WHAT DOES ЧОВЕНЦЕ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «човенце» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of човенце in the Ukrainian dictionary
boat, I, with. Smash-pestle. to the boat With a quiet splash on the shore of Rhine, the pearl wave; To rule someone by a small boat, - A zeal tow connects (L. Ukr., I, 1951, 64); * In comparison A moon over a field by a boat swims (Mal., Zvenigora, 1959, 278). човенце, я, с. Зменш.-пестл. до чо́вен. З тихим плескотом на берег Рине хвилечка перлиста; Править хтось малим човенцем,— В’ється стежечка злотиста (Л. Укр., І, 1951, 64); *У порівн. Місяць над полем Човенцем плава (Мал., Звенигора, 1959, 278).
Click to
see the original definition of «човенце» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧОВЕНЦЕ»
Discover the use of
човенце in the following bibliographical selection. Books relating to
човенце and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
З тихим плескотом на берег Рине хвилечка перлиста; Править хтось малим човенцем, В'ється стежечка злотиста. Править хтосьмалим човенцем, Стиха весла пiдiймає, I здається, що з весельця Щире золото спадає. Як би ятепер ...
2
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
З тихим плескотом на берег Рине хвилечка перлиста; Править хтось малим човенцем, В'ється стежечка злотиста. Править хтось малим човенцем, Стиха весла пiдiймає, I здається, що з весельця Щире золото спадає. Як би ятепер ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Poezii - Сторінка 100
З тихим плескотом на берег Рине хвилечка перлиста; Править хтось малим човенцем, — В'еться стежечка злотиста. Править хтось малим човенцем, Стиха весла шдшмае, I здаеться, що з весельця Щире золото спадае. Як би я ...
4
Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory ; Dramatychni tvory - Сторінка 72
Править хтось малим човенцем,— В'еться стежечка злотиста. Править хтось малим човенцем, Стиха весла шдшмае, I здаеться, що з весельця Щире золото спадае. Як би я тепер хот1ла У мале човенце асти I далеко на СХ1Д ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 109
З тихим плескотом на берег Рине хвилечка перлиста; Править хтось малим човенцем, В'еться стежечка злотиста. Править хтось малим човенцем, Стиха весла шдшмае, I здаеться, що з весельця Щире золото спадае. Як би я ...
6
Na krylakh poeziï: virshi ukraïnsʹkykh poetiv kint︠s︡i︠a︡ ...
З тихим плескотом на берег Рине хвилечка перлиста; Править хтось малим човенцем, — В'еться стежечка злотиста. Править хтось малим човенцем, Стиха весла шдшмае, I здаеться, що з весельця Щире золото спадае. Як би я ...
Oleksiĭ Ivanovych Honchar, Platon Oleksandrovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1980
7
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
З тихим плескотом на берег Рине хвилечка перлиста; Править хтось малим човенцем,- В'ється стежечка злотиста. Править хтось малим човенцем, Стиха весла підіймає, І здається, що з весельця Щире золото спадає. Як би я ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
8
Джури-характерники: - Сторінка 30
Роздуми миттю відринули від Санька, і він схопився на ноги: так висвистував тільки Швайка. Санько поспіхом зіштовхнув у воду легеньке татарське човенце, видобув зпід куща коротке широке весло і чимдуж погріб до берега.
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
9
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 141
Г Як/би я тепер хотіла у мале човенце сісти і далеко до схід сонця золотим шляхом поплисти. Д Як/би мені, мамо, намисто, то пішла б я завтра у місто. 16. Через дефіс пишуться всі слова в рядку 17. 18. 141 Варіант 9.
10
Opryshok, i inshi opovidani︠a︡ I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha
... крівавий місяць з тихого моря виринає; аж тут править мальоване човенце, править тай прибуло до самого ґанку, а з човенця виходить панночка якась, уся в білих атласах убрана, виходить та й право допана мого молоденького.
