WHAT DOES ЧОЛОПОЧОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «чолопочок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of чолопочок in the Ukrainian dictionary
chap, chca, ch., dial. Smash-pestle. to the cheats A black figure figure in the dark mourned on the very head of the spire. (N.-Lev., IV, 1956, 258); Hat on the petition itself (see Gl.). чолопочок, чка, ч., діал. Зменш.-пестл. до чолопо́к. На самісінькому чолопочку шпиля манячіла та мріла в імлі чорна струнка постать (Н.-Лев., IV, 1956, 258); Шапка на самому чолопочку (Сл. Гр.).
Click to
see the original definition of «чолопочок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧОЛОПОЧОК»
Discover the use of
чолопочок in the following bibliographical selection. Books relating to
чолопочок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Nich u veresni: opovidanni︠a︡, mali︠u︡nky suchasnoho sela
задля годиться гукнув я i втихомире- но задрiмав. Прокинувся серед дня. Сонце шдбилося в не- бесний чолопочок. Дика качка, поки я спав, звила гшздо на мош головi i вже качат вивела. Качата попискували. шамотйга сухою осокою ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1980
2
Podykh chudesnoho: opovidanni︠a︡, roman - Сторінка 26
Григорій розщебнув шинелю, шапку зсунув на самий чолопочок. Що не кажіть, а таки весна! Березень, а поле уже землицею пахне. І перша травичка. Оксамитова хустка озимих оперізувала село. Радісними очима пестив озимі аж ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1988
3
Душа ріки: оповідання та повісті - Сторінка 110
Тому люди казали, що ніхто не наважувався залізти аж на самісінький чолопочок. А той, хто не знав, що той горбик — могила, і випадково ставав на нього — губився у часі і не вертався додому. І так воно було, бо так казали люди.
Олександр Денисенко, 2008
4
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 302
Ви чуєте? Правиця пана повітового судді і кавалера сама лягла на чолопочок лисини. — Надаремно лякаєте, ваша світлість, — голос Радзе- ловському раптом опав, як осиковий лист від першого приморозку. — Приходьте завтра.
