Meaning of "десяцький" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДЕСЯЦЬКИЙ IN UKRAINIAN

десяцький  [desyatsʹkyy̆]

WHAT DOES ДЕСЯЦЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of десяцький in the Ukrainian dictionary

dozen, who, h., ist.1. In pre-revolutionary Russia - the lower police officer in the village, whom the peasants chose. Tenyatsky began to order: "Look, me, gather now in the village of chickens and eggs ... in order to have enough of everything (Kv.-Osn., II, 1956, 262); The community in the parish elected Carp for the Decathlon (N.-Lev., II, 1956, 366); The ten people walked in yards, drove [people] to a meeting (Yu Yanov., I, 1958, 53) .2. At Zaporizhzhya Sich - the leader of the lower military unit - dozens.

десяцький, кого, ч., іст.

TRANSLATION OF ДЕСЯЦЬКИЙ

Find out the translation of десяцький to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of десяцький from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «десяцький» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 警员
• Translator Ukrainian - Spanish: agentes de policía
• Translator Ukrainian - English: police constables
• Translator Ukrainian - Hindi: पुलिस कांस्टेबलों
• Translator Ukrainian - Arabic: رجال الشرطة
• Translator Ukrainian - Russian: десятский
• Translator Ukrainian - Portuguese: constables policiais
• Translator Ukrainian - Bengali: পুলিশ কনস্টেবল
• Translator Ukrainian - French: agents de police
• Translator Ukrainian - Malay: konstabel polis
• Translator Ukrainian - German: Polizeibeamte
• Translator Ukrainian - Japanese: 警察の巡査
• Translator Ukrainian - Korean: 경찰 치안
• Translator Ukrainian - Javanese: Constables polisi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Constables cảnh sát
• Translator Ukrainian - Tamil: பொலிஸ் கான்ஸ்டபிள்கள்
• Translator Ukrainian - Marathi: डझन
• Translator Ukrainian - Turkish: polis Constables
• Translator Ukrainian - Italian: agenti di polizia
• Translator Ukrainian - Polish: policjantów policji
• Ukrainian: десяцький
• Translator Ukrainian - Romanian: jandarmi de poliție
• Translator Ukrainian - Greek: Αστυφυλάκων
• Translator Ukrainian - Afrikaans: polisiekonstabels
• Translator Ukrainian - Swedish: poliskonstaplar
• Translator Ukrainian - Norwegian: politifolk

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЕСЯЦЬКИЙ»

Discover the use of десяцький in the following bibliographical selection. Books relating to десяцький and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Tvory - Сторінка 73

З'являється десяцький. Десяцький. Ви кликали мене, пане будівничий? Альберт. Потім поговоримо, а зараз можете йти. Десяцький виходить. Як тяжко жити, Адріане, під вагою нерозгаданих питань! А вони мучать мене з того часу, ...

I͡Akiv Mamontiv, 1962

Zemlei︠u︡ i vodoi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 200

Отже, до ранку і возів, і людей у Наріжного буде далеко більше, — висловив свою думку десяцький. — Ти десяцький, а говориш більше, ніж сотник. Не даєш мені висловитися до кінця, — пожартував Джміль. — Боїться Грицько, щоб ...

Dmytro Pyrohov, 1994

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 357

Був на хрестинах і десяцький. Хлопці про це довідались. Вже пізньої доби голова та десяцький рушили з хрестин додому. Хлопці побігли на засідки. Голові й десяцькому треба було вертатись додому через довгі кладки, покладені ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 357

Був на хрестинах і десяцький. Хлопці про це довідались. Вже пізньої доби голова та десяцький рушили з хрестин додому. Хлопці побігли на засідки. Голові й десяцькому треба було вертатись додому через довгі кладки, покладені ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 357

Був на хрестинах і десяцький. Хлопці про це довідались. Вже пізньої доби голова та десяцький рушили з хрестин додому. Хлопці побігли на засідки. Голові й десяцькому треба було вертатись додому через довгі кладки, покладені ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 40

У відповідь десяцький взявся за нагай. — Ану — геть!.. Охолоньте, які ж бо гарячі! Забули, кому за законами нашого роду належить перша частка добра, захопленого в поході? Спершу мені, як десяцькому, а вам вже потім.

Валентин Чемерис, 1999

Ostanniĭ Haĭdamaka: lehendy, perekazy, pisni, prysliv'i︠a︡ ...

КАРМАЛЮК І ДЕСЯЦЬКИЙ Пригадую, мій дід оповідав нам малим про десяцького Козулю. Одного разу Кармалюк сховався в добрих людей на підльошші. Послав пан пошукати його там. Надибав десяцький Кармалюка і виказав, ...

Volodymyr Petrovych Vovkodav, ‎Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, 2001

Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 49

одговорювався десяцький. — Отож-бо й горе, що всі у нас звикли на неправду очі заплющувати, — зауважила Христя. — Багато ти там, дівко, понімаєш, — огризнувся десяцький. — Твоє діло — з носа кап, а в рот хап. — Не оддамо ...

Arsen Ishchuk, 1978

Kokhanni︠a︡ v Ukraïni: povistʹ - Сторінка 55

То що, русичу, - десяцький до Солов'я. — Назнав у нас дівку та й кохаєшся з нею в нашій Україні? Соловей — ані пари з уст. Та й що тут скажеш. — А лепські в нас дівчата, лепські та гожі, правда? - мружився десяцький і очі його ...

Valentyn Chemerys, 2001

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

сказав голова десяцькому. «Ми його в темну комору! А там збудимо писаря, скличемо десяцьких, переловимо всіх оцих розбишак та сьогодні ж і резолюцію всім їм учинимо!» Десяцький забрязкав невеликим висячим замком у сінях і ...

Микола Гоголь, 2015