Definition of багацький in the Ukrainian dictionary
rich man, a, e, ru. Prikm to the rich His Palagan was from a wealthy family (Kotsyub., II, 1955, 332); [Antaeus:] My sister and without deeds are more valuable than all the rich daughters (L. Ukr., III, 1952, 420); // Right to the rich, the rich. [Ivan] goes along the lords' houses and rich mansions, looking for work, but not her (Chern., Liberation land, 1959, 10). багацький, а, е, розм. Прикм. до бага́ч. Його Палагна була з багацького роду (Коцюб., II, 1955, 332); [Антей:] Сестра моя й без посагу цінніша від всіх багацьких дочок (Л. Укр., III, 1952, 420); // Належний багачеві, багачам. Ходить [Іван] по панських фільварках та багацьких маєтках, шукає роботи, а її немає (Чорн., Визвол. земля, 1959, 10).
Click to
see the original definition of «багацький» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАГАЦЬКИЙ»
Discover the use of
багацький in the following bibliographical selection. Books relating to
багацький and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-kanadiĭsʹkoï folklʹorystyky ĭ ...
5. 1957, Вшдсор, Онт., Василь Трщук) 477. БИЛА Ж МЕНЕ ГРАДОВИНА Била ж мене градовина, Била ж мене туча: Серед ночі ошвноч1 До Д1ВЧИНИ йдучи. Багацький син, багацький син, Багацька дитина, З коршми ще, Д1вку веде, ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1958
2
Sumsʹka oblastʹ - Сторінка 319
Багацького, за яким закріплено П. С. Багацький — командир партизанського загону, активний учасник громадянської війни. Покровка, 1919 р. 4875 га сільськогосподарських угідь, у т. ч. 3732 га орної землі. Трудівники колгоспу ...
3
Kazky Bukovyny - Сторінка 139
Багацький син каже свому татови: — Я хочу женитися. Дозволяєте ви мені? А багач йому: — Дозволяю, сину. Сватай. Бери старостів і йди в село, сватай дівку. А де ти будеш сватати, яку? А багацький син каже: — А в батюшки є ...
4
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 34
Здавалося б, чого треба турбуватись шамесові * про те, як молиться багацький син? І яке йому, скажімо, діло, що багацький син визирае у вікно саме під час молитви? А багацький син, гадаете, дивиться у вікно знічев'я? Молитва ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
5
Kazky Bukovyny - Сторінка 32
Уранці всі устали, а багацький син — ще у постелі. Ґазда послав дівчину, аби розбудила своїх легінів — думав, що й бідний спить у хаті. Дівчина заглянула до великої кімнати і заверещала: — Ой, там лежить чорт! Газда отворив ...
6
Ukraïnsʹka narodnopoetychna tvorchistʹ - Сторінка 150
Засобом антитези відтворено соціальний контраст між життям наймита і «багацького сина»: Багацький син пообідав, ще кури не піли, Бідний наймит пообідав, що діти не з'їли. Багацький син пообідав, іде в корчму пити, Бідний ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1983
7
Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 119
А то й коломийку дошкульну на забаві виспівувала, аж притупувала, дивлячись нахабникові просто в очі: Котилася перстенина з гори на долину, Та хвалився син багацький, що я за ним гину... Стах ще й не відав, що вона його впече ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 13
... n bonfire, pyre, funeral pile; роз- водити (розвестй) , to start a bonfire. багатш'ати (-шаю, -аеш) / vi = багапша- ти, багап'ти; ^ий (-ша, -ше) Сотр.: багатий, richer, wealthier. багатющий i -nu, -ше) quite rich, very wealthy. багацький ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Іван перевів погляд на небоі подумав,що зіроктаки багацько в Бога, ой, багацько, за всіма не встежиш, всіх не почуєш. Чи, може, пан Отець усіх чує? Як у зірки щось заболить,то він тутяктут — з ліками чи добрим словом.Так думав ...
10
Кайдашева сім’я - Сторінка 325
Чи багацько наук читають у вас в академії? — спитав Сухобрус Дашковича, маючи його за розумнішого. — Ой, багацько! Так, що й полічить трудно! — І Дашкович почав перелічувать деякі науки, само по собі для звичайності. — Ой ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАГАЦЬКИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
багацький is used in the context of the following news items.
На Волині екс-директор Звірівського лісництва хоче через суд …
Представник управління мисливського та лісового господарства у Волинській області, юрист Євген Багацький розповів, що Андрій Шпорук після ... «Гал-Info, Jan 15»
