WHAT DOES ЧУВ’ЯКИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «чув’яки» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of чув’яки in the Ukrainian dictionary
chuvaki, s, mn (single chwyak, ah, h). Leather shoes with a soft sole without heels (translated from the peoples of the Caucasus and the Crimea). Silence. Slowly, speaking lazily, two Turks. Sicked by the shaft of chuvia (Donch., II, 1956, 104). чув’яки, ів, мн. (одн. чув’я́к, а, ч.). Шкіряні туфлі з м’якою підошвою без підборів (перев. у народів Кавказу та Криму). Тиша. Повільно пройшли, ліниво розмовляючи, два тюрки. Стихло за рогом шемрання чув’яків (Донч., II, 1956, 104).
Click to
see the original definition of «чув’яки» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧУВ’ЯКИ»
Discover the use of
чув’яки in the following bibliographical selection. Books relating to
чув’яки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vybrani tvory - Сторінка 95
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, Rostyslav Melʹnykiv. ці чув'яки я привіз дружині з Кавказу. Це чудове, вигідне місцеве взуття... Купив у гірському аулі... — Щось подібного ви говорили, - — ухиляюсь від ясного підтвердження і ...
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, Rostyslav Melʹnykiv, 2007
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41
А тим часом, ті, що порозбігалися, ходили й благовістили Слово. 5. Так, Пилип прийшов до міста Самарійського і проповідував їм Христа. 6. Народ в одну душу прислухався до того, що оповідав Пилип, і бачив, і чув, які він звершує ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
3
Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 403
«Чув, які маєш можливості? Дорога відкрита — тікай. Хоч би й зараз. Разом з злодіями, спекулянтами...» Біля підвального шинку він затримався. Злодійкувато розглядаючись, зійшов по східцях до дверей. 4 Микола Савуляк вийняв з ...
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 815
чувяки чув'яки, -К1в; ~к ед. чув'як. чувячник спец. чув'ячник. чувячный чув'ячннй. Чугуев ЧугуТв, -гуева. чугун 1. чавун, -у; 2. (сосуд, горшок) чавун, -а, (побольше) казан, -а; разг. баняк, -а. чугунёть разг. чавушти. чугунка 1. обл. см. чугун ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Etnolohii︠a︡ - Сторінка 495
Взуття — шкіряні або повстяні чоботи чи чув'яки з м'якої шкіри або сап'яну. Ногайці доповнювали свій одяг халатом. Жінки носили довгу, нижче колін, тунікоподібну натільну сорочку-плаття без коміра з довгим глибоким розрізом ...
6
Poeziï, poemy, proza, statti - Сторінка 402
До того дня я ніколи не носив чобітків, а тільки чув'яки. Чи треба розказувати, що моїй радості не було меж, що я забув не лише про корову, а й про все на світі. Серед іншого, батько писав: «Хай мій Како побереже чобітки. Нехай ...
7
Gvadi bigva: roman - Сторінка 32
І помиєш, і причешеш своєю благодатною рукою, а тобі від мене ніякої радості. Коли б ми з тобою хоч родичами були, а то ж і не рідня... Воістину, я хочу віддячити донечці твоїй. Куплю їй чув'яки — за сиріт моїх... Подумати тільки!
(м'які кімнатні); КАПЦІ, ТАПЦІ рідко (легкі, перев. кімнатні); ТАПОЧКИ (легкі кімнатні або спортивні, перев. без підборів); ПАТИНКИ заст. (без закаблуків); ЧУВ'ЯКИ заст. (шкіряні з м'якою підошвою без підборів). Він був в сорочці, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Tarasovi shli︠a︡khy - Сторінка 93
Та це ж вірші, такі вірші, які чув, які читав у книжках Жуковського, Пушкіна!.. Біжать рядки за рядками. Легко, без напруження, Тарас пише рідною своєю мовою, якою розмовляв на селі з батьком, братами, сестрами, якою розказував ...
Oksana Dmytrivna Ivanenko, 1963
10
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 47
Чув, які діла? — Та ніби чув. — І що подумав? — На твою, Митрофане, голову понадіявся. — Справді? — допитливо поглянув на Барчука, а Денисенко розреготався, трясучи всіма своїми патлами, з яких, мов з гнізда, виглядало ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
