10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧВАРА»
Discover the use of
чвара in the following bibliographical selection. Books relating to
чвара and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Сам Чвара будто отражался в потоке воды — такими стремительными и плавными были его движения. Но при этом оборотень обдавал Стервятника брызгами темной крови... Лошадь под Люгером получила несколько новых ран, ...
2
Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...
У художшх творах ново1 украТнськоТ л1тературноТ мови вцда1чаемо давне усобиця (всо- биця) (перев. у множиш) й новоутворене чвара (теж перев. у МНОЖИН1): «Кривав1 всобищ вгамуеш» (Кулш — Гр. IV 357), «Этак шмота.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983
3
Zovnishni︠a︡ polityka kraïn Zakhidnoho Seredzemnomor'i︠a︡ ...
Ідучи за тенденційним фабіанським оповіданням, Целій, а за ним і Лівійј” намагаються представити справу так, ніби Ганнібал навмиспо розпалював чвари між сагунтинцями і їх сусідами, особливо турдетанами (торболетами), щоб ...
Ivan Ivanovych Veĭtskivsʹkyĭ, 1959
4
Украинскія народныя Пѣсни, изданныя М. Максимовичемъ. ...
... вбн'ь думавъ, гадав'ь, замышлявъ . . . . l т OB á m11 _ избавлять ‚ спасать. ‚ „ ` ‚_‚ _ „- ___-__ Ñ „ед—“Рант . (46) Когда-то. (47) Чвара — гроза; (48) Рято ваши, ра ВОШЬ ПОШЛИ КОЗПКИ. на четыре дороги, —— что на. \ ...
Mikhail Aleksandrovich MAKSIMOVICH, 1834
Поривчастий вітерстав безжально жбурляти навсібіч тонким галуззям, як,бува, дружина в розперезаного чоловіка полумисками;і та чвара[12] прудкозагнала роботящих селян підпокрівлі. Загримілозаблискало, посипало, як ...
6
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 612
штадтпункту, і Ви побачите, що вся справа (всі ті чвари) не варті виїденого яйця. Я не знаю, які там дійсні гріхи того чи того, але я абсолютно знаю, що всі люди, про яких і Ви говорите, а також Ви сам, в тім числі, це люди абсолютно ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.), 2002
7
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Сподіваюся, _ сказав йому надпоручик Лукаш, _ ви легко його знайдете, адже між вами завжди якісь чвари. _ Насмілюсь доповісти, пане обер-лейтенанте, я прошу Дати мені письмові/Ш наказ із роти. І саме тому, що між нами ...
8
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 57
З приводу цієї полеміки видано сотні томів, але твори Тупоконечників давно заборонено і членів їхньої партії не дозволено приймати на службу. Протягом усіх цих чвар імператори Блефуску не раз подавали нам через своїх послів ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
9
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Молода душа, гаряче серце, викохані на живих грізних дідових переказах про січі, про бої, про чвари, прохали такого ж палкого живого слова про такі самі бої та чвари, а не чернечого смиреномудрія. Максим його не розумів і куди з ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 397
... когось з розуму; to go — збожеволіти. distraction (dls trx kS(q)n] n 1. відволікання уваги; 2. неуважність; 3. розвага; to seek - шукати розваги; 4. роздратованість; чвари, розбрат, суперечка; political -s політичні чвари; 5. збентеження, ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧВАРА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
чвара is used in the context of the following news items.
Японія: видовищна чвара в сенаті через новий закон
У верхній палаті парламенту Японії панував хаос: сенатори від опозиції намагалися фізично завадити запровадженню нового законодавства про ... «euronews, Sep 15»
10 цікавих фактів про конклав
... коли зменшується кількість її прихожан, у пресі розповідається про секс-скандала, пов'язані зі священиками, а всередині церкви - внутрішні чвара. «Українська правда, Mar 13»
