WHAT DOES ЧОВГ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of човг in the Ukrainian dictionary
boat, vg.1. Surveillance, which means the sound of kicking. It goes in their boots gradually, only a boat, a boat, a boat ... (Dictionary of Gri.). Rum It is used as a predicate for meaning. swing and swing. Worship her [cook] low, to the right, to the left, to the boat's boot! Yes, and from the house, and on the bench - and again the whistle (Vovchok, I, 1955, 131).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧОВГ»
Discover the use of
човг in the following bibliographical selection. Books relating to
човг and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Он уходил, не подымая ног: човг, човг... човг, човг... Зеркало отразило, как шевельнулись портьеры. Глаза Вари лихо сверкнули. «Придет твоя пора, — сказала она зеркалу. — Интересно, успеешь ли ты отразить свою смерть?
2
В поисках окончательного мужчины (сборник)
Помою, помою, — сказал Шпрехт. Он уходил, не подымая ног: човг, човг... човг, човг... Зеркало отразило, как шевельнулись портьеры. Глаза Вари лихо сверкнули. «Придет твоя пора, — сказала она зеркалу. — Интересно, успеешь ...
3
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1924-1926 - Сторінка 195
Навхрест так: — Човг-човг! Човг-човг! Не сидши? Iнтересне, я вам скажу, почуття, особливо коли це не перша ручка, а так п'ята або шоста шдряд... А жито як др1т, а ручка аж он до тої мена, а перед вами косар добрий, не поденний, ...
4
Tvory: 1924-1926 gg - Сторінка 195
Навхрест так: — Човг-човг! Човг-човг! Не сидши? Iнтересне, я вам скажу, почуття, особливо коли це не перша ручка, а так п'ята або шоста шдряд... А жито як др1т, а ручка аж он до тої меж1, а перед вами косар добрий, не поденний, ...
Ostap Vyshni͡a, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni͡a). Gubenko,
1974
5
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 263
Досить. Більше ти мене, Авраама-Сенеки, Агасфера, Вічного Блукальця, не побачиш ніколи... Бувай. І неодмінно після чарки закусюй. Хоч би й милим твоєму нутру вкраїнським салом. Не пий натщесерце. Човг-човг, човг-човг.
Б Грищук, Михайло Слабошпицький,
2009
6
Дребезги языка: словарь русских фоносемантических аномалий
ЧОВГ редупп. звукоподр. акуст. АБ 13. Звук хождения, передвижения с «шаркающими» звуками. о Он уходил не подымая ног: човг-човг... човг- човг... Г.Щербакова. Песня песней у ног лежачих женщин. <-> Ср. чвак 1. ЧОК 1 редупл.
Светлана Сергеевна Шляхова,
2004
7
Смерть под звуки танго: романы - Сторінка 52
И уходила будто бы сердито, човг-човг растоптанными туфлями по земле, човг-човг... Немцы вошли в их поселок, когда старик молча сидел на своей пасеке уже несколько дней, повернувшись спиной к западу. Именно там гремело ...
8
Pryhody Robinzona Kukuruzo - Том 4295 - Сторінка 71
Це справді було дивно. Це значить, ми дуже захопилися. Бо дідові кроки чуть здаля. Дід ходить, як на лижах, — не відриваючи ноги від землі: човг-човг, човг-човг! Здається, ледве ноги переставляє, от-от упаде. Та побачили б ви його ...
Vsevolod Nestaĭko, H. Malakov,
1964
9
Love-стория : повесть - Сторінка 158
Помою, помою, — сказал Шпрехт. Он уходил не подымая ног: човг-човг... човг- човг... Зеркало отразило, как шевельнулись портьеры. Глаза Вари лихо сверкнули. «Придет твоя пора, — сказала она зеркалу. — Интересно, успеешь ...
10
Toreadory z Vasi͡ukivky: vybrani povisti - Сторінка 171
Дід ходить, як на лижах, не відриваючи ніг від землі: човг-човг, човг-човг. Здається, ледве ноги переставляє, от-от упаде. Та побачили б ви його на полюванні. На зайця по чорно- тропу дід може прочовгати отак кілометрів п'ятдесят ...