giugno
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

czerwca
50 millions of speakers

Ukrainian

червень
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

iunie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Ιούνιος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Junie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

juni
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

juni
5 millions of speakers

Trends of use of червень

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧЕРВЕНЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «червень» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about червень

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧЕРВЕНЬ»

Discover the use of червень in the following bibliographical selection. Books relating to червень and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Povstansʹki vykhory - Частина 3 - Сторінка 1051
З ДОКУМЕНТІВ, Ст. Лозова, 8 червня 1919 року З наказу Льва ТРОЦЬКОГО: 360 Максим ДУМИЧ, червень 1919 року 361 Костя ОБРУЧКА, Київ, 9 червня 1919 року 364 Іван ТРИВОЛЬСЬКИЙ, Глодоси, 11 червня 1919 року 365 ...
I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 2001
2
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Як самовисуванець був обраний у виборчому окрузі No 74 від Закарпатської області. На час виборів був безпартійним. У парламенті увійшов до фракції «Єдина Україна» (травень – червень 2002 року). Згодом був членом групи ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
3
Hetʹmansʹka derz͡hava: 29 kvitni͡a - 15 hrudni͡a 1918 roku
3 ДОКУМЕНТ1В 21 червня 1918 року: 409 Из обвинительного заключения Г. И. Семенов 409 Из обвинительного заключения: Семен ЛЕПЕТЕНКО, 21 червня 1918 року 410 Едрел1вка, 21 червня 1918 року: 414 1вап ЛОКАТОШ, Кшв, ...
I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 2000
4
I na tim rushnykovi: Orilʹsʹki zamalʹovky - Сторінка 131
Червень — це початок літа і полудень року. На червень припадають Зелені свята (Трійця), Русалчин Великдень, початок Петрового посту. А головне — у червні стають на крило птахи й звірі, природа в червні — храм, який треба ...
Oleksandr Tokar, 2002
5
Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...
... (на основі SWОТ-аналізу) Відділ стратегічного аналізу Травень – червень Показники зовнішніх і внутрішніх економічних умов функціонування підприємства Відділ стратегічного планування Червень – липень Прогноз продажу по ...
Строкович Г. В., 2011
6
Это было в Праге: Книга 1. Предательство; Книга 2. Борьба
По решению партии ты должен в ближайшие дни перейти на нелегальное положение, — сказал Лукашу уполномоченный подпольного пражского комитета компартии Червень. И хотя Лукаш, отправляясь на первую нелегальную ...
Брянцев Георгий Михайлович, 2013
7
Radi︠a︡nsʹka Bukovina: 1940-1965. Dokumenty i materialy
1 червня 1941р. — Довідка управління тваринництва Чернівецького обласного земельного відділу КП(б)У про стан тваринництва в області 159 No 100. 7 червня 1941 р. — Довідка Чернівецького трикотажного тресту Обкомові ...
O. I. I︠E︡melʹi︠a︡nova, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ oblasnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv, 1967
8
Робінзон Крузо
17 червня Учора знайшов на березі велику зелену черепаху, а поблизу неї — гніздо і яйця. Сьогодні засмажив черепаху на вугіллі;я ніколине пробував такого ніжного тасмачного м'яса, адже моєюїжею були переважно дичина й ...
Дефо Д., 2014
9
Робинзон Крузо
Зате сьогодні прибило кілька уламків і величезну бочку бразильської свинини, щоправда, зовсім зіпсованої солоною водою та піском. Я працював до 15-го червня щодня, крім того часу, коли треба було ходити роздобувати собі їжу.
Данієль Дефо, 2004
10
100 ключових подій української історії
Морем до міста протягом облоги прибували підкріплення, боєприпаси і продовольство, тому співвідношення сил на різних етапах оборони було різним — наприклад, на червень 1942 р. до120 тис.оборонців, до204 тис. німецьких і ...
Журавльов Д., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧЕРВЕНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term червень is used in the context of the following news items.
1
Ротный ДУКа Червень: Вооруженное восстание будет означать …
Ротный ДУКа Червень: Вооруженное восстание будет означать конец государству, но если Ярош прикажет идти на Киев, я это сделаю. Лидер "Правого ... «GORDONUA.COM, Sep 15»
2
За червень грошова маса в Україні зросла на 1,1 % - НБУ
Про це йдеться в огляді "Основні тенденції грошово-кредитного ринку України за червень 2015 року", підготовленому Національним банком України, ... «5 канал, Aug 15»
3
За червень вклади фізичних осіб у банках зменшилися на 0,5 …
У червні кошти, розміщені фізичними особами на рахунках у банках у гривні та іноземній валюті зменшилися на 1,843 млрд гривень, або на 0,5%. «5 канал, Aug 15»
4
Шахтарі Львівщини отримали зарплатню за червень
З цих коштів 19 млн виплатять шахтарям за роботу у червні. Ще мільйон ... Борг перед шахтарями із зарплати за червень складає 75,5 млн грн. Якщо Ви ... «ZAXID.net, Jul 15»
5
"Київенерго" Ахметова за квітень-червень отримало збитків 494 …
Квітень-червень компанія "Київенерго", згідно з міжнародними стандартами фінансової звітності, закінчила зі збитком 494,481 млн гривень. Про це ... «Newsru.ua, Jul 15»
6
Комбат "Червень" предложил истребить террористов на …
Командир 8-го отдельного батальона ДУК "Правый сектор" Андрей Гергерт ("Червень") считает, что освободить Донбасс от марионеток России ... «Обозреватель, Jul 15»
7
Кабмін розкрив заробітну плату Яценюка за червень
У червні прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк заробив 6 тис. 681 грн 40 коп., з яких посадовий оклад становив 4 тис. 980 грн. Про це повідомили у ... «5 канал, Jul 15»
8
«Правый сектор» не покинул позиции под Мариуполем - Червень
Бойцы батальона «Правый сектор» не покидали позиции в зоне АТО возле Мариуполя Донецкой области, поскольку глава движения Дмитрий Ярош ... «Information Agency 'Independent News Bureau', Jul 15»
9
Комбат "ПС" Червень о стрельбе в Мукачево, роли Балоги и …
Командир 8 отдельного батальона ДУК "ПС" Андрей Гергерт (Червень) уверяет, что первый выстрел в Мукачево сделали люди нардепа Михаила Ланьо ... «Обозреватель, Jul 15»
10
За червень 2015 року в Україні було продано трохи більше 2400 …
За даними асоціації, відносно травня поточного року продажі вживаних авто в червні зросли на 13%, а від усіх первинних продажів у червні частка ... «5 канал, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Червень [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/cherven>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on