Download the app
educalingo
Search

Meaning of "деркачик" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДЕРКАЧИК IN UKRAINIAN

деркачик  [derkachyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДЕРКАЧИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «деркачик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of деркачик in the Ukrainian dictionary

Derkachik, and, part of Zmensh-pestl. to derack1 And the booty of the cake is somewhere far away (Grab., I, 1959, 192). DERKACHIK2, a, ch. Zmench. to the derck2 She reminded her that she had only a handkerchief in her hands, and laughed (N.-Lev., III, 1956, 330). деркачик, а, ч. Зменш.-пестл. до дерка́ч1. І деркачик кехка Десь оддалеки (Граб., І, 1959, 192).

ДЕРКА́ЧИК2, а, ч. Зменш. до дерка́ч2. Вона примітила, що держала в руках тільки деркачик нехворощі, й засміялась (Н.-Лев., III, 1956, 330).


Click to see the original definition of «деркачик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДЕРКАЧИК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДЕРКАЧИК

дериват
дериваційний
деривація
дерилюд
деринник
дерихвіст
деркання
деркати
деркач
деркача
деркачиня
деркачитися
деркий
деркотіння
деркотіти
деркотання
деркотати
деркотливий
дерма
дерматин

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДЕРКАЧИК

абажурчик
аеропланчик
альбомчик
арчик
бакунчик
балабончик
балкончик
балончик
барабанчик
баранчик
бар’єрчик
батончик
баштанчик
бичик
бовкунчик
бігунчик
бідолайчик
бідончик
білогрудчик
білотарчик

Synonyms and antonyms of деркачик in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «деркачик» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДЕРКАЧИК

Find out the translation of деркачик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of деркачик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «деркачик» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

derkachyk
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

derkachyk
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

derkachyk
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

derkachyk
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

derkachyk
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

деркачик
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

derkachyk
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

derkachyk
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

derkachyk
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

derkachyk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

derkachyk
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

derkachyk
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

derkachyk
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

derkachyk
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

derkachyk
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

டெர்ரிக்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

derkachyk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

derkachyk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

derkachyk
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

derkachyk
50 millions of speakers

Ukrainian

деркачик
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

derkachyk
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

derkachyk
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

derkachyk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

derkachyk
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

derkachyk
5 millions of speakers

Trends of use of деркачик

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДЕРКАЧИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «деркачик» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about деркачик

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЕРКАЧИК»

Discover the use of деркачик in the following bibliographical selection. Books relating to деркачик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 62
Вона примітила, що держала в руках тільки деркачик нехворощі, й засміялась. «Говорив зо мною парубок — я щипала зелене листя калини; говорив удівець — у мене в руках зостався общипаний деркачик нехворощі», — подумала ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 62
Вона примітила, що держала в руках тільки деркачик нехворощі, й засміялась. «Говорив зо мною парубок — я щипала зелене листя калини; говорив удівець — у мене в руках зостався общипаний деркачик нехворощі», — подумала ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 371
1898. VП. 46. 4) Трещетка вѣтряная или ручная для спугиванія птицъ въ огородѣ или саду. Части ручн. деркача: пальки, карббваний валбк, фіст. Пух. П. 112, 166, 167. 5) Родъ игры съ трещеткой. Ив. 43. Ум. Деркачик. Деркача, чати, ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
ДЕРКАЧИК Понад лугом линуть, линуть Звуки хриплуваті, Ніби хтось міцну тканину Рве-дере на клапті. Сірий ранок брови хмурить. — Хто дере?! — питаю. З осоки пташатко буре: — Дир!.. Це я співаю. * * * Спить Сам Собі Сом: ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 62
Вона примітила, що держала в руках тільки деркачик нехворощі, й засміялась. «Говорив зо мною парубок — я щипала зелене листя калини; говорив удівець — у мене в руках зостався общипаний деркачик нехворощі», — подумала ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Dnipro - Сторінка 127
Це ж таки не смішки — за екватор пішки! В теплий край деркач біжить треба зиму пережить, а перезимує — на Вкраїну поверта, з Африки прямує. ...Ще на лузі сніг лежить, та весна невдовзі, і деркачик — прибіжить, він уже в дорозі.
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ВІНИК, віничок, деркач, деркачик, дряпак, метілка, метілочка. Приповідки: До нових віників пам'ятатиму! ВІНОК, вінець, віночок, в'інце, вінчик, корона, *** весільний вінок; лавровий вінок; ритуальний вінок; терновий вінок; царська ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 785
... горобчики-молодц! для сестрищ-синиш мед-вино доношають, ставлять на стьпьниш. Загув бас, таламбас, скрипочки заграли, 1 старе, й молоде — танця витинали, зозуленьку взяв деркачик, пан1 чаплю взяв бугайчик, гоп, скоки!
Валерій Войтович, 2006
9
Spohady i rozpovidi pro M. M. Kot͡s͡i͡u͡bynsʹkoho - Сторінка 114
... зірвала з куща. Але що це? Троянда на очах обсипається, і від цієї королеви садка залишився лише Це перша редакція вірша. жалюгідний деркачик з напівоблетілими червоними пелюстками, з жовтими тичинками всередині.
Iryna Kot͡s͡i͡u͡bynsʹka, 1965
10
Tvory - Сторінка 260
Вона возсідала коло нашого куреня на високій сокорині і звідти бачила всіх нас і все, що ми пили, їли, яку рибу ловили, чи де зарізали деркачика косою чи перепілочку, бачила усіх пташок у нашім лісі, все чула і, найголовніше, ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1967

REFERENCE
« EDUCALINGO. Деркачик [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/derkachyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on