WHAT DOES ДІТИСЬКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «дітиська» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of дітиська in the Ukrainian dictionary
childish, tylus, men, neglected. It's the same as children1 1, 2. [Melanka:] Here, my aunt Motriu whispered to me, and I, a cinder blocker, cooked something there on the gall pals in a stove and wrapped the children's beaks - and to Parska (Kozl., Schury, 1956 , 254). дітиська, ти́ськ, мн., зневажл. Те саме, що ді́ти1 1, 2. [Меланка:] Оце шепнула мені тітка Мотря, а я, людоньки, щось там на галь-паль зварила в печі та заткала дітиськам дзьоби — і до Параски (Козл., Щури.., 1956, 254).
Click to
see the original definition of «дітиська» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДІТИСЬКА»
Discover the use of
дітиська in the following bibliographical selection. Books relating to
дітиська and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Buzʹkove zilli︠a︡: povisti - Сторінка 18
Менші дітиська, почувши про мій намір, аж підскакують з радості, потім завмирають і дивляться на мене побожними очима. Я вже не тільки старша для них, усього на рік, чи два, чи три. А така, що зважується запалити вогонь на ...
... третя моя дочка, а там вже пішла мілкота (Марко Вовчок); — Ураган нас мало не потопив... Тріщало все— Матері з дітиськами кричали від жаху (О. Гончар); На вулиці скрізь біля кожної халупки купчилися дорослі і малеч ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Knaĭpy Lʹvova - Сторінка 44
ДІТИСЬКА. НОВАКІВСЬКОГО. Художник Олександр Новаківський мав жінку польку з Кракова і, аби він того нігди не забув, ходила вона постійно вбрана у краківський стрій.. Олекса натомість носив сорочку, чоботи і кучму, ...
4
Imperator poveni - Сторінка 87
«Гелено, Ви направду вважаєте, що я захопився цим горопашним дітиськом?» «Вона не дітисько», — з притиском сказала Гелена. її очі зволожилися, кутики рота дрижали. Ще кілька годин тому це б розчулило партизана, а тепер ...
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2004
5
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 20
Корови збудешся, залишишся з ялівкою, дітиська цілий рік без молока, а це ж, звісно вже... Веприка позбудешся, знов-таки за свіжину в святки забудь, бо хоч воно й запас у бодні деякий і є, та все-таки того не вистачить надовго.
6
Tramontana - Сторінка 52
... причепилася тата: рап сіугекіог, напевне, свідомо розпорядився татову к1аз^ примістити в найтемні- шій кімнаті - від півночі, а ще, крім того, найменшій, дітиська ледве втиснулися, по четверо сидять на одній лавці, замість троє.
Дурні дітиська. Так. Дурні дітиська, — говорив господар, тяжко відхекуючись. Очі його світилися злим вогнем, чорна волохата рука з білим манжетом судорожно схопила склянку з горілкою і вилила в рот. Потім він підійшов до ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1970
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 31
Справжня кара з оцими лихими думками! Баба нетерпеливилась на постелі. Так уже дошкулили їй оці дітиська, що хоч бери та з хати тікай перед смертю... Хоч би Іван погрозив уже їм! Ех, смертонько! Святилось бабі літечко боже!
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
9
Polissi︠a︡: roman - Сторінка 201
Ростуть ті дітиська тепер, як бур'ян, — почав балачку.— Оце набив свою онуку, брьохалася біля болота. Встромлять, вражі діти, соломинку жабі під хвіст і Дму-у-уть, аж очі вилазять... — А що ж жаба? — зацікавлено спитала Дарка.
Marharyta I͡Uriïvna Malynovsʹka, 1980
10
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 195
дітиська -* дітйска діточий дитячий (ст): То була дуже гарна діточа забавка (Авторка) | — дитинний дмухати: ♢ дмухати на зимне -> зимний дневник і. періодичне видання; газета (ст) Ц денник 2. зошит для запису щоденних подій; ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДІТИСЬКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
дітиська is used in the context of the following news items.
Якби був я депутатом
Розпустилися ті дітиська вкрай – ніц робити не хочуть. Їм тіки вкантактє та інші інтернети подавай. Потім сидять і до того екрана шкіряться, що аж ... «Українська правда, May 12»
