WHAT DOES ВОЛОСОЧОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «волосочок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of волосочок in the Ukrainian dictionary
hair, chka, part zminsh-pestl. to the hair 1. It was necessary to insert it so that not the branches to cross the hair (Vovchok, VI, 1956, 318). волосочок, чка, ч. Зменш.-пестл. до во́лос 1. Треба було так його насталити, щоб не те гілки, щоб волосочок перетинав (Вовчок, VI, 1956, 318).
Click to
see the original definition of «волосочок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОЛОСОЧОК»
Discover the use of
волосочок in the following bibliographical selection. Books relating to
волосочок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Акуратна, волосочок до волосочка, така ж як удома, та зовсім інша, не наша, стрижка. Зовсім сиві скроні. Не від віку чи важких переживань – спадковість така і високий вміст нікелю в організмі, жартував Василь іще колись у Кам`янці ...
[одивляю ваш смак, панно Верковичівно! _ говорила меччиною галасливо, коли познайомилася з ОрядиоЩо тримаєте таке страховище, як оця ваша Діана? Чи І один волосочок, а була би роздерла мою дорогеньку Фітіцу! (Так ...
Як в батьпорепалась На шматки стара коса, то я змайстрував бі славш/Ій, довгенький, кінчастенький, а держальце з пиш/І. Треба було так його Насталити, Щоб Не те гілки, ›б волосочок перетинав. Поки насталив, і зорі почали ...
4
Zbirnyk - Томи 6 – 8 - Сторінка 117
ВолоЫв шрнастих 1 кольцТв есть разом около 30. При на сад 1 плата виростають щетинки численш, дови 1 блТдь Впроч1м вншша верхня того плата покрита густо маленькими а тоненькими волосочками — 1менно при берез!
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, Naukove tovarystvo imeni Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt͡sii͡a, 1900
5
Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари
Не гадайте, що щастя людське припняте на воловоді, воно висить на волосочку, може навіть на павутинці, а вона тоненька, дуже тоненька, 18.000 разів тонша від звичайної нитки". "Дійсно?" "Кажу вам". "Ну так що з того?" "Нічого ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
6
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 33
/ ВОЛОСИНКА вис1ти на волосинщ / волосочку Перебувати в дуже непевному, критичному становищг [СФУМ 2008: 85]. Небезпека висгла на волосинщ. Мотря, с.6. Не гадайте, що щастя людське припняте на воловодз.
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
7
Ozovitesʹ--maty klyche - Сторінка 75
Вже свгг оцей тремтить на волосочку, До В1ЧНОСТ1 додай нам, Боже, мить. Ми ще на смерть не вишили сорочку, Ми тшьки одягаем ту, що жить. Калина й маки вишип червоним, Мережечка вщбшено «я, Вщкрилися ОДВ1ЧНП ...
Teti︠a︡na Domashenko, 2001
8
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 100
Не вш, вире, з рож1, Не вш, впре, з роЖ1, Повій ПО дОрОЭ1, Розвій русу косу По срібн1м ПОЯсу, Розбери по волосочку, . Як жито по колосочку. (Ф2,46,) 87. Вимггайте двори, /Дв1ч1/ Застеляйте столи, Вже сонце низенько, ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
Словно ручеечка два Шумят сквозь снег... Только шепоточка два, — А толку — нет. Ему шепоточка два Без всяких слов, А нам волосочка два Да с двух голов. (Враги неразрывные — В одном котле!) Сошлись на груди одной, Одном ...
10
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
3- НИ Вій ВітИр с рожі. Сей день погуляти. Повій по дорозі, Кіскою помаяти. Розмай русу косу Личком посаяти. По волосочку, Кісонька ни має, Як жито по колосочку. Личенько ни сяє, А дівуваия минає. у 4. Скоки _ скоки - сороки.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
