WHAT DOES ДІВУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «дівування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of дівування in the Ukrainian dictionary
divination, I, with. Action for meaning to marry In the spirit of love, my divination I want to live freely like a bird, (Songs and Romances, II, 1956, 198); The younger daughter studied in the governess's circle, and the eldest came out from childhood and entered into the time of divination (Cobra, Vyborg, 1954, 6). дівування, я, с. Дія за знач. дівува́ти. В чарах кохання моє дівування Хочу я вільно, як пташка, прожить (Пісні та романси.., II, 1956,198); Молодша дочка вчилася коло гувернантки, а старша виходила вже з дитинства і вступала в пору дівування (Кобр., Вибр., 1954, 6).
Click to
see the original definition of «дівування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДІВУВАННЯ»
Discover the use of
дівування in the following bibliographical selection. Books relating to
дівування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 54
«Дівування» випікають у молодої разом із короваєм. У центральних районах «дівування» схоже на весільний коровай, лише прикрас значно менше і вони не так густо покривають основу короваю. Посередині також знаходиться ...
Oleksandrivna Tvorun, 2006
2
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
Куди ж моє дівування® з собой берете? Полетіли галенята в чисте поле, Укинули дівування в синє море(3). А у синьому морі вода йде, Вона ж моє дівування занесе. Віддала я дівування, тепер плачу, Повік свого дівування не ...
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 369
«Ой куди ви, сірі гуси, полинете, Куди моє дівування понесете?» «Понесемо, Марусенько, в чисте поле, Кинем твоє дівування в синє море». «Ой летіть ви, сірі гуси, на долину Та покладіть дівування на калину, А я піду до кирниці ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 383
Удивленіе. Онисько не показував дивування. Левиц. Пов.233. Ум. Дивуваннячко. Дивувати, ную, вш, гл. 1) Удивлять. 2) Удивляться. Ви йому не дивуйте: в його така повичка. НВолын. у. Нема чого дивувати, така була й 77 мати Мет.
5
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Дйво — □ чудо, дивний — чудний, дивитися — сильно придивлятися, дивуватися. Стар. слов. диво, дивъ — чудо, дивьнъ — чудний, дивовижний, дивити ся — дивуватися. Слово сшльнослов'янське й шдоевропейське. Пор. санскр.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
1. дивний. дивочно див. 1. дивно. дивування див. здивування. 1. ДИВУВАТИ (викликати подив незвичайністю), ВРАЖАТИ, ЧУДУВАТИ розм., ЗАЧУДбВУВАТИ розм.; ПРИГОЛОМШУВАТИ (надто сильно дивувати); ЕПАТУВАТИ книжн.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Vid rodu do rodu: hromadsʹke z︠h︡ytti︠a︡ i pobut ... - Сторінка 34
ГРОМАДСЬКЕ ДОЗВІЛЛЯ УКРАЇНСЬКОГО СЕЛЯНСТВА 34 У громадському побуті українського села другої половини XIX століття молодь посідала своє, віками узвичаєне місце. Парубкувати і дівувати молодь розпочинала, ...
Valentyn Lazurenko, Svitlana Krokhmalʹ, 2004
8
Hromadsʹkyĭ pobut ukraïnsʹkoho seli︠a︡nstva: - Сторінка 30
МОЛОДІЖНІ ГРОМАДИ НА СЕЛІ У громадському побуті українського дореволюційного села молодь посідала своє, віками узвичаєне, місце. Парубкувати і дівувати молодь розпочинала, досягнувши повноліття (в народі кажуть «на ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, 1966
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
11:37 І сказала вона до свого батька: Нехай буде мені зроблена оця річ: відпусти мене на два місяці, і нехай я піду й зійду на гору, і нехай оплачу дівування своє я та приятельки мої. 11:38 А він сказав: Іди! І послав її на два місяці.
Наслухалась я про твоє керваве дівування. Анн а (живо). Що? Про моє дівування? Що ви про нього знаєте? Настя (добродушно). Все знаю, небого моя, все знаю. як тебе брати побивали, за наймичку мали, між людей не пускали і ...
