Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adulterio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ADULTERIO

La palabra adulterio procede del latín adulterĭum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ADULTERIO IN SPANISH

a · dul · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADULTERIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adulterio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ADULTERIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «adulterio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
adulterio

Adultery

Adulterio

Adultery refers to the sexual union of two persons when one or both are married to another person. Lithograph published in London circa 1860, showing a Japanese couple during a public trial for adultery. Throughout the centuries, in various cultures, adultery has been morally censured and even punished, considering it a crime, but this has not stopped many people from practicing it. Traditionally, it has been more tolerated and socially accepted in men than women, which, according to the time or nation in which they have lived, have been severely repressed, including capital punishment, whether or not their guilt has been demonstrated. El adulterio se refiere a la unión sexual de dos personas cuando uno o ambos están casados con otra persona. Litografía publicada en Londres alrededor de 1860, que muestra a una pareja japonesa durante un juicio público por adulterio. A través de los siglos, en diversas culturas, el adulterio ha sido moralmente censurado y hasta penado, considerándoselo un delito, pero esto no ha impedido que muchas personas lo practiquen. Tradicionalmente, ha sido más tolerado y socialmente aceptado en los hombres que en las mujeres, las cuales, según la época o la nación en la cual hayan vivido, han sido severamente reprimidas, incluida la pena capital, ya se demostrara o no su culpabilidad.

Definition of adulterio in the Spanish dictionary

The definition of adultery in the Spanish dictionary is voluntary community council between a married person and someone of a different sex who is not your spouse. Another meaning of adultery in the dictionary is also forgery, fraud. La definición de adulterio en el diccionario castellano es ayuntamiento carnal voluntario entre persona casada y otra de distinto sexo que no sea su cónyuge. Otro significado de adulterio en el diccionario es también falsificación, fraude.
Click to see the original definition of «adulterio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ADULTERIO


baptisterio
bap·tis·te·rio
bautisterio
bau·tis·te·rio
beaterio
be·a·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cementerio
ce·men·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deuterio
deu·te·rio
dicasterio
di·cas·te·rio
dicterio
dic·te·rio
eterio
te·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
me·sen·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
salterio
sal·te·rio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ADULTERIO

adulciguar
adulcir
adulete
adulón
adulona
adulonería
adulta
adúltera
adulteración
adulterador
adulteradora
adulterante
adulterar
adulterina
adulterino
adúltero
adultez
adulto
adulzar
adulzorar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ADULTERIO

acroterio
asceterio
asciterio
cautiverio
cimenterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
euterio
falansterio
hemisferio
imperio
metaterio
paleoterio
prototerio
refrigerio
serio
termocauterio
tiberio
venusterio

Synonyms and antonyms of adulterio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ADULTERIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «adulterio» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of adulterio

ANTONYMS OF «ADULTERIO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «adulterio» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of adulterio

Translation of «adulterio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADULTERIO

Find out the translation of adulterio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of adulterio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adulterio» in Spanish.

In the following section you can check the translations of adulterio in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

通奸
1,325 millions of speakers

Spanish

adulterio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

adultery
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

व्यभिचार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الزنا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

прелюбодеяние
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

adultério
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ব্যভিচার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

adultère
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

zina
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ehebruch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

姦通
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

간음
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

jina
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ngoại tình
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

விபச்சாரம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

व्यभिचार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

zina
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

adulterio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cudzołóstwo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

перелюбство
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

adulter
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μοιχεία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

egbreuk
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hor
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

utroskap
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

adulterio
adulterio 
  adultery ; cuckoldry.
 Topics include promiscuity and adultery, pornography and prostitution, sexual preference and sexual deviance, sexual harassment and sexual violence against women.
 Homosexuality, cuckoldry, flowering anuses, zombies, monstrosity, gambling, banquets, viral contagion all become signs of a historical epoch which exists in a repetitious & catastrophic crisis.

Trends of use of adulterio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADULTERIO»

The term «adulterio» is quite widely used and occupies the 16.529 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adulterio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adulterio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «adulterio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADULTERIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «adulterio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «adulterio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about adulterio

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «ADULTERIO»

Famous quotes and sentences with the word adulterio.
1
Victor Hugo
La libertad de amar no es menos sagrada que la libertad de pensar. Lo que hoy se llama adulterio, antaño se llamó herejía.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ADULTERIO»

Discover the use of adulterio in the following bibliographical selection. Books relating to adulterio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El adulterio: ¿Qué hago?
No se puede ocultar ningún pecado. Pero ¿qué hacemos cuando se trata del adulterio? Dr. David Hormachea, el pastor y maestro de confianza, dice: "Si le dijera que nunca he cometido un pecado sexual, usted no me creería.
David Hormachea, 2009
2
El adulterio como vocación y otros cuentos (Flash)
Sirvan estas palabras escritas por Juan José Millás en el prólogo al volumen publicado en 2003 bajo el título Cuentos de adúlteros desorientados, como presentación y explicación de estos siete relatos.
Juan José Millás, 2012
3
No hay dos sin tres: historias de adulterio
Autores: Benedetti, Garmendia, Giardinelli, Munoz Molina, Onetti, Rodoreda, Vicent,..."
Viviana Paletta, Mario Benedetti, 2000
4
La infidelidad y el adulterio en España: estudio histórico-legal
Se trata de una amena monografía sobre el adulterio y la infidelidad conyugal, en la que se estudia esta materia en cada época de la historia del derecho español, desde diferentes puntos de vista: el legal, el histórico, el literario y ...
Pablo José Abascal Monedero, 2009
5
El Amor que Triunfa: Cómo restaurar tu matrimonio luego del ...
El amor que triunfa te inspirará y brindará esperanza cuando pienses que todo está perdido. Dios todavía sigue restaurando matrimonios y hogares. Si Él lo hizo con Reynaldo y Norma, también lo puede hacer contigo.
Reynaldo Santiago, Norma Santiago, 2012
6
Fuero juzgo en Latin y Castellano: cotejado con los mas ...
I. i3 i la muier faze adulterio con otro se- yendo 2 con su marido. II. Si la manceba desposada faze adulterio. III. De la muier casada que faze adulterio. IV. Si algunos matan los que fazen adulterio. V. Si el padre ó los parientes matan la fiia que ...
Visigoths, Real Academia Española, 1815
7
Literatura, adulterio y una tarjeta Visa platino
Carmen Posadas ha reunido en esta edición sus mejores relatos, incluyendo algunos inéditos y, además, la enriquece con un prólogo.La autora hace gala de una gran sutileza literaria y nos deleita así con diferentes historias en las que ...
Carmen Posadas, 2011
8
Diccionario ideológico feminista
Adulterio. «Delito que comete la mujer casada que yace con varón que no sea su marido y el que yace con ella sabiendo que es casada.» Dentro de las leyes del matrimonio instituidas por los hombres llamóse y se llama adulterio al acto de ...
Victoria Sau, 1990
9
Discurso, género, poder: discursos públicos, Chile 1978-1993
Riet Delsing El adulterio es una categoría de borde, en el sentido de que cruza las categorías temáticas primarias de familia y sexualidad, y moviliza un replanteamiento de las relaciones entre lo público y lo privado, que han sido conceptos ...
‎1997
10
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
Tan poca libertad y tan extremada vijilancia hacen por lo tanto mas fácil suponer en el público con calumnia el adulterio por cualquiera intimidad que medie entre un extraño y la familia de la mujer, que la realización efectiva del delito.
Félix Erenchun, 1857

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADULTERIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adulterio is used in the context of the following news items.
1
El Estado Islámico lapida hasta la muerte a cuatro hombres por …
... sus redes sociales imágenes de cuatro hombres lapidados hasta la muerte por haber cometido adulterio, indica 'The Daily Mail'. Según consigna el periódico ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
2
Condenada por "adulterio" una mujer que denunció una violación …
Un tribunal de Catar condenó este lunes a un año de cárcel en suspenso por "adulterio" a una holandesa de 22 años que, estando de vacaciones en este país ... «swissinfo.ch, Jun 16»
3
Holandesa denuncia violación en Catar y la detienen por “adulterio
“Fue detenida en marzo y es sospechosa de adulterio, lo que significa (mantener) relaciones sexuales fuera de los vínculos del matrimonio”, prohibidas en este ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
4
Niños sirios lapidan a pareja acusada de adulterio
Niños sirios, alentados por combatientes del grupo yihadista Estado Islámico (EI), lapidaron hoy a un hombre y una mujer acusados de cometer "adulterio" en la ... «Informador.com.mx, May 16»
5
Yihadistas lapidan a dos mujeres acusadas de adulterio en Siria
Yihadistas del grupo Estado Islámico (EI) lapidaron hoy a dos mujeres acusadas de cometer "adulterio" en la provincia nororiental siria de Deir al Zur, según ... «Informador.com.mx, Feb 16»
6
Los talibán ejecuta a un hombre por adulterio
Los talibán ejecutaron públicamente el martes a un hombre en la localidad afgana de Qadis, ubicada en la provincia de Badghis (noroeste), tras acusarle de ... «20minutos.es, Jan 16»
7
La joven que murió lapidada en Afganistán acusada de haber …
Rokhshana, joven de entre 19 y 21 años, fue condenada por un tribunal talibán bajo acusación de adulterio. Un grupo de hombres llevó a cabo el castigo: la ... «BBC Mundo, Nov 15»
8
Despenalizan el adulterio en Durango
El Congreso del estado aprobó, de manera unánime, la derogación del delito del adulterio del Código Penal del Estado cuya iniciativa presentó en su momento ... «El Universal, Oct 15»
9
Los sociólogos revelan los dos motivos principales de adulterio
A primera vista, las razones del adulterio son tan variadas como las propias vidas de los adúlteros. Sin embargo, varios científicos de las Universidades de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 15»
10
Afganistán: Debe investigarse el abominable castigo de 100 …
La flagelación pública por “adulterio” a la que han sido sometidos un hombre y una mujer a manos de las autoridades locales en la provincia de Ghor, oeste de ... «Amnistía Internacional, Sep 15»

ADULTERIO IMAGES

adulterio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adulterio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/adulterio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z