WHAT DOES ДЕМОНСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «демонський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of демонський in the Ukrainian dictionary
demon, and, e. The same as demonic. As if imagining, I see the scene from Faust. Mephistopheles with a sharp face, with raised lip-ends, with a demonic osmicha on the lips (N.-Lev., III, 1956, 311); Satisfied with his dowry, he went into that demonic rattle, which drowned the laughs of thousands of normal human throats (Dmit., Roslyuk, 1957, 229). демонський, а, е. Те саме, що демоні́чний. Ніби уявки бачу сцену з Фауста. Мефістофель з гострим лицем, з піднятими кінчиками губів, з демонським осміхом на устах (Н.-Лев., III, 1956, 311); Задоволений своїм дотепом, він зайшовся тим демонським реготом, який заглушав сміх тисячі нормальних людських горлянок (Дмит., Розлука, 1957, 229).
Click to
see the original definition of «демонський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЕМОНСЬКИЙ»
Discover the use of
демонський in the following bibliographical selection. Books relating to
демонський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory - Том 11 - Сторінка 322
Се смерть його їде дб нього своєю орикою і своїми демонськими кіньми з кровавими очима. Була хвиля, І в н*»му душа стала ледовою, і ні за що в світі він не обернувся б і не глянув би на той демонський привид. Але той чар тривав ...
Щоб наблизився він, може, ще Схочеш палко молиться?» І поник головою Мойсей. «Горе моїй недолі! Чи ж довіку не вирваться вже Люду мому з неволі?» І упав він лицем до землі: «Одурив нас Єгова!» І почувся тут демонський сміх ...
Демонський смерч пройшов i вмить змгнив оселю; з живо! зробив мертву. Через те чорний прапор — матерчаний чотирикутник, як пекельний знак, — сповгщае високо на жердщ, що вся оселя стала домовиною. Ггрко дивитись на ...
4
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Іван Франко. Схочеш палко молиться?» І поник головою Мойсей. «Горе моїй недолі! Чи ж довіку не вирваться вже Люду мому з неволі?» І упав він лицемдо землі: «Одурив нас Єгова!» І почувся тут демонський сміх, Як луна його ...
Віст —певна комбінаціякарт угрів преферанс. Водянка — тут: діжка дляводи. Вокзал —тут: літній павільйон,зала для розваг, концертів, гуляння. Ґарґара —сварливажінка. Гемонський—демонський; тут вживається яклайливе слово.
І упав він лицем до землі: «Одурив нас Єгова!» І почувся тут демонський сміх, як луна його слова. xix Гуркнув грім. Задрижали нараз Гір найглибші основи; І один за одним понеслись Передтечі Єгови. Піднялася до стропу небес ...
7
Животворні зв'язки: Іван Франко і російська реалістична проза
А за тими двома тінями виринає нараз більша, ширша, якась безформна і чорна тінь. Пан з жахом відвертає очі й лице від сього привиду. Пізнав, що се таке! Се смерть його їде до нього своєю бричкою і своїми демонськими кіньми ...
8
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
Ні, але те, що в жертву приносять, „демонам, а не Бо-, гові в жертву приносять". Я ж не хочу, щоб ви спільниками для демонів стали. 5М. 32. 7. 21. Бо не можете пити чаші Господньої та чаші демонської; не можете буть спільниками ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
9
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 111
I упав вш лицем до землі: „Одурив нас Сгова!" I почувся тут демонський СМ1х, Як луна його слова. ХIХ Гуркнув гр1М. Задрижали нараз Пр найглибпп основи; I один за одним понеслись Передтеч1 Єгови. Шднялася до стропу небес ...
10
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 326
А ти з далекого краю простягаєш свою демонську руку, підіймаєш свій воронячий голос і витягаєш ту урну з глибокого закутка душі, відчиняєш і перебираєш кісточку за кісточкою, одіваєш її м'ясом і шкірою, наливаєш кров'ю і соками ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
