WHAT DOES ДЕРЕНЧАЛО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «деренчало» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of деренчало in the Ukrainian dictionary
It was drunk, and, with., p. Toy with a moving device (mechanism), whose rotation is accompanied by turbulence. Vasilko still could not read and solicited the newspaper for a new snake, which he now thought to do with two derenchals (Punch, Gentle Guys, 1959, 85). деренчало, а, с., розм. Іграшка з рухомим пристроєм (механізмом), обертання якого супроводиться деренчанням. Василько ще не вмів читати і випросив газету для нового змія, якого він надумав тепер зробити з двома деренчалами (Панч, Гарні хлопці, 1959, 85).
Click to
see the original definition of «деренчало» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЕРЕНЧАЛО»
Discover the use of
деренчало in the following bibliographical selection. Books relating to
деренчало and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Цвів жовто дерен, кизил отой (А. Кримський). деренчало див. тріскачка. 1. ДЕРЕНЧАТИ (видавати або утворювати уривчасті, найчастіше дзвінкі звуки перев. при трясінні, тремтінні тощо), ДЕРЧАТИ [ДИРЧАТИ], ДЕРКОТАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1118
(the -s) розм. круп (хвороба); 7. амер. розм. ставлення; to give smb a square — чесно повестися з кимсь. rattle [' rх tl] у (past і р. р. rattled, pres. р. rattling) 1. тріскотіти, торохтіти; гуркотіти, гриміти; деренчати; гучно стукати; брязкати ...
Ех, Денисе, Денисе! Нема в тебе розуму і на копійку, — обурився Панас. — Було б же тобі принести цебро води та залити вогонь, а він порозкидав по всьому степу, щоб той барбос, який ото деренчить угорі, щоб йому в печінках ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... plasma) заряджена плазма ['tjaezmo] chatter деренчання; стукотіння | деренчати; стукотіти (tjaeto 1-t'r] armature - (Ел.) вібрація якоря contact — деренчання контактів chattering деренчання; тріскотіння; стукотіння | деренчливий; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 176
дереза; г-ПЛК (-ка) т нпроПипа1е регзоп. дёрен (-рну) т (иг(, зог1, 1а*т. дерён(-рёну)т Вое. ЫаскгЬогп зЬгиЬ (ггшО ; г^вка (-ки) / Ьгап(1у та<1е {гот Ыаск 1Ьогп Ьегпез. деренчання п заггтк бошЫ. деренчати (-чу, -ЧЙш) / «I Ю таке а ] ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Povistʹ pro Hoholi︠a︡: Dytynstvo, I︠U︡nistʹ - Сторінка 202
Так, Саша почув деренчання, допитливо стежить за приятелем. Спочатку нічого не розуміє, потім очі його розгоряються. Зрозумів! Миттю зникає сонливість, уже не сіпає головою, як неслухняний кінь, борючись із дрімотою, ...
Oleksiĭ Ivanovych Poltoratsʹkyĭ, 1971
7
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 81
Опісля щось нестерпно деренчало, а коли, нарешті, Мацюсь опритомнів, то побачив, що лежить на широкому ліжку в якійсь гарно вмебльованій кімнаті. Розділ ТРИНАДЦЯТИЙ —Як почуваєте себе, ваша королівська величність?
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
... прокинувся в те, що йому спершу здалося іншим сновидінням: темрява, а в ній раптова мішанина шумів — скрегіт й брязкіт, гудіння,деренчання, клацання й висвистування. А тоді поряд знимтакож і Вендісіла прямо, івін зрозумів, ...
Дара Корній. осоружний для неї, покруч. Як із цим тепер жити? Хлопець задихається. Несподівано деренчить мобільний. Найменше хочеться зараз із кимсь балакати. Та той, хто телефонує, дуже настирливий. Кажановівідцього ...
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 369
Пили сикизку, деренівку. Котл. Ен. 1V. 32. Дерёнка, и, ж.—Дерёи (дерево и плодъ). Угор. Деренчання, ня, с. Дребезжаніе. Деренчати, чу, чйш, гл. 1) Дребезжать „45 узу 55, олишівник, бжола пальки що тути деренчить, ну, ще жива.
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЕРЕНЧАЛО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
деренчало is used in the context of the following news items.
Як оживає звільнений Краматорськ. ФОТО
Очевидці кажуть, собаки плакали, коли обстрілювали район Станкостроя, коли повітря і земля стрясалися так, що скло деренчало у вікнах за кілька ... «Вікна online, Jul 14»
С2Н5ОН, від якого "шторка падала" миттєво
Як кажуть знавці, щоб у горлі не деренчало, треба додати трохи цукру - менше чайної ложки. На стіл перед гостями можна ставити й нерозведений ... «Gazeta.ua, Feb 12»
