Download the app
educalingo
Search

Meaning of "делегування" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДЕЛЕГУВАННЯ IN UKRAINIAN

делегування  [delehuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДЕЛЕГУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «делегування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Delegation

Делегування

Delegation means, as a rule, the transfer of functions, powers for a certain time, while retaining the delegating entity the right to return them to their own execution. At the same time, the delegating entity acquires the right to control the state and effects of the delegated functions, powers; he can also finance from their own funds for their implementation, to transfer to use the necessary property for this property. Делегування — означає, як правило, передачу функцій, повноважень на певний час із збереженням у делегуючого суб'єкта права повернути їх до власного виконання. Водночас делегуючий суб'єкт набуває право контролю за станом і наслідками виконання делегованих функцій, повноважень; він може також фінансувати із власних коштів їх здійснення, передавати у користування необхідні для цього майнові об'єкти.

Definition of делегування in the Ukrainian dictionary

delegation, I, with. Action for meaning to delegate Delegating to Poltava Yefim Kudri, an adventure with Sobchenko, with four kurkulkovs, with a clerk - how they drank Daniel's dangerous picture (Le, Yu Kudry, 1956, 44). делегування, я, с. Дія за знач. делегува́ти. Делегування в Полтаву Юхима Кудрі, пригода з Собченком, з чотирма куркуленками, з писаремяк на долоні домальовували Данилові небезпечну картину (Ле, Ю. Кудря, 1956, 44).

Click to see the original definition of «делегування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДЕЛЕГУВАННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДЕЛЕГУВАННЯ

делікатність
делікатний
делікатно
делія
делебі
делегат
делегатка
делегатський
делегація
делегований
делегувати
делина
дельта
дельтаплан
дельтапланеризм
дельтапланерист
дельтовидний
дельтовий
дельфін
дельфіновий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДЕЛЕГУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyms and antonyms of делегування in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «делегування» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДЕЛЕГУВАННЯ

Find out the translation of делегування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of делегування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «делегування» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

代表团
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

delegación
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

delegation
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्रतिनिधि-मंडल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

وفد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

делегирования
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

delegação
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রতিনিধিদল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

délégation
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

delegasi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Delegation
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

委任
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

대표단
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

duta
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

phái đoàn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குழு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

प्रतिनिधी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

delegasyon
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

delegazione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

delegacja
50 millions of speakers

Ukrainian

делегування
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

delegație
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αντιπροσωπεία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

afvaardiging
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

delegation
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

delegasjon
5 millions of speakers

Trends of use of делегування

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДЕЛЕГУВАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «делегування» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about делегування

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЕЛЕГУВАННЯ»

Discover the use of делегування in the following bibliographical selection. Books relating to делегування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Sbornik normativno-pravovykh aktov Avtonomnoĭ Respubliki Krym
постанова верховно'1 ради автономно! республжи крим про порядок контролю за зд1йсненням органами м1сцево- го самоврядування делегованих повноважень автономно! республжи крим Зпдно 31 статтями 44 1 45 Конституцп ...
Crimea (Ukraine), 2000
2
Rehionalizat︠s︡ii︠a︡ i vybory i︠a︡k zasoby ... - Сторінка 175
Важливим питанням теорії делегування є проблема розгляду самого процесу делегування як права чи обов'язку органів публічної влади. Так, виходячи з положень п. 27 ст. 43 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", ...
Oleh Oleksiĭovych Dʹomin, ‎Vasylʹ Vasylʹovych Lisnychyĭ, ‎Ukraïnsʹka akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny. Kharkivsʹkyĭ rehionalʹnyĭ instytut, 2003
3
Sot︠s︡ialʹni tekhnolohiï - Сторінка 173
Можна твердити: коли партія наближаеться до того, щоб стати державою, во- на стае серйозною загрозою для бшьшості своїх члешв 1 приб1ЧНИЮВ. Делегування влади «вниз». Тепер розгляньмо, як вщ- буваеться делегування ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Matvii︠e︡nko, 2001
4
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Делегування саморегулівним організаціям повноважень з регулювання фондового ринку 1. У кожному виді професійної діяльності Державна комісія з цінних паперів та фондового ринку може делегувати саморегулівній організації ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2006
5
Stanovlenni︠a︡ i rozvytok ukraïnsʹkoho parlamentaryzmu: ...
Як вже було зазначено, в Україні у 1992—1993 рр. фактично був проведений експеримент з делегування уряду права на видання актів, які мали силу закону. Після цього при прийнятті Конституції 1996 р. у ній не були збережені ...
Vitaliĭ Stanislavovych Z︠H︡uravsʹkyĭ, 2002
6
Pravova derz︠h︡ava Ukraïna: problemy, perspektyvy rozvytku ...
У нормативному акті про делегування зазначеної правомочності повинні бути вказані: конкретне повноваження, що делегується; якому органу і на який термін; на кого покладено контроль та відповідальність за його виконання.
M. I. Panov, ‎V. V. Ustymenko, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity, 1995
7
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
І тут зарубіжний досвід має багато прикладів «передачі» / «делегування» повноважень з надання адміністративних послуг небюджетним (в тому числі недержавним) інституціям. Адже такий підхід сприяє кращій якості надання ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
8
Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 22
Вирішальним при організації місцевих фінансів має бути принцип децентралізації, що зводиться до делегування частини компетенцій від центральних органів державного управління на користь місцевого самоврядування.
Письменний В.В., 2012
9
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 346
... зокрема при кредитуванні значної кількості невеликих однотипних проектів чи позичальників. Умовою ефектиЗавдання Інструменти вності делегування є поділ ризиків між банком і посередником 346 Розділ 4. Інститути розвитку ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
10
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
Стаття 16. Заборона делегування повноважень органів влади та органів місцевого самоврядування Органам влади та органам місцевого самоврядування забороняється делегування окремих владних повноважень об'єднанням, ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЕЛЕГУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term делегування is used in the context of the following news items.
1
ОПОРА: На Прикарпатті масово бракувало кандидатур до складу …
... районного значення не є пріоритетними або вони не володіли достатнім кадровим потенціалом для делегування своїх представників у виборчі комісії” ... «Вікна online, Sep 15»
2
Виборчком Голованівського району укомплектований із …
І проявляють таку жахливу політичну активність, що різні партії не знаходять у всьому районі більш достойних людей для делегування у виборчком! «Украинские Новости, Sep 15»
3
Порошенко підписав ухвалений ВР закон про порядок отримання …
Норми закону передбачають делегування частини функцій Міністерства соціальної політики місцевим органам виконавчої влади, зокрема, в частині ... «Інтерфакс-Україна, Aug 15»
4
Децентралізований та регіоналізований унітаризм як нові …
Делегування означає підпорядкування передачі відповідальності за прийняття рішень, фінанси й реалізацію певних державних функцій у ... «Журнал "Віче", Jul 15»
5
Відбулося засідання Ради регіонів ФФУ
«Вважаю, стратегія делегування повноважень місцевим федераціям - одна з ключових, прийнятих ФФУ. Спочатку ви займатиметесь вирішенням питань ... «ФФУ, Jun 15»
6
Нардепи «забракували» кандидата до конкурсної комісії …
Головуюча у Верховній Раді Вікторія Сюмар під численні обурення в залі поставила на голосування перенесення розгляду делегування Олексія Хмари ... «OstanniPodii.com, Jun 15»
7
Руське Поле і Лази об'єдналися з Тячевом
... села Руське Поле в об'єднану територіальну громаду з центром у місті Тячів та делегування їх представників до спільної робочої групи було прийнято ... «Tyachiv News, May 15»
8
Олексій Павленко запросив представників галузевих асоціацій …
... програм, європейська модель підтримки малих та середніх виробників дерегуляція та делегування повноважень, ефективність управління державними ... «Урядовый портал, Feb 15»
9
Розпочалась реєстрація в доменах kyiv.ua, chernivtsi.ua і rivne.ua
Делегування імен в цих доменах здійснюють понад сто реєстраторів. ... Трохи пізніше було делеговано ім'я dekordesign.kyiv.ua, яке стало першим ім'ям ... «Watcher, Feb 15»
10
Держземагентство визначило перелік питань у сфері земельних …
... які вносять зміни до деяких законодавчих актів щодо розвитку орендних відносин на землю та стосовно делегування повноважень органам місцевого ... «Урядовый портал, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Делегування [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/delehuvannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on