WHAT DOES ЧВАНЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «чванливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of чванливий in the Ukrainian dictionary
swagger, and, e. Who loves to shudder, prone to swaggering; haughty. Kalinovsky was going to speak out, already looking for sharp words to cut off the swagger, dumb, and vengeful Krasyuk (Zhur., Op., 1956, 153); // In which the swagger, pride appears. Pylypicha will come and say that her daughter is dying, and she boasts that she will help her spontaneously, and sometimes small tears will run through a swagger's face ... (Vovchok, I, 1955, 227); Something ... sassy looks out of these proud, spiky rush (you., Necibir, TV, 1941, 216). чванливий, а, е. Який любить чванитися, схильний до чванства; пихатий. Калиновський.. збирався виступити, вже шукав гострих слів, щоб зрізати чванливого, тупого і мстивого Красюка (Жур., Опов., 1956, 153); // В якому виявляється чванство, пиха. Пилипиха прийде, говорить, що дочка в неї в’яне, і хвалиться, що хутко їй поможеться, а часом по чванливому обличчю біжать сльози дрібні… (Вовчок, І, 1955, 227); Щось.. чванливе визирає з цих гордовитих, випещених пик (Вас., Незібр. тв., 1941, 216).
Click to
see the original definition of «чванливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧВАНЛИВИЙ»
Discover the use of
чванливий in the following bibliographical selection. Books relating to
чванливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 622
... зарозуміло. haughtiness [' hОtlnls] n пихатість, гордовитість, зарозумілість, бундючність, чванливість. haughty [' hОtl] а (сотр haughtier, sир haughtiest) 1. пихатий, гордовитий, чванливий, зарозумілий, бундючний; а — look пихатий ...
2
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 300
чванливий, о — хвастливый, тщеславный, о. Чвандйвість — бахвальство, хвастовство, чванство. Чвань— см. Чванливість. чванькó—хвастунъ, бахвалъ. чвара.— споръ, ссора, вражда, распря, раздоръ. чвёрти-четвертый.. чвертка ...
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... вертлявий, франтуватий», \джуньджурйстий\ «гордий, пихатий, чванливий» МСБГ, [джинджурйтися] «кокетувати, чепуритися; хизуватися, чванитися ЛексПол», [джуньджурйти- ся\ «пишатися, чванитися» МСБГ, [джон- джурйтися] ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
Lito Hospodni︠e︡: vlasnyĭ pohli︠a︡d na Bibliĭnu istorii︠u︡
Він трішки чванливий, трішки пихатий, надто обережний в роботі, щоб часом не спіймали на гарячому. До підлеглих в міру вимогливий і в міру справедливий. Закхей багатий чоловік. Він має чималий маєток в центрі міста — такий ...
5
Український роман: теоретичні проблеми і жанрова еволюція ...
Далі ці характеристики впродовж розвитку дії доповнюються іншими персонажами: гордий і неприступний, «з буржуазів» (кучер Петро); чванливий, пихатий, са- мовпевнений, з духом закордону (завідувач селекційного кабінету ...
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
48:28 Покиньте міста, й пробувайте на скелі, мешканці Моава, і будьте, немов та голубка, що над краєм безодні гніздиться! 48:29 Ми чули про гордість Моава, що чванливий він дуже, про надутість його і його гордування, ...
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3707
97881 snobbery снобізм 97882 snobbier snobbier 97883 snobbiest snobbiest 97884 snobbish снобістський 97885 snobbishly snobbishly 97886 snobbishness снобізм 97887 snobby чванливий 97888 snobs сноби 97889 snooker снукер ...
Денелен хотів зіясувати собі, з яКого тіста зліплеьп/гй Цей Шаваль. З перших його слів він зрозумів, що це чоловіК чванливий, заздрий, задириКуватий. Отже, треба булс взяти його лестоЩами, і директор почав удавати, що ...
9
На другому березi - Сторінка 27
Але ти не е чванливий m перед другими, нГ перед собою, й проковтнеш цю ггрку правду без зайвих слГв ремствування. Я цглком певна, що ти не зненавидиш мене за не! й простиш мою сумну помилку. Жертвами цГе! помилки ...
Зачутками, цеодиніз найхоробріших лицарів ордена Храму, але вінзагрузнуву звичайних дляних вадах: чванливий, зухвалий, зліснийі хтивий. Подейкують, що це людина жорсткосердна,щовін не боїться нікого ніна землі, ні на ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧВАНЛИВИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
чванливий is used in the context of the following news items.
Чоловічий ніс розповість про сексуальність
До того ж, він нерідко зарозумілий і чванливий. Консервативний, погано сприймає будь-які нововведення, у тому числі й у ліжку. Тонкий, загострений ніс ... «Сім'я і дім, May 09»
