Download the app
educalingo
Search

Meaning of "човпти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧОВПТИ IN UKRAINIAN

човпти  [chovpty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧОВПТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «човпти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of човпти in the Ukrainian dictionary

chops, pou, paes, nedok., p. 1. is not over Go hard overkill; trudge. Boat is an old village (Dictionary of Gr.); - We have spoiled the locomotive under the armored train, immediately repair! - The frightened master here and there, and here our Efimovich chap (Punch, II, 1956, 460) .2. crossing It's the same thing to beat 2. Take it away like a bad one (Nomis, 1864, No. 6217) .3. intermittently, porten. Repeat waking up something by heart; // Much to read. She wrote the "Collection of foreign novels" and from the morning to evening chow whole healthy volumes of French novels (N.-Lev., III, 1956, 216); // from someone else. Focus on someone, for some reason. Concerned, she forgot about the behavior of her son, with a hand waved his thoughts unhappy and all the hovp of a single thought: bread (Kos. Novel, 1962, 158). човпти, пу́, пе́ш, недок., розм.

1. неперех. Іти, важко переступаючи ногами; плентатися. Човпе старий селом (Сл. Гр.); — У нас зіпсувався паровоз під бронепоїздом, негайно одремонтувати! — Переляканий майстер сюди-туди, а тут наш Юхимович човпе (Панч, II, 1956, 460).

2. перех. Те саме, що би́ти 2. Човпуть його, мов дурного (Номис, 1864, № 6217).

3. перех., перен. Повторяти, перев. завчаючи щось напам’ять; // Багато читати. Вона виписувала "Собрание иностранных романов" і зранку до вечора човпла цілі здоровецькі томи французьких романів (Н.-Лев., III, 1956, 216); // коло кого — чого. Зосереджувати увагу на комусь, чомусь. Заклопотана, вона забула за поведінку синову, рукою махнула на думи свої невеселі і все човпла коло однієї думки: хліб (Кос., Новели, 1962, 158).


Click to see the original definition of «човпти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧОВПТИ


учовпти
array(uchovpty)
хропти
array(khropty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧОВПТИ

човг
човгання
човгати
човгатися
човгнути
човен
човенце
човник
човникар
човникарка
човниковий
човниченько
човничок
човно
човновий
човноподібний
човняр
човнярка
човнярський
човптися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЧОВПТИ

янтаріти
ярмаркувати
яровизувати
ярувати
ярювати
яріти
ясирити
ясити
яскравіти
яскравішати
яскрити
яскріти
яснити
ясніти
яснішати
ясувати
яти
ятрити
ятріти
ячати

Synonyms and antonyms of човпти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «човпти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧОВПТИ

Find out the translation of човпти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of човпти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «човпти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

chovpty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

chovpty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

chovpty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

chovpty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

chovpty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

човпты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

chovpty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

chovpty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

chovpty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

chovpty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

chovpty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

chovpty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

chovpty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Bab
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chovpty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

chovpty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

chovpty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

chovpty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

chovpty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

chovpty
50 millions of speakers

Ukrainian

човпти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

chovpty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

chovpty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

chovpty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

chovpty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

chovpty
5 millions of speakers

Trends of use of човпти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧОВПТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «човпти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about човпти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧОВПТИ»

Discover the use of човпти in the following bibliographical selection. Books relating to човпти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Skarboslov: - Сторінка 280
Тащиться — бекатися, волокти- ся, лемз1ти, плазувати, плехати- ся, плуганитися, тарганитися, те- лепатися, телшатися, тягтися,цу- питися, цурганитися, чвалати, човпти, чхати. Таять — кшшти, танути. Таять лед начал — крига ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Труды по этимологии: Слово. История. Культура
63. чаупцй “говорить вздор' (Касьпяров1ч 344), ср. укр. човпти, човпу “твердить, повторять одно и то же'. На основании этих слов, а также по аналогии семантического развития блр. вярзцй “плести вздор' < “вязать' мы принимаем ...
Олег Трубачев, 2014
3
Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 207
... павутиння газетою обмела по кутках, спідницю празникову і два хвартухи вивисіла на паркан, по селі тихо, порожньо, землі хоч гектарів десять займай, правда, за бур'яном своя картопля пропала, з лантухом мусила човпти на ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 2005
4
Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 185
Вот какие с первого раза можно припомнить сословы глагола идти и ходить: брести, бродить, чвалать, чимчику- вать, швандять, дибать, човпти, копать и проч.; сословы глагола говорить: казать, балакать, базикать, базувать, ...
Б. А Деркач, 1968
5
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 110
І причина була одна: страшенно не хотілося човпти по грязі до тієї далекої греблі, коли у порваних шкарбанах хлюпає вода, а зверху ще й дощик накрапа або й добренько-таки періщить. Коли пізньої осені раптово цюкнуть перші ...
Ivan Drobnyĭ, 2003
6
Skarha maĭbutnʹomu: roman - Сторінка 207
... не живе майбутнім, не нашеться. Вона дшкивае, достоюе якнебудъ у житті, де не знайшла собі місця. 1 розкнлний огненний ліс бувае тільки увісні_ Не вертатися назад, а вставати й човпти далі невідомо нащо да-не їй життя. д!
Dokii︠a︡ Humenna, 1964
7
Pochatky ukraïnsʹkoï komediï (1619-1819) - Сторінка 248
донька, чванець (І/*р-> = дзбанок, чекмінь, рід верхньої довгої одіжи. черець = червець, червона фаіба. чижмачок = чобітець. човпти = говорити идно й те саме, плестп. чубук = цибух. шалбер. гаалберувати, шальвіру- вати = шахрай, ...
Mykhaĭlo Vozni͡a͡k, 1955
8
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
... хвартухи вивисіла на паркан, по селі тихо, порожньо, землі хоч гектарів десять займай, правда, за бур'яном своя картопля пропала, з лантухом мусила човпти на поля, мішків з п'ятнадцять по льоху всипала, хвате на зиму, прости, ...
Volodymyr Danylenko, 1997
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... цуганитися, цурганитися, щопати, чалапати, чалапкати, чалапкотіти, чапати, чапчалапати, чвалати, чеберяти, чепуляти, чимчикувати, чімхати, човгати, човгикати, човпти, чургати, шаландатися, шалатися, шамотатися, шаргати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Sim dniv i vuzol smerti: roman, novely - Сторінка 258
Тепер момент втрачено, доведеться зашорювати душу, заганяти в її глибини біль і сумніви, і, мовби нічого не сталося, човпти додому. А завтра він поговорить із цим штабним щуриком, та так, що той розповість усе, наче на сповіді.
Serhiĭ Panti͡uk, 2007

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧОВПТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term човпти is used in the context of the following news items.
1
Цитатник. Художник Микола Кумановський
Я йшов зі школи, вони накинулися і почали мене човпти. Вибігла сусідка і почала їх гнати, побігла за ними. Я взяв камінця і хотів одному з них влучити в ... «ВолиньPost, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Човпти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/chovpty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on