WHAT DOES ЧОВНЯРСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «човнярський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of човнярський in the Ukrainian dictionary
Boat, and, e. Stos. to the boatman. - And that the brothers felt your authority and authority, I appoint you as a colonel of the boatmen's team of loyal Cossacks (Dobro., Ochak., Izmir, 1965, 13). човнярський, а, е. Стос. до човняра. — А щоб братчики відчували твій авторитет і владу, призначаю тебе полковником човнярської команди вірних козаків (Добр., Очак. розмир, 1965, 13).
Click to
see the original definition of «човнярський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧОВНЯРСЬКИЙ»
Discover the use of
човнярський in the following bibliographical selection. Books relating to
човнярський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Тоді ми жили неподалік від Ярмута і вирішили піти проти течіЇ річки Яр. На човнярській станції поряд із мостом ми винайняли човна з вітрилом і вирушили. - Погода не вельми хороша, - сказав до нас човняр, коли ми відпливали.
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 174
... човняр на канаві; 2. весляр; 3. розм. канотьє, великий бриль. boat-house [' baVthaVs] n мор. елінг. boating [' baVtlN n гребний (човнярський) спорт, веслування; to go — кататися на човні. boatman [' baVtman] n (рl boatmen) 1. човняр; ...
3
Ochakivsʹkyĭ rozmyr - Сторінка 65
Впадали у вічі недобудовані курені та землянки, сяк-так напнуті намети, безладно згрудЖені колоди дерева, бухти кодол і рогульки кітвиць та всякий інший човнярський та- келаЖ. Після відпочинку козаків у всіх кутках табору знову ...
Spyrydon Petrovych Dobrovolʹsʹkyĭ, 1969
4
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 125
... кобзар —> кобзарський, м1тляр —> м1тлярський, писар ~> писарський, скрипаль —> скрипальський, човняр —> човнярський, токар —> токарськии, повістяр —> повгстярськии, учитель —> учительський, чабан —> чабанський, ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
5
Stepova prynt︠s︡esa. Dnipro horytʹ. Opovidanni︠a︡ pro ...
Його неспроста поставив Семен Омелянович на цей рухливий човнярський «пост». Поромом, що ходив між лівим і правим берегом, користувалися лише підводи та верхівці, а для переправи людей служив дідів човен, якого ніхто не ...
6
Kozak--dusha pravdyvai︠a︡--: povisti, ese, fresky z ... - Сторінка 14
... його перебування у Базавлуцькій Січі повернулася... жменька козаків із походу під проводом Семена Скалозуба. Сповістили: в Керченській протоці турецькі галери оточили козацький човнярський флот і потопили майже всі чайки ...
7
На березі часу--мій Житомир, хата і рід: автобіографічна ...
Після того в нас було ще два човни: один - списана на човнярській станції шлюпка, а ще один - ручної роботи, також куплений не новим. Батько любив виїжджати ними зі мною по рибу; особливо із знаряддям, котре звалося фатка ...
8
Viĭsʹkova sluz︠h︡ba Zaporozʹkoho kozat︠s︡tva v ... - Сторінка 60
66 коп. Російське командування "рекомендувало" видавати козакам гроші за списками [423.С.287]. Однак Кіш продовжував практику "роздач" по куренях команд. Таблиця 2 Звіт про роздачу грошової платні в човнярській команді 60.
Hennadiĭ Heorhiĭovych Shpytalʹov, 2004
9
Riky nevpynna techii︠a︡: lirychni povisti - Сторінка 124
_ ¬ ім я, стала всесильна мода, яку свого часу зумовив буйний і несподіваний човнярський бум, що виник був у Києві (та, здається, й по всій Україні) в другій половині п'ятдесятих років двадцятого століття нашої ери. Соціологи ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1984
10
Kyïvsʹka preli͡udii͡a - Сторінка 57
І рано ж прибіг на цей човнярський «венеціанський ярмарок», як назвав дідусь розмаїте тирловисько, де за мостом Па- тона гойдалися на забрудненій воді тисячі різномастих човнів. Глянув на годинник — менша стрілка уперто ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977
