Download the app
educalingo
Search

Meaning of "демарш" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДЕМАРШ IN UKRAINIAN

демарш  [demarsh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДЕМАРШ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «демарш» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Demarche

Демарш

Demarche is a diplomatic step of the state directed to warn of certain actions of the representatives of another state, or to encourage them to take a position, to provide support, etc. A demarch may contain a request, a warning, a protest, etc., and be expressed in writing or verbally. Domestic consumption is a case; unexpected, harsh act. An example of a political demarche can be the boycott of the Olympic Games, which was held at different times by many countries. Дема́рш  — дипломатичні заходи держави, скеровані на те, щоб застерігати від певних дій представників іншої держави, або спонукати їх зайняти певну позицію, надати підтримку тощо. Демарш може містити прохання, застереження, протест тощо і бути виражений в письмовій або усній формі. У побутовому вжитку — випад; несподіваний, різкий вчинок. Прикладом політичного демаршу може служити бойкот Олімпійських ігор, що проводився в різний час багатьма країнами.

Definition of демарш in the Ukrainian dictionary

demarche, u, h. Actions, measures of the state, diplomatically directed to warn against certain actions of another state, to achieve any concession. The decision of the Zemsky Sobor [to reunite Ukraine with Russia] was a sort of demarche of the Russian government, designed to hold Poland away from a new attack on Ukraine (East Ukrainian SSR, I, 1953, 245). демарш, у, ч. Дії, заходи держави, дипломатично скеровані на те, щоб застерегти від певних дій іншу державу, домогтися яких-небудь поступок. Рішення Земського собору [возз’єднати Україну з Росією] було свого роду демаршем російського уряду, розрахованим на те, щоб вдержати Польщу від нового нападу на Україну (Іст. УРСР, І, 1953, 245).

Click to see the original definition of «демарш» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДЕМАРШ


фарш
array(farsh)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДЕМАРШ

демісезонний
деміург
дем’яна день
демагог
демагогічність
демагогічний
демагогічно
демагогія
демаркаційний
демаркація
демаскований
демаскування
демаскувати
демаскуватися
деменний
демено
деменути
демки
демнати
демобілізаційний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДЕМАРШ

акровірш
бурш
вперш
вширш
вірш
гірш
двовірш
найгірш
найперш
незгірш
перш
піввірш
сперш
тривірш
уперш
чотиривірш

Synonyms and antonyms of демарш in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «демарш» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДЕМАРШ

Find out the translation of демарш to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of демарш from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «демарш» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

行动方针
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

diligencia
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

demarche
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

डेमार्श
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سعي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

демарш
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

diligência
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

রাজনীতিক বিচার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

démarche
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

demarche
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Demarche
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

転換策
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

demarche
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Demarche
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người định ranh giới
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

demarche
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

demarche
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

diplomatik girişim
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

démarche
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

demarche
50 millions of speakers

Ukrainian

демарш
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

demers
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διάβημα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

demarche
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

demarschen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

demarche
5 millions of speakers

Trends of use of демарш

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДЕМАРШ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «демарш» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about демарш

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЕМАРШ»

Discover the use of демарш in the following bibliographical selection. Books relating to демарш and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Аненербе: оккультный демарш СС : [маги и мошенники ...
Эта книга детально воссоздает историю элитного ордена СС и повествует о всех его чудовищных секретах
Лин Паль, 2011
2
Из сборника "Демарш энтузиастов" ; Две сентиментальные ...
В первый том входит ранняя проза автора, в том числе рассказы из сборника "Демарш энтузиастов" и "Две сентиментальные истории". ...
Сергей Довлатов, 1999
3
Материалы Первой конференции по вопросам реконструкции ...
Есть мнение, что итальянская рипреза и французский демарш движения, родственные друг другу. Поскольку все позднейшие манускрипты, в частности, Модерн и Арена, говорят о рипрезе там, где Брюссельский и Тулузский ...
коллектив авторов, 2009
4
Карманный словарь иностранных слов. 2000 слов - Сторінка 59
Деликатничать. Деликатность. ДЕМАРШ, а, м. [франц. démarch — выступление]. Дипломатический протест, предупреждение; дипломатическое выступление с целью оказать воздействие, давление на когол. (демарш посла ...
Людмила Субботина, 2014
5
Политология. Международные отношения: Русско-английский ...
Евгения Терехова. демарш — demarche; устный демарш — verbal demarche; отклонить демарш — reject the de— marche; предпринять дипломатический демарш — make a diplomatic demarche; демилитаризация — demilitarization; ...
Евгения Терехова, 2015
6
Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...
Деликатничать. Деликатность. ДЕМАРШ, а, м. [франц. démarche — выступление]. Дипломатический протест, предупреждение; дипломатическое выступление с целью оказать воздействие, давление на когол. (демарш посла ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
7
Деньги. Кредит. Банки. Ценные бумаги: учебное пособие
демарш. 2006—2010 0,6320 (44 %) о‚4юо‹34 %) 18,4 (11 %) 0,09озш %) Что касается международных кредитных средств обращения, то регламентация правил их использования осуществляется в соответствии с ...
Александр Мудрак, 2015
8
Ёбург
Апрельский. демарш. Студенческие волнения 14 апреля 1998 года На излёте ХХ века в Екатеринбургебыло около40тысяч студентов. Жили они бедно, а государство выискивало, где бы ещё их ужать.Можно убратьльготы по ...
Алексей Иванов, 2015
9
Агрессия: рассекреченные документы Службы внешней разведки ...
Чемберлен и Даладье условились относительно демарша, который следует сделать в Праге, и о предполагаемом демарше в Берлине. Демарш в Праге будет заключатьсяв совете чехословацкому правительству относительно ...
Лев Филиппович Соцков, 2011
10
История Консульства и Империи: Империя в четырех томах - Том 3
Ответ Англии на ïредложения Франции имел, вïрочем, не больше важности, чем сами ïредложения, но ïоследний демарш князя Куракина ïоразил Наïолеона гораздо сильнее. Будучи ïостоянно озабочен оттягиванием оïераций до ...
Луи-Адольф ТЬер, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЕМАРШ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term демарш is used in the context of the following news items.
1
МИД о предупреждении США об авиаударах ВС России по …
... в комментариях мировых СМИ слово "демарш" в связи российской рекомендацией "не носит того негативного характера, который придается термину ... «Ведомости, Oct 15»
2
Украина должна была давно устроить России дипломатический …
Поэтому этот демарш, а это, действительно, дипломатический демарш, является абсолютно адекватным и правильным», - заявил Огрызко. Экс-глава ... «FaceNews.ua, Sep 15»
3
В США отреагировали на «сегодняшний демарш» России
«Хотя мы приветствовали бы конструктивную роль России в этих усилиях (против ИГИЛ - УНИАН), сегодняшний демарш вряд ли похож на то, что она ... «Comments.UA - информационный портал, Sep 15»
4
Украинский демарш на Генассамблее ООН не привлек внимания …
Демарш украинской делегации, покинувшей зал Генассамблеи ООН, когда на трибуну поднялся Владимир Путин, не произвел впечатления на ... «НТВ.ru, Sep 15»
5
Найяскравіші фото дня: демарш української делегації в ООН …
Фото 1. Члени української делегації на чолі з президентом Петром Порошенком залишають залу засідань під час виступу президента Росії Володимира ... «Новини від ТСН, Sep 15»
6
Путин прокомментировал демарш Порошенко на Генассамблее …
Президент России Владимир Путин призвал украинскую делегацию, покинувшую Генассамблею ООН во время его выступления, оставить личные ... «Lenta.ru, Sep 15»
7
Итоги 28 сентября: Демарш Украины в ООН и санкции РФ против …
В Киевском районном суде города Полтавы в 11:00 началось восьмое судебное заседание по делу мэра Харькова Геннадия Кернеса и двух его ... «Корреспондент.net, Sep 15»
8
Как пользователи соцсетей отреагировали на выходку России в …
Народный депутат, председатель Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров рассказал о том, почему РФ устроила демарш: "Российским ... «Апостроф, Sep 15»
9
Интернет-пользователи высмеяли демарш России в ООН
Пользователи соцсетей с юмором отнеслись к новости о демарше российской делегации во время выступления президента Украины Петра ... «РБК Украина, Sep 15»
10
Демарш пиар-асов: последствия. Александр Зубченко
Через несколько часов пребывания в оппозиции Олегу Ляшко сломали ребро. Точнее, не ему, а «радикалу» Юрию Чижмарю. И ломал жизненно важную ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Демарш [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/demarsh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on